The foregoing authorities suggest that it is not necessary for the applicant to establish (and for the court to find) that an arguable case on the offence is likely to be made out (Bergman at [91]). In practical terms, this means that the court need not necessarily undertake a detailed, element-by-element analysis of the complaint or charge. Indeed, there is, I think, good reason why courts should not do so. The court is, at this stage, deciding only whether protected documents may be disclosed to the relevant authorities to enable them to decide whether to commence investigations. At this early stage, there may not be enough evidence available for the applicant to make out an arguable case on any element of the offence, much less the entire offence – hence the need for further investigations to first take their course. To require proof of a complete, arguable case as a prerequisite to the disclosure of documents to facilitate investigations would, in my respectful view, be unrealistic.