So, the understanding of what is a “triable issue” should be informed by its meaning in the summary judgment context. It is well-established there that the question of whether there is a triable issue only arises if the claimant has made out a prima facie case, that is, a case that entitles him to judgment based on the pleadings and evidence before the court: see, for example, Ritzland Investment Pte Ltd v Grace Management & Consultancy Services Pte Ltd [2014] 2 SLR 1342 at [43]–[44]. It is clear from this that, if the claimant fails to raise a prima facie case because his pleadings are liable to be struck out on the ground that they do not disclose a reasonable cause of action, the question of whether there is a triable issue simply does not arise. This is put beyond doubt by how the concept of a “prima facie” case was helpfully clarified by Goh Yihan J in Mak-Levrion Kah Kay Natasha v R Shiamala [2024] 4 SLR 616, as entailing that “the claimant’s case is considered on its own, without considering the defendant’s defences” [emphasis in original] (at [16]). Indeed, Goh J observed that, while this had previously never been expressly articulated in any decision on summary judgment (at [16]):