General Division of the High Court · Decided 26 January 2021
Public Prosecutor v Salzawiyah bte Latib and others
Feedback & support[2021] SGHC 16 · Case no. Criminal Case No 19 of 2020
✱ What happened, in plain English
There is no plain-English summary of this judgment yet.
Ask about this judgment →Laws this judgment relies on
Grounds of decision
Official text from eLitigation
Introduction
- [1]
[1] The first accused is Salzawiyah Binte Latib (“Salzawiyah”), a 43-year-old female Singaporean. The second accused is Shisham Bin Abdul Rahman (“Shisham”), a 48-year-old male Singaporean. The third accused is Jumadi Bin Abdullah (“Jumadi”), a 47-year-old male Singaporean. I shall refer to Salzawiyah, Shisham and Jumadi collectively as “the accused persons”.
- [2]
[2] At the material time, Salzawiyah and Jumadi were in a romantic relationship and they stayed together in a rented one-bedroom condominium apartment unit at Leville iSuites, located at 28 Ceylon Road, Singapore (“the Unit”). Shisham was Jumadi’s friend, who stayed at the Unit the few weeks prior to the accused persons’ arrests.
- [3]
[3] This is a joint trial of the accused persons conducted under s 143(a) of the Criminal Procedure Code (Cap 68, 2012 Rev Ed) (“CPC”). Initially, each of the accused persons faced one charge under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the Misuse of Drugs Act (Cap 185, 2008 Rev Ed) (“MDA”) and s 34 of the Penal Code (Cap 224, 2008 Rev Ed) (“the Penal Code”) for trafficking in not less than 42.27g (analysed weight) of diamorphine in furtherance of the common intention of them all.
- [4]
[4] In the midst of the trial, the Prosecution unconditionally reduced the charge against Salzawiyah, based on compassionate grounds, to a non-capital charge of trafficking in diamorphine. But Salzawiyah still faces a charge for the offence of trafficking under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the MDA and s 34 of the Penal Code, except that the analysed weight of diamorphine reflected in her charge was amended to “not less than 14.99g” rather than “not less than 42.27g”. However, the gross weight of the diamorphine in her amended charge remains the same as in the charges against the other accused persons, ie, 3,307.92g.
- [5]
[5] The charges against the accused persons were amended at the end of the trial to exclude some of the diamorphine that had initially formed part of the subject matter of the accused persons’ charges. The Prosecution has accepted Jumadi’s assertion in his statements that some packets found in the Unit were meant for his consumption. However, in the computation of the diamorphine for the purpose of trafficking in the original charges against the accused persons, the Prosecution had erroneously included three packets of diamorphine seized from the Unit marked B1B, B1C1 and B1D1 which Jumadi said were for his own consumption. Accordingly, the Prosecution amended the charges against the accused persons. The charges against Shisham and Jumadi were amended to reflect a lower gross weight and analysed weight of the diamorphine. The charge against Salzawiyah was also amended to show a lower gross weight of diamorphine but the analysed weight of diamorphine remains unchanged (ie, 14.99g).
- [6]
[6] The amended charge against Jumadi was framed as follows:
- [7]
[7] The amended charge against Shisham was framed as follows:
- [8]
[8] The further amended charge against Salzawiyah was framed as follows:
- [9]
[9] On 12 November 2020, the above charges against the accused persons were read and explained to them. They indicated that they intended to claim trial to these charges. Their respective counsel confirmed that there was no need to call further witnesses or recall witnesses. The amended charges would not prejudice them, as the amount of diamorphine stated in the charges had in fact been lowered.
- [10]
[10] If convicted, Jumadi and Shisham are still liable to capital punishment under s 33(1) of the MDA read with the Second Schedule to the MDA, unless s 33B of the MDA applies. On the other hand, Salzawiyah, if convicted, faces a minimum custodial sentence of 20 years’ imprisonment and a maximum custodial sentence of 30 years’ imprisonment or imprisonment for life, pursuant to s 33(1) of the MDA read with the Second Schedule to the MDA.
The facts
The arrests
- [11]
[11] On 22 June 2017 at or about 2.13pm, a party of Central Narcotics Bureau (“CNB”) officers raided the Unit. Upon entering the Unit, the CNB officers arrested the accused persons.
- [12]
[12] The CNB officers searched the Unit and seized a variety of drugs besides diamorphine, such as methamphetamine (ice), cannabis, methadone, nimetazepam (Erimin 5), ecstasy, etc. There were also many drug trafficking paraphernalia found in the Unit such as digital weighing scales, numerous small empty plastic sachets, an electric plastic sealer, etc. The following packets of diamorphine which form the subject matter of the amended charges against the accused persons were recovered from different locations of the Unit.
(a) A red bag (marked A1) was recovered from the floor near the television console in the Unit’s living room. Drug trafficking paraphernalia and diamorphine of various quantities were found in the red bag. The diamorphine that constitutes a portion of the gross diamorphine reflected in the charges was found in four taped bundles (marked A1A, A1B, A1C, and A1D) and two black packets (marked A1E and A1F) in the red bag. The taped bundles and black packets contained the following:
(i) the bundle marked A1A contained one packet of diamorphine (marked A1A1);
(ii) the bundle marked A1B contained one packet of diamorphine (marked A1B1);
(iii) the bundle marked A1C contained one packet of diamorphine (marked A1C1);
(iv) the bundle marked A1D contained one packet of diamorphine (marked A1D1);
(v) the black packet marked A1E contained 32 sachets of diamorphine (marked A1E1); and
(vi) the black packet marked A1F contained 30 sachets of diamorphine (marked A1F1).
(b) A camouflage print haversack bag (marked A2) was also recovered from the floor near the television console in the Unit’s living room. There was also drug trafficking paraphernalia inside this bag. Diamorphine of various quantities was also found in this bag. The diamorphine that constitutes a portion of the gross diamorphine reflected in the charges was found in a taped bundle (marked A2A) which contained one packet of diamorphine (marked A2A1).
(c) A pink box (marked B1) was recovered from the floor beside the living room sofa at the location marked with the placard “B”. Drug trafficking paraphernalia was also found inside the pink box together with other types of drugs. The diamorphine that constitutes a portion of the gross diamorphine reflected in the charges was found in the pink box and this is one transparent re-sealable bag (marked B1A) containing ten sachets of diamorphine (marked B1A1).
(d) The following diamorphine that constitutes a portion of the gross diamorphine reflected in the charges was recovered from the bed located inside the Unit’s bedroom together with other drug trafficking paraphernalia:
(i) one silver bag (marked D1), containing five sachets of diamorphine (marked D1A);
(ii) one transparent re-sealable bag (marked D2), containing ten sachets of diamorphine (marked D2A);
(iii) one transparent re-sealable bag (marked D3), containing five sachets of diamorphine (marked D3A);
(iv) one transparent re-sealable bag (marked D4), containing five sachets of diamorphine (marked D4A); and
(v) one dark-coloured re-sealable bag (marked D5), containing 11 sachets of diamorphine (marked D5A).
(e) The following diamorphine that constitutes a portion of the gross diamorphine reflected in the charges was recovered from the top right compartment of a wardrobe located in the Unit’s bedroom together with other drug trafficking paraphernalia:
(i) a silver bag (marked E1B) containing one packet of diamorphine (marked E1B1); and
(ii) 13 sachets of diamorphine (marked E1E).
The accused persons’ statements
- [13]
[13] Following the raid, a total of seven statements were recorded from Salzawiyah between 22 June 2017 and 20 April 2018. Salzawiyah’s counsel confirmed that all her statements had been given by her voluntarily without any inducement, threat or promise. Therefore, they were admitted as evidence. These statements were taken on the following occasions:
(a) On 22 June 2017, the day of her arrest, at about 4.27pm, Senior Staff Sergeant (“SSSgt”) Norizan Binte Merabzul recorded a contemporaneous statement from Salzawiyah.
(b) On 23 June 2017, from about 7.03am to about 7.45am, SSSgt Asilah Binte Rahman (“SSSgt Asilah”) recorded the cautioned statement from Salzawiyah, pursuant to s 23 of the CPC. SSSgt Asilah also served as the interpreter for Salzawiyah, as Salzawiyah chose to give her statement in Malay.
(c) On subsequent occasions, five long statements were taken from Salzawiyah, pursuant to s 22 of the CPC, as follows:
(i) a statement recorded on 28 June 2017 by SSSgt Asilah, who concurrently served as Salzawiyah’s interpreter, from about 2.48pm to about 5.25pm (“Salzawiyah’s First Long Statement”);
(ii) a statement recorded on 28 June 2017 by SSSgt Asilah, who concurrently served as Salzawiyah’s interpreter, from about 7.25pm to about 9.26pm (“Salzawiyah’s Second Long Statement”);
(iii) a statement recorded on 29 June 2017 by SSSgt Asilah, who concurrently served as Salzawiyah’s interpreter, from about 10.37am to about 12.09pm (“Salzawiyah’s Third Long Statement”);
(iv) a statement recorded on 29 June 2017 by SSSgt Asilah, who concurrently served as Salzawiyah’s interpreter, from about 2.52pm to about 5.10pm (“Salzawiyah’s Fourth Long Statement”); and
(v) a statement recorded on 20 April 2018 by Investigation Officer Station Inspector Yip Lai Peng (“IO Yip”) in English, from about 10.20am to about 10.42am (“Salzawiyah’s Fifth Long Statement”).
- [14]
[14] Shisham gave a total of seven statements between 22 June 2017 and 3 November 2017. Shisham’s counsel confirmed that all his statements had been given by him voluntarily without any inducement, threat or promise. Hence, the statements were also admitted as evidence. These statements were taken on the following occasions:
(a) On 22 June 2017, on the day of his arrest, at about 4.25pm, Sergeant (“Sgt”) Muhammad Hidayat Bin Jasni recorded a contemporaneous statement from Shisham.
(b) On 23 June 2017, from about 7.12am to about 7.34am, IO Yip recorded the cautioned statement from Shisham, pursuant to s 23 of the CPC (“Shisham’s Cautioned Statement”). Mr Mohammad Faiz Bin Mohammad Isa (“Mr Faiz”) served as the interpreter for Shisham, as Shisham chose to give his statement in Malay.
(c) On subsequent occasions, IO Yip recorded four long statements from Shisham, pursuant to s 22 of the CPC. Mr Faiz served as the interpreter for Shisham on each occasion, as follows:
(i) a statement recorded on 27 June 2017, from about 7.02pm to about 9.31pm (“Shisham’s First Long Statement”);
(ii) a statement recorded on 29 June 2017, from about 3.22pm to about 6.06pm (“Shisham’s Second Long Statement”);
(iii) a statement recorded on 29 June 2017, from about 8.55pm to about 10.17pm; and
(iv) a statement recorded on 3 November 2017, from about 2.34pm to about 3.14pm.
(d) One other long statement was recorded from Shisham by SSSgt Jennifer Lim (“SSSgt Lim”) pursuant to s 22 of the CPC on 1 November 2017 at about 2.23pm.
- [15]
[15] Jumadi gave a total of eleven statements between 22 June 2017 and 6 March 2018 (“Jumadi’s Statements”). These Statements were taken on the following occasions:
(a) On 22 June 2017, on the day of his arrest, at about 2.25pm, SSSgt Muhammad Fardlie Bin Ramlie (“SSSgt Fardlie”) recorded a contemporaneous statement from Jumadi (“the First Contemporaneous Statement”).
(b) On 22 June 2017, from about 4.25pm to about 5.02pm, SSSgt Fardlie recorded another contemporaneous statement from Jumadi (“the Second Contemporaneous Statement”).
(c) On 23 June 2017, from about 7.41am to about 8.09am, IO Yip recorded the cautioned statement from Jumadi, pursuant to s 23 of the CPC (“Jumadi’s Cautioned Statement”). Mr Faiz served as the interpreter for Jumadi, as Jumadi chose to give his statement in Malay.
(d) On subsequent occasions, IO Yip recorded five long statements from Jumadi, pursuant to s 22 of the CPC. Mr Faiz served as the interpreter for Jumadi on each occasion, as follows:
(i) a statement recorded on 28 June 2017, from about 3.46pm to about 6.11pm (“Jumadi’s First Long Statement”);
(ii) a statement recorded on 29 June 2017, from about 10.44am to about 1.21pm (“Jumadi’s Second Long Statement”);
(iii) a statement recorded on 3 July 2017, from about 2.14pm to about 6.54pm (“Jumadi’s Third Long Statement”);
(iv) a statement recorded on 4 July 2017, from about 10.14am to about 2.56pm (“Jumadi’s Fourth Long Statement”); and
(v) a statement recorded on 6 July 2017, from about 3.30pm to about 6.21pm (“Jumadi’s Fifth Long Statement”).
(e) On subsequent occasions, SSSgt Hamidah Binte Abdul Samat (“SSSgt Hamidah”) recorded two long statements from Jumadi, pursuant to s 22 of the CPC. SSSgt Hamidah concurrently served as Jumadi’s interpreter:
(i) a statement recorded on 19 October 2017, at about 2.45pm (“Jumadi’s Sixth Long Statement”); and
(ii) a statement recorded on 6 March 2018, at about 3.30pm (“Jumadi’s Seventh Long Statement”).
(f) On 15 December 2017, at about 2.10pm, SSSgt Lim recorded one long statement from Jumadi, pursuant to s 22 of the CPC (“Jumadi’s Eighth Long Statement”).
- [16]
[16] At the trial, Jumadi objected to his Statements being admitted into evidence, on the ground that the Statements were made involuntarily as they had been given by reason of a promise that had been made to him by SSSgt Fardlie, which was subsequently reinforced and perpetuated by IO Yip. I shall examine Jumadi’s objection in greater detail below.
HSA analysis
- [17]
[17] Subsequently, the exhibits that were seized by the CNB officers from the Unit were sent for analysis by the Health Sciences Authority (“HSA”). This included the abovementioned 127 packets/sachets of diamorphine that were recovered from the Unit which form the subject matter of the charges against the accused persons. HSA’s analysis revealed that the 127 packets/sachets contained at least 41.86g of diamorphine (“the Drugs”), as follows:
- [18]
[18] Upon analysis by the HSA, five of the seven digital weighing scales were found to be stained as follows:
- [19]
[19] On the morning of 23 June 2017, urine samples were taken from the accused persons. The analysis of the urine samples by the HSA revealed the following:
(a) Salzawiyah’s urine sample contained methamphetamine and nimetazepam.
(b) Shisham’s urine sample contained methamphetamine and monoacetylmorphine. The presence of the latter is the result of consumption of diamorphine.
(c) Jumadi’s urine sample contained methamphetamine and morphine.
The parties’ cases
The Prosecution’s case
- [20]
[20] According to the Prosecution, on 21 June 2017, Shisham called his Malaysian supplier, “Ah Neh” (also known as “Vishu” or “Vishnu”), using his mobile phone. The phone was placed on loudspeaker mode. Jumadi spoke to Vishu, who suggested that Jumadi purchase five batu of heroin (a street name for diamorphine) in anticipation of the upcoming Hari Raya holiday. Literally translated, “batu” is the Malay word for “stone”. However, for people involved in drug trafficking, “batu” refers to one bundle of approximately 450g of unwashed diamorphine, or one pound of unwashed diamorphine. Vishu agreed to sell the five batu to Jumadi partially on credit, such that Jumadi could obtain the five batu by making an upfront payment of $10,000 in cash. According to the Prosecution, this call occurred at about 4pm.
- [22]
[22] On the morning of 22 June 2017, at about 7.12am, Shisham was informed by Vishu via a phone call that the diamorphine would be ready for collection in the afternoon that day. At 9.29am, Vishu called Shisham to inform him that the courier had arrived in Singapore so he and Jumadi could collect the five batu. At or about 10am that day, Jumadi drove Shisham to the agreed collection point using a vehicle bearing registration number SLF1050A (“the Car”), which Jumadi had rented. Jumadi brought with him $11,000 in cash. After Shisham made a phone call to inform that they had arrived, an Indian male approached the Car and got into the rear passenger seat. As Jumadi drove off, Shisham handed over $11,000 in cash to the Indian male and collected a red bag (“the red bag”) containing five bundles wrapped in black tape (“the Bundles”). The Indian male alighted from the Car soon thereafter.
- [23]
[23] Jumadi and Shisham then returned to the Unit, where Salzawiyah was. Jumadi checked the Bundles and partially removed the black tape on one of the Bundles to confirm its contents. According to the Prosecution, this was the taped bundle marked A2A. Thereafter, he placed the taped bundle marked A2A into his camouflage print haversack bag (“the camouflage bag”). The other four Bundles marked A1A, A1B, A1C and A1D remained in the red bag.
- [24]
[24] In respect of the rest of the Drugs found in the Unit, the Prosecution submits that these were from previous drug orders made by the accused persons for the purpose of their drug trafficking activities.
- [25]
[25] For the above reasons, the Prosecution’s cases against the accused persons are as follows:
(a) In relation to Jumadi, the Prosecution’s case is that he had actual possession and actual knowledge of the Drugs, and that he intended to traffic in them, in furtherance of the common intention with Shisham and Salzawiyah. Alternatively, Jumadi had actual possession and actual knowledge of the Drugs, and he is unable to rebut the presumption of trafficking under s 17(c) of the MDA.
(b) In relation to Shisham, the Prosecution’s case is that he is deemed to be in possession of the Drugs by virtue of s 18(4) of the MDA, because he knew and consented to Jumadi’s possession of them. Furthermore, he had actual knowledge of the nature of the Drugs, or alternatively, he is presumed under s 18(2) of the MDA to know the nature of the Drugs, and he is unable to rebut this presumption. Moreover, Shisham intended to traffic in the Drugs, in furtherance of the common intention with Jumadi and Salzawiyah.
(c) In relation to Salzawiyah, the Prosecution’s case is that Salzawiyah is deemed to be in possession of the Drugs by virtue of s 18(4) of the MDA, because she knew and consented to Jumadi’s possession of them, or alternatively, she is presumed to be in possession of the Drugs by virtue of s 18(1) of the MDA. Further, Salzawiyah is presumed under s 18(2) of the MDA to know the nature of the Drugs, and she is unable to rebut this presumption. Moreover, Salzawiyah intended to traffic in the Drugs, in furtherance of the common intention with Jumadi and Shisham.
Jumadi’s case
- [26]
[26] Jumadi denies that he intended to possess the Drugs for the purpose of trafficking, neither did the accused persons had a common intention to possess the Drugs for the purpose of trafficking. Rather, he only intended to possess 14.67g of diamorphine for the purpose of trafficking. This 14.67g of diamorphine is made up of the packets of diamorphine marked A1A1, A1D1, A1E1, and A1F1 that were found in the red bag and B1A1 which was in the pink box. These drugs were found in the Unit’s living room. Jumadi’s explanation for the rest of the Drugs found in the Unit is two-fold. First, the three bundles of diamorphine marked A1B, A1C and A2A had been mistakenly delivered by Vishu and he had intended to return them. Second, the packets of diamorphine found in the bedroom of the Unit belonged to Salzawiyah for her to sell to her own customers without Jumadi’s knowledge.
Jumadi’s account of the drug trafficking operation
- [27]
[27] Jumadi testified that he was the person in charge of the drug trafficking operation. He was the one who made the “final decision” and “call[ed] the shots”. Jumadi explained that he would pass the proceeds of sale of the diamorphine to Salzawiyah, as he had a “habit [of] not being able to save money”. Each time Jumadi handed over moneys to Salzawiyah, she would ask Jumadi to write down the sales in a notebook. Salzawiyah also helped Jumadi to pack and sell the diamorphine. When Jumadi needed money to purchase more drugs, he would ask Salzawiyah for a specific amount and would tell her that it was for purchasing drugs, although he would not tell her the exact quantity of drugs.
- [28]
[28] Jumadi testified that between December 2016 and April 2017, he had been buying and selling “half set[s]” of diamorphine. Each half set contained five packets and each packet contained about 7.5g to 8g of diamorphine, totalling about 37.5g to 40g. After moving into the Unit in April 2017, Jumadi continued to buy and sell diamorphine. He began to buy diamorphine in larger quantities, specifically, two to three sets (totalling 150g to 240g) at a time, out of which he kept a few packets for his consumption. In June 2017, Jumadi began buying half batu (containing three sets) to one batu (containing six sets) of diamorphine. Subsequently, this increased to one or two batu.
- [29]
[29] The drugs that he bought pursuant to the drug trafficking operation would be paid for in cash. Usually, Jumadi would drive Shisham to the relevant location to pick up the diamorphine. At the location, the courier, the person who delivered the drugs, would board the car. Jumadi would pass the courier the cash and either Jumadi or Shisham would take the diamorphine from the courier. Typically, Jumadi would thereafter drive back to the Unit, at which he would weigh the diamorphine to check it. The diamorphine would then be cut out of its wrapping, crushed and packed into smaller packets.
Events on 21 June 2017 and 22 June 2017
- [31]
[31] The second call was at 7.27pm. When Jumadi told Vishu that he did not have enough money to purchase five batu, Vishu offered to allow Jumadi to take the batu on credit and repay him after the diamorphine was sold. Jumadi declined as it was “troublesome” and told Vishu to call back at 11pm, as Jumadi was expecting to be paid some money at 10pm.
- [34]
[34] Jumadi and Shisham left the Unit at about 8.30am. Jumadi drove the Car to Changi South Lane, with Shisham seated in the front passenger seat. At 9.02am, Jumadi and Shisham received another call from Vishu, asking them for their whereabouts. After Jumadi replied on the loudspeaker that he had arrived, Vishu hung up the call. A male Indian courier boarded the Car, sitting in the rear passenger seat behind Shisham. The courier passed Jumadi the red bag containing the barang, which Jumadi placed near Shisham’s feet. Jumadi took out the brown envelope and gave it to the courier. The courier then alighted and Jumadi drove away.
- [35]
[35] About five to ten minutes later, Jumadi instructed Shisham to check the red bag. Shisham did so and informed Jumadi that there were more barang. At 9.29am, Jumadi and Shisham received another call from Vishu. Vishu told Jumadi to check if he had received more barang, as the courier had made a mistake in the delivery. Jumadi told Vishu to call him back as he was driving. Thereafter, Jumadi and Shisham returned to the Unit before 10am.
- [36]
[36] After returning to the Unit, Jumadi took out one of the smaller batu from the red bag, unwrapped the side of it, looked at its colour and put it inside the camouflage bag. He took out two packets (marked A1E and A1F) from the camouflage bag and put them in the red bag. He then asked Shisham to call Vishu. Jumadi asked Vishu about the extra barang. Vishu told Jumadi to hide the three smaller batu at the ground floor of Jumadi’s house, so that his courier could take them from around 4pm to 5pm. Jumadi told Vishu that he had already removed both sides of one batu, which Vishu assured him was fine.
- [37]
[37] At around 12pm, Jumadi asked Shisham to survey the area and find a suitable place to hide the three batu. Shisham did so and returned to the Unit within 15 to 20 minutes.
Jumadi’s knowledge and/or possession of the Drugs
- [38]
[38] According to Jumadi’s account as explained above, as at 21 June 2017, he had one batu and ten packets of diamorphine in his possession for the purpose of trafficking. These consisted of the 32 packets of diamorphine marked A1E1, the 30 packets of diamorphine marked A1F1, and the ten packets of diamorphine marked B1A1.
- [39]
[39] On 22 June 2017, after he collected the barang from Vishu, Jumadi had an additional five batu of diamorphine. Out of the five batu, he intended to return three of the bundles (marked A1B, A1C and A2A) (“the Three Bundles”) to Vishu. Jumadi intended to keep the remaining two bundles (marked A1A and A1B) for the purposes of trafficking.
- [40]
[40] As for the packets marked D1A, D2A, D3A, D4A, D5A, E1B1 and E1E found in the bedroom of the Unit, Jumadi testified that he had no knowledge of them. Rather, these belonged to Salzawiyah for sale to her own customers without informing him. Jumadi further testified that, occasionally, Salzawiyah would ask him for the diamorphine that he had bought, and sell this diamorphine to her own customers. He did not know the price at which she sold the diamorphine nor what she did with the proceeds of sale.
Salzawiyah’s case
- [41]
[41] Salzawiyah admits to being involved in the drug trafficking operation but disputes the quantity of diamorphine that she had intended to traffic. In particular, she claimed that she did not know of the Bundles. Thus, of all the Drugs found in the Unit, she only had knowledge of certain packets containing a total of 9.81g of diamorphine which were found in the pink box (B1A) in the living room and those packets of diamorphine in the bedroom of the Unit.
Salzawiyah’s involvement in the drug trafficking operation
- [42]
[42] Salzawiyah admitted that she was involved in the drug trafficking operation with Jumadi and Shisham, as follows:
(a) She helped to pack the diamorphine into smaller packets of about 8g each. The diamorphine would be packed into the transparent packets, and these packets would be placed in a black plastic bag.
(b) She recorded the transactions relating to the sale of the diamorphine in various notebooks.
(c) She helped to safekeep the proceeds of sale of the diamorphine. The moneys were kept in an envelope, which was placed in a black tray kept under the bed in the bedroom of the Unit. Salzawiyah explained that, if Jumadi needed money to buy drugs, he would typically take the money from the envelope without asking her.
(d) Salzawiyah also helped to deliver the drugs, coordinate deliveries, recruit drug runners for drug deliveries, as well as deal with the complaints from customers.
- [43]
[43] However, Salzawiyah testified that she had stopped her involvement in the drug trafficking operation by June 2017. Around 10 June 2017, she had informed Jumadi that she no longer wanted to be involved in the recording of drug transactions. That was why the entries in the notebook marked A2K (“the Notebook”) were mostly made by Jumadi. A few days before 22 June 2017, she stopped helping Jumadi to pack diamorphine.
- [44]
[44] Furthermore, Salzawiyah’s evidence was that, since December 2016, she had discouraged Jumadi from trafficking in drugs. When Jumadi first proposed the idea of selling drugs in or around December 2016, she rejected it as “crazy”. However, she went along with the idea because Jumadi usually had the final say in most matters and she would listen to him. In or around the end of May 2017, when Jumadi first bought a batu of diamorphine, Salzawiyah again told him that he was “crazy”. She cried and tried to discourage Jumadi from buying so much diamorphine. She had also told Jumadi several times that she was scared. However, he did not listen to her.
- [45]
[45] When Jumadi introduced Shisham to Salzawiyah, she “nagged” at him and “voiced her disagreement”. In court, Salzawiyah explained that she was concerned that, with Shisham’s involvement, Jumadi would be able to obtain diamorphine more easily and “ramp up his business”. This turned out to be the case. Salzawiyah testified that, since it became easier for Jumadi to obtain diamorphine, he was often busy with the barang. As a result, he would not return to the Unit about two to three nights a week.
Events on 21 June 2017 and 22 June 2017
- [46]
[46] Salzawiyah testified that, on 21 June 2017, the day before the accused persons’ arrests, Salzawiyah and Jumadi quarrelled at about 3pm in the afternoon. The quarrel concerned Jumadi’s failure to return home on the night of 20 June 2017. Following the quarrel, Salzawiyah went to her late father’s house in Hougang and only returned to the Unit later at night on 21 June 2017. When she returned, Jumadi and Shisham were not in the Unit.
- [47]
[47] The next day, 22 June 2017, Salzawiyah woke up at around 10am in the morning. She overheard Jumadi and Shisham talking about collecting more barang, as the barang would not be available during Hari Raya. Salzawiyah did not hear how many batu Jumadi and Shisham were going to collect. She then heard Jumadi and Shisham speaking very loudly, and Jumadi telling Shisham to leave the Unit. Salzawiyah claimed that, before Jumadi and Shisham left the Unit at around 10am, neither of them had asked her for any money, nor did she give either of them any money.
- [48]
[48] At about 1pm that afternoon, Salzawiyah left the Unit to meet her relative in the nearby vicinity. When she was downstairs of the Unit, she saw unfamiliar people whom she thought were CNB officers. At this time, Salzawiyah became afraid that she would be arrested for consumption and possession of drugs. Nevertheless, she did not attempt to leave the vicinity because she felt that it would be tantamount to betraying Jumadi. Instead, she called Shisham to alert Jumadi and Shisham.
- [49]
[49] When she returned to the Unit, Salzawiyah told Jumadi and Shisham that there were people downstairs. Jumadi informed her and Shisham that he had six batu, and that if they were scared, they could leave. However, Salzawiyah did not believe Jumadi. She did not think that he had enough money to purchase six batu. She thought that he was “tripping”, ie, he was under the influence of drugs. Salzawiyah testified that if she had believed him, she would have left the Unit because six batu was a large amount and she was afraid of facing a capital trafficking charge.
- [50]
[50] At about 2.20pm that day, Salzawiyah was in the bedroom of the Unit when she heard a commotion. When she left the bedroom to check, she was immediately pinned to the floor in front of the television console in the living room of the Unit. She was then arrested.
Salzawiyah’s knowledge and/or possession of the Drugs
- [51]
[51] Salzawiyah denied knowledge of the Bundles and the packets of diamorphine marked A1E1 and A1F1. According to her, she saw the red bag and the four batu therein for the first time during the search conducted by the CNB officers following the accused persons’ arrests. Prior to 22 June 2017, as far as she knew, she and Jumadi had only dealt with one batu at most. Salzawiyah also denied giving Jumadi and Shisham $10,000 in cash for the purchase of the Bundles.
- [52]
[52] Salzawiyah’s case is that she only had possession of the packets of diamorphine found in the pink box (marked B1A1) and in the bedroom (marked D1A, D2A, D3A, D4A, D5A, E1B1 and E1E) for the purpose of trafficking. These packets were analysed to contain 9.81g of diamorphine in total.
Shisham’s case
- [53]
[53] At the trial, Shisham had initially indicated that he intended to give evidence at the close of the Prosecution’s case. When the court explained the usual allocution under s 230(1)(m) of the CPC in simple layman language asking each accused person whether he or she would like to enter his or her defence, all the three accused persons elected to give evidence on oath. However, Shisham subsequently changed his mind, after Salzawiyah had testified, and elected to remain silent instead of giving evidence on the stand when he was called upon to enter his defence. As this was a significant decision, I gave him time to reconsider and alerted him to the potential consequences of his decision. Nevertheless, he maintained his election to remain silent. Shisham’s case, therefore, has to be gleaned from his counsel’s cross-examination of the various witnesses, as well as his written and oral submissions.
- [54]
[54] Based on those, Shisham does not dispute that he was introduced to Jumadi around the end of May 2017. Since then until the date of the accused persons’ arrests, he went to the Unit frequently and stayed overnight at the Unit about three times a week. Shisham and Jumadi would smoke diamorphine and methamphetamine together. Shisham’s case is based largely on his statements to the CNB, which he did not object to being admitted as evidence in this trial, as he acknowledged that these statements were given by him voluntarily. According to those statements, Shisham’s defence is that he only went to the Unit to consume drugs. He had no involvement in the drug trafficking operation except that he had given Jumadi the telephone number of an Indian Malaysian drug supplier known as “Black”. Any orders for drugs placed by Jumadi were made directly with the drug supplier, without Shisham’s involvement. Although he went out with Jumadi on two occasions to collect drugs, he had no knowledge of any of the Drugs and drug paraphernalia recovered from the Unit, or any drug trafficking activities that were taking place. Neither did he share a common intention with Jumadi and Salzawiyah to traffic in the Drugs.
- [55]
[55] In relation to the events of 21 June 2017 and 22 June 2017, Shisham’s case is that he was in the Unit merely to smoke diamorphine and methamphetamine. As for all the calls to and from Vishu, Jumadi had been the one who conversed with Vishu using his mobile phone, without putting the mobile phone on loudspeaker mode. Thus, Shisham was not aware of what Jumadi had discussed with Vishu. Further, although Shisham admits to accompanying Jumadi to Changi South Lane, he left the Car and went to a nearby canteen to purchase some drinks. When he returned to the Car, Jumadi drove back to the Unit. Contrary to Jumadi’s account, Shisham did not check the red bag in the Car, nor did he subsequently go to the ground floor of the Unit to find a hiding place for the three batu.
Admissibility of Jumadi’s statement
- [56]
[56] The preliminary issue is whether Jumadi’s eleven Statements were given to the CNB officers voluntarily without inducement, threat or promise. The Prosecution sought to admit the Statements into evidence (save for the Eighth Long Statement which was not relevant to the Prosecution’s case) and submitted that these Statements were recorded voluntarily from Jumadi.
- [57]
[57] In the midst of Jumadi’s cross-examination in the main trial and after I had admitted the Statements (except the Eighth Long Statement) on the ground that these Statements had been given voluntarily by Jumadi without inducement, threat or promise, Shisham’s counsel sought to admit the Eighth Long Statement into evidence. Jumadi similarly asserted that the Eighth Long Statement recorded by SSSgt Lim was also involuntary.
- [58]
[58] Jumadi, on the other hand, alleged that the Statements, including the Eighth Long Statement, had been made pursuant to a promise given to him by SSSgt Fardlie, which was subsequently reinforced and perpetuated by IO Yip. This promise was to the effect that, if Jumadi cooperated with the CNB and admitted ownership of the Drugs, he would not receive the death penalty (“the Promise”). As such, Jumadi submitted that the Statements were inadmissible pursuant to s 258(3) of the CPC.
- [59]
[59] For the purpose of determining this issue, two ancillary hearings were convened. First, when the Prosecution sought to admit the Statements (except the Eighth Long Statement), and second, when Shisham’s counsel sought to admit the Eighth Long Statement. At the end of both ancillary hearings, I was satisfied, beyond a reasonable doubt, that all the Statements were given by Jumadi voluntarily without inducement, threat or promise and thus admitted the Statements into evidence. I set out my reasons below.
The first ancillary hearing
Jumadi’s case
(1) The First Contemporaneous Statement
- [60]
[60] Jumadi claimed that, prior to the recording of the First Contemporaneous Statement, SSSgt Fardlie asked the accused persons whether they had anything to surrender. When the accused persons kept quiet, SSSgt Fardlie searched the Unit and found the red bag, the camouflage bag and the pink box. These items were in the living room of the Unit. He opened and looked inside them. SSSgt Fardlie then stood in the middle of the living room of the Unit and told all the accused persons that he had found a lot of items and asked them who the items belonged to. When the accused persons remained quiet, SSSgt Fardlie turned to Salzawiyah and Shisham individually and repeated his question to each of them. Salzawiyah and Shisham both replied that they did not know.
- [61]
[61] SSSgt Fardlie then turned to Jumadi and repeated the question to him, but Jumadi remained silent. SSSgt Fardlie walked towards Jumadi and sat down on the sofa, on Jumadi’s left side. SSSgt Fardlie whispered to Jumadi, in Malay, that his friends had both denied ownership of the items. He asked Jumadi again who the items belonged to, telling Jumadi to be a gentleman and take responsibility for his actions. When Jumadi replied that he did not know, SSSgt Fardlie allegedly told Jumadi not to make his work difficult. He allegedly told Jumadi that he knew Jumadi could receive the death penalty and promised to help Jumadi, if Jumadi helped him. As such, Jumadi admitted that only three batu belonged to him.
- [62]
[62] SSSgt Fardlie then asked Jumadi whom the rest of the batu belonged to. He allegedly promised Jumadi that, if he cooperated and admitted that all the items belonged to him, he would not receive the death penalty. Jumadi asked SSSgt Fardlie if he was sure of his promise, to which SSSgt Fardlie allegedly nodded his head twice in reply. SSSgt Fardlie then took out a notebook and asked Jumadi to make a statement, which he did. This was the First Contemporaneous Statement. Jumadi testified that he made the First Contemporaneous Statement because of the Promise, which he understood to be that, if he admitted to ownership of the Drugs and cooperated with the CNB, he would be spared the death penalty.
(2) The Second Contemporaneous Statement
- [64]
[64] Jumadi testified that he also gave the Second Contemporaneous Statement because of the Promise. Further, Jumadi claimed that SSSgt Fardlie reaffirmed the Promise during and after the recording of the Second Contemporaneous Statement.
- [65]
[65] First, during the recording of the Second Contemporaneous Statement, Jumadi had initially refused to admit ownership of the drugs found in the bedroom of the Unit. SSSgt Fardlie then allegedly reminded Jumadi that he had promised to spare Jumadi the death penalty if Jumadi admitted that all the Drugs belonged to him. Jumadi thus admitted to ownership of the drugs found in the bedroom.
- [66]
[66] Second, after the Second Contemporaneous Statement was recorded, SSSgt Fardlie showed Jumadi a document and asked him if he knew about a “new law” that would allow him to escape the death penalty if he cooperated with the CNB. Jumadi replied that he had heard about this law. SSSgt Fardlie then asked Jumadi if he wanted to admit that all the items belonged to him and cooperate with the CNB. When Jumadi replied in the affirmative, SSSgt Fardlie told Jumadi to sign the document. Jumadi complied. He testified that, when SSSgt Fardlie asked him about the “new law” and when he signed the document, he was under the impression that these related to the Promise made earlier by SSSgt Fardlie.
- [67]
[67] During the ancillary hearing, Jumadi identified the document he signed as a document entitled “Notice of requirements that would satisfy s 33B(2) of the Misuse of Drugs Act” (“the MDP Notice”). It was recorded on the MDP Notice that it had been read to Jumadi at 4.15pm. It was put to SSSgt Fardlie that this could not have been so, as SSSgt Fardlie had testified to searching the Car at 4.10pm. SSSgt Fardlie could not have finished searching the Car and returned to the Unit in just five minutes, given that it had taken him ten minutes to walk from the Unit to the carpark and locate the Car.
(3) Events following the Second Contemporaneous Statement
- [68]
[68] Jumadi testified that, on 22 June 2017, after IO Yip arrived at the Unit, she allegedly told Jumadi in English that SSSgt Fardlie had informed her that Jumadi was willing to cooperate with the CNB. She allegedly encouraged Jumadi to continue cooperating so that he could be spared the death penalty. Jumadi replied that he had admitted to ownership of the Drugs and wanted to cooperate so that he could avoid the death penalty. This was allegedly acknowledged by IO Yip.
- [69]
[69] Jumadi further testified that, after he was arrested and brought to the Police Cantonment Complex, he told Shisham about the Promise that had been made to him by SSSgt Fardlie. He also informed the psychiatrist at the Institute of Mental Health, Dr Derrick Yeo Chen Kuan (“Dr Yeo”), about the Promise.
(4) The Cautioned Statement and the five long statements
- [70]
[70] Jumadi testified that, when he gave his Cautioned Statement and his subsequent long statements, he continued to think about and was influenced by the Promise. He also claimed that IO Yip reinforced and perpetuated the Promise when she recorded Jumadi’s Cautioned Statement and the first five of his long statements.
- [71]
[71] In relation to Jumadi’s Cautioned Statement, Jumadi claimed that, prior to the recording of Jumadi’s Cautioned Statement, IO Yip told him in English that, if he continued cooperating and admitted that all the Drugs belonged to him, he would be spared the death penalty. Jumadi then replied in English that he wanted to continue cooperating and would give his statement.
- [72]
[72] Jumadi further claimed that, during the recording of his Fifth Long Statement, IO Yip showed him the first page of the MDP Notice and asked him in English if he remembered signing the MDP Notice. When Jumadi replied in the affirmative, IO Yip asked in English whether Jumadi still wanted to cooperate. Jumadi replied in English that he had already admitted everything and cooperated with the CNB throughout the investigations. IO Yip told Jumadi that if he wanted to cooperate, he had to give her the names of ten drug traffickers. Jumadi agreed to do so.
(5) The Sixth and Seventh Long Statements
- [73]
[73] The Sixth Long Statement and the Seventh Long Statement were recorded from Jumadi by SSSgt Hamidah. Jumadi also alleged that he was still influenced by SSSgt Fardlie’s Promise when he gave the Sixth Long Statement and the Seventh Long Statement to SSSgt Hamidah.
The Prosecution’s case
- [74]
[74] Jumadi’s version of events was firmly rejected by SSSgt Fardlie. He denied that he had stood in the middle of the living room and asked the accused persons questions as alleged by Jumadi. In this respect, SSSgt Fardlie’s testimony was corroborated by the evidence of the other arresting officers. At the main trial, they testified that they did not recall SSSgt Fardlie standing in the middle of the living room and asking the accused persons a question in Malay. In particular, SSgt Ee Guo Dong Marcus positively testified that SSSgt Fardlie had not done such a thing and, if he had, this would have been recorded in the field diary.
- [75]
[75] Further, SSSgt Fardlie maintained that the First Contemporaneous Statement was recorded before he began his search of the Unit. SSSgt Fardlie testified that the reason why he searched the red bag in the first place was because Jumadi had mentioned that the drugs were in the red bag in the First Contemporaneous Statement. SSSgt Fardlie explained that the “1425” in the field diary represented the actual time that the First Contemporaneous Statement was recorded and the cancellation arose because he had initially written the time wrongly. While he first attempted to write over the incorrect time, he eventually decided to cancel it, countersigned against the cancellation and wrote the correct timing above. SSSgt Fardlie further explained that he did not ask Jumadi to countersign against the amendment in timing because there had been no reason to do so, given that the statement had already been read back to Jumadi.
- [76]
[76] As regards the Second Contemporaneous Statement, SSSgt Fardlie similarly denied Jumadi’s account of what had occurred during and after the recording of the Second Contemporaneous Statement. SSSgt Fardlie testified that he had read the MDP Notice to Jumadi at 4.15pm, before the Second Contemporaneous Statement was recorded. He explained that he had read the entirety of the MDP Notice to Jumadi in Malay, following which Jumadi signed the MDP Notice to acknowledge that he understood its contents. Further, SSSgt Fardlie explained that his search of the Car took less than five minutes because nothing incriminating was recovered from the Car.
- [77]
[77] IO Yip similarly denied Jumadi’s allegations. In relation to Jumadi’s claim that she spoke to him on 22 June 2017 after she arrived at the Unit, IO Yip testified that it was not her usual practice to speak to accused persons when she arrived at the scene of the crime. She also testified that, when taking statements from accused persons, her usual practice was only to ask the accused person how they were feeling, what language they wished to speak in, and, if they chose to speak in a language other than English, whether they were comfortable with having an interpreter. Finally, although IO Yip could not recall whether she had shown Jumadi the MDP Notice, she firmly denied asking him if he still wanted to cooperate and be spared the death penalty, as well as asking him to give her the names of ten people involved in drug trafficking if he really wanted to cooperate with the CNB.
- [78]
[78] IO Yip’s evidence was supported by the evidence of Mr Faiz, the Malay interpreter, who assisted in the interpretation when Jumadi’s Cautioned Statement and Jumadi’s Fifth Long Statement were recorded by IO Yip. Mr Faiz testified that he had not seen IO Yip speaking to Jumadi before she recorded Jumadi’s Cautioned Statement. He explained that he and IO Yip had entered the interview room together, so he would have known if she had spoken to Jumadi. Further, although Mr Faiz could not recall whether IO Yip showed Jumadi the MDP Notice and asked him further questions in English, he testified that, if IO Yip had done so, he would have noted it down. He confirmed that he did not take down any such notes.
- [79]
[79] The Prosecution’s case was supported by Dr Yeo’s evidence. Dr Yeo testified that, although Jumadi had been forthcoming and cooperative in the interviews, he did not mention the Promise allegedly made by SSSgt Fardlie. Rather, Dr Yeo explained that Jumadi had been hopeful of leniency from the court if he were to cooperate. This was referred to by Dr Yeo in his report at para 11, which reads:
Dr Yeo testified that, if he had been told of the Promise allegedly made by SSSgt Fardlie, he would have written this down, especially if Jumadi had mentioned SSSgt Fardlie’s name in particular. Indeed, Jumadi had mentioned Salzawiyah and Shisham by name, and Dr Yeo included their names in his report.
- [80]
[80] Dr Yeo’s testimony was corroborated by his clinical notes of his third interview with Jumadi. There was no mention of any promise or SSSgt Fardlie anywhere in his clinical notes. Rather, his clinical notes refer to “plans to cooperate cos [sic] hopeful of leniency” and “contract of cooperation with CNB”. Dr Yeo clarified that these were “his own words” which he had inferred from his interaction with Jumadi. The phrase “contract of cooperation” was based on his understanding that accused persons who cooperated would be given a document certifying their cooperation, which could then allow them to obtain leniency in court. He did not know the exact name of this document, therefore, he referred to it as a “contract of cooperation”.
- [81]
[81] SSSgt Hamidah testified that Jumadi gave the Sixth Long Statement and the Seventh Long Statement to her voluntarily without inducement, threat or promise.
My decision
- [82]
[82] Section 258(3) of the CPC states that:
- [83]
[83] As the Court of Appeal observed in Chai Chien Wei Kelvin v Public Prosecutor [1998] 3 SLR(R) 619 (“Kelvin Chai”) at [53]:
- [84]
[84] I emphasise that the burden is on the Prosecution, and not the Defence, to prove that the Statements were made voluntarily. The applicable standard is that of beyond a reasonable doubt. This was recently reiterated by the High Court in Public Prosecutor v Mohamed Ansari bin Mohamed Abdul Aziz and another [2019] SGHC 268 (“Mohamed Ansari") at [9] as follows:
- [85]
[85] Bearing these principles in mind, I shall now consider the objective limb and the subjective limb of voluntariness in turn, in relation to the Promise and the MDP Notice.
The objective limb
(1) General observations
- [86]
[86] I found that the Prosecution had proven beyond a reasonable doubt that Jumadi had given his Statements to the various CNB officers voluntarily and that the Promise had not in fact been made. SSSgt Fardlie, IO Yip, Mr Faiz and SSSgt Hamidah were clear and consistent in their accounts of what transpired during the recording of the relevant Statements and that the Promise had not in fact been made. Similarly, Dr Yeo was clear that Jumadi had not mentioned the Promise that was allegedly given to him by SSSgt Fardlie. Dr Yeo said that Jumadi was hopeful of obtaining leniency by his cooperation. I accepted the Prosecution’s submissions that there was no reason for any of these witnesses to lie. This was especially the case for Mr Faiz and Dr Yeo. They were not directly involved in the investigations of the drug trafficking charge against Jumadi. Mr Faiz was an interpreter during the recording of Jumadi’s statements while Dr Yeo assessed Jumadi’s mental state. I, therefore, found their evidence to be credible and accepted their evidence. Their evidence was also supported by the contemporaneous documents such as Dr Yeo’s clinical notes, the field diary and the MDP Notice.
- [87]
[87] In contrast, Jumadi was the only witness who testified in support of his case. As such, Jumadi’s claim of involuntariness rested solely upon his own uncorroborated testimony of what had transpired during the statement-recording process. However, in contrast to the Prosecution’s evidence, Jumadi’s evidence was inconsistent with what was actually recorded in the statements. It was also inconsistent with the evidence of the Prosecution’s witnesses and the contemporaneous evidence.
- [88]
[88] Before I delve further into the issues, I would like to make an observation that the Prosecution in its submissions attempted to discredit Jumadi’s case and asserted that Jumadi’s counsel failed to put material parts of his case to the other arresting officers who testified at the main trial. However, SSSgt Fardlie and SSgt Phang Yee Leong James (“SSgt Phang”) were the only two arresting officers who testified at the ancillary hearing. The evidence of the other arresting officers was given at the main trial, whereas the issue of voluntariness was to be determined at the ancillary hearing. Therefore, it was unreasonable to expect Jumadi’s counsel to raise the ancillary issue of voluntariness at the main trial. Thus, I did not hold it against Jumadi that his counsel omitted to put his case in relation to the Statements to the other arresting officers who only testified at the main trial.
(2) The First Contemporaneous Statement
- [89]
[89] I turn now to the First Contemporaneous Statement. I found that SSSgt Fardlie had not made the Promise before recording the First Contemporaneous Statement. Further, I also accepted that the First Contemporaneous Statement was recorded before SSSgt Fardlie commenced his search of the Unit. In addition to my general observations above, I shall now furnish other reasons.
- [90]
[90] Firstly, SSSgt Fardlie’s explanation for the cancellation was eminently reasonable. He admitted that he made a mistake when writing down the time and he corrected it. There was no need for Jumadi to countersign against the cancellation as it pertained to timing, rather than the contents of the statement.
- [92]
[92] Thirdly, SSgt Phang’s evidence supported SSSgt Fardlie’s evidence that the First Contemporaneous Statement had been recorded at 2.25pm, rather than at 2.55pm, as was put to SSSgt Fardlie during cross-examination by Jumadi’s counsel. The field diary contained an entry for which the time stated was “1435”, referring to 2.35pm. SSgt Phang confirmed that he made this entry at 2.35pm, just after he received the field diary from SSSgt Fardlie. When he recorded the entry at 2.35pm, the entry for which the time stated was “1425” (ie, the First Contemporaneous Statement) was already there. Therefore, the First Contemporaneous Statement must have been recorded before 2.35pm. This accords with SSSgt Fardlie’s evidence that the First Contemporaneous Statement was recorded at 2.25pm.
- [93]
[93] Finally, in relation to SSSgt Fardlie’s evidence that he searched the red bag because Jumadi informed him of the red bag in the First Contemporaneous Statement, Jumadi’s counsel submitted that this could not have been so as there was no reference to a red bag in the First Contemporaneous Statement. With respect, I do not agree with the submission of Jumadi’s counsel. In the First Contemporaneous Statement, Jumadi said that “everything here in this house are [sic] mine” which he said was “about 6 stones” meaning six bundles of diamorphine. This caused SSSgt Fardlie to search the living room including the red bag in which, inter alia, four bundles of diamorphine were found.
(3) The Second Contemporaneous Statement and the MDP Notice
- [94]
[94] Jumadi claimed that the MDP Notice had been given to him after the recording of the Second Contemporaneous Statement, while SSSgt Fardlie testified that it had been given to Jumadi before the recording of the Second Contemporaneous Statement. Jumadi also claimed that the Promise had been repeated to him during the recording of the Second Contemporaneous Statement and when the MDP Notice was administered to him. SSSgt Fardlie denied these claims.
- [95]
[95] I found SSSgt Fardlie’s account more credible. SSSgt Fardlie’s evidence that the MDP Notice had been administered before the recording of the Second Contemporaneous Statement was supported by the timings written in the field diary and the MDP Notice. The timings written in the MDP Notice reflected that the reading of the MDP Notice to Jumadi began at 4.15pm and ended at 4.21pm. As stated in the field diary, the Second Contemporaneous Statement was recorded at 4.25pm, after the MDP Notice was read to Jumadi.
(4) Jumadi’s failure to call any witnesses
- [96]
[96] I found it dubious that Jumadi decided not to call any witnesses in support of his case, although he could have done so. According to Jumadi, Shisham and Salzawiyah were present when SSSgt Fardlie allegedly searched the Unit and asked the accused persons whom the batu belonged to. Although Shisham and Salzawiyah might not have been privy to the alleged conversation between Jumadi and SSSgt Fardlie in which SSSgt Fardlie made the Promise, they could have corroborated the earlier portion of Jumadi’s account regarding the search and SSSgt Fardlie’s actions before the recording of the First Contemporaneous Statement. This would have gone some way towards supporting Jumadi’s evidence. Similarly, Jumadi claimed that he had told Shisham and Dr Yeo about the Promise but he did not call them as his witnesses. If his allegations were true, Shisham and Dr Yeo would have corroborated his testimony.
- [97]
[97] This failure to call the abovementioned persons as witnesses was telling. Shisham and Salzawiyah were present in court throughout the entire ancillary hearing and could have readily given evidence in support of Jumadi’s case. Dr Yeo was in the Prosecution’s list of witnesses for the main trial and could have been contacted to give evidence. In fact, Dr Yeo was eventually called by the Prosecution as a rebuttal witness at the ancillary hearing after Jumadi’s allegations about telling Dr Yeo about the Promise given by SSSgt Fardlie were revealed for the first time in court. This was admitted by Jumadi’s counsel who did not object to the Prosecution calling Dr Yeo as a rebuttal witness. In these circumstances, Jumadi’s allegations about the Promise made by SSSgt Fardlie appeared highly questionable. By not calling Salzawiyah, Shisham and Dr Yeo, it seemed that Jumadi knew that they would not be able to corroborate his testimony. Indeed, this was what happened when the Prosecution called Dr Yeo to the stand and Dr Yeo gave evidence refuting Jumadi’s claims. When Salzawiyah subsequently gave evidence in the main trial, she refuted Jumadi’s account of what had occurred in the living room of the Unit before Jumadi’s First Contemporaneous Statement was recorded. This fortified my earlier decision at the ancillary hearing. Therefore, Jumadi’s failure to call witnesses who could have corroborated his testimony served to further weaken his credibility and made me seriously doubt the veracity of his evidence about the alleged Promise made by SSSgt Fardlie.
(5) Conclusion on the alleged Promise
- [98]
[98] For the above reasons, I found that the Prosecution had proved beyond a reasonable doubt that the Promise had not in fact been made at any point in time. I also found that the First Contemporaneous Statement had been recorded before SSSgt Fardlie commenced his search of the Unit, and the MDP Notice had been administered to Jumadi by SSSgt Fardlie before he recorded the Second Contemporaneous Statement. The contemporaneous evidence supports the Prosecution’s case. Furthermore, in light of the abovementioned inconsistencies, Jumadi’s lack of credibility and my doubts regarding the veracity of his evidence, I concluded that Jumadi had not raised a reasonable doubt in the Prosecution’s case that the Promise had not been made to Jumadi.
(6) The MDP Notice
- [99]
[99] It was not disputed that the MDP Notice was administered to Jumadi. The relevant provisions of the MDA to which the MDP Notice relates are ss 33B(1)(a) and 33B(2), which read as follows:
- [100]
[100] Accordingly, the MDP Notice informed Jumadi of the possibility of being sentenced by the court to life imprisonment instead of the death penalty under certain special circumstances, as follows:
- [101]
[101] Did the reading of the MDP Notice by SSSgt Fardlie to Jumadi amount to an inducement, threat or promise within the meaning of s 258(3) of the CPC? In my view, it did not.
- [102]
[102] Explanation 2(aa) to s 258(3) of the CPC explicitly states as follows:
- [103]
[103] Explanation 2(aa) was considered by the High Court in Public Prosecutor v Sibeko Lindiwe Mary-Jane [2016] SGHC 199 (“Sibeko”). In that case, the accused had been charged with the importation of a controlled drug pursuant to s 7 of the MDA. A notification regarding s 33B of the MDA was read to and signed by the accused, which the court referred to as the “MDA Notification”. The MDA Notification was similar to the MDP Notice in this case save that the wording of the MDA Notification was slightly different, and the MDA Notification did not contain the penultimate paragraph of the MDP Notice cited at [100] above. Lee Seiu Kin J observed at [12]–[13] that:
- [104]
[104] The same reasoning applies to this case. Here, the MDP Notice sets out the circumstances under which life imprisonment may be imposed by the court in lieu of the death penalty. I note that Explanation 2(aa) refers to the accused being informed “in writing”, whereas the MDP Notice here was printed out, read to Jumadi and signed by him. In my view, this did not bring the administration of the MDP Notice out of the ambit of Explanation 2(aa). The fact that the MDP Notice was read to and signed by Jumadi did not make it any more a threat, inducement or promise than if the MDP Notice had simply been given to him. No legitimate distinction can be made between these two situations. Similarly, in Sibeko, the MDA Notification had also been read to and signed by the accused person. Yet, the court did not raise this as a reason to bring the MDA Notification out of the ambit of Explanation 2(aa).
- [105]
[105] One distinction between the MDP Notice and the MDA Notification in Sibeko is that the MDP Notice here contains an additional paragraph, beginning with the line stating “You are hereby invited to provide information”. However, this too did not bring it outside the scope of Explanation 2(aa). It was, as the words suggest, simply a neutral invitation to provide information. It did not contain any substantive reason which could potentially operate as an inducement, threat or promise. This is especially so in light of the entire context of the MDP Notice. In particular, the last portion of the MDP Notice reads:
- [106]
[106] For the above reasons, the administration of the MDP Notice falls squarely within Explanation 2(aa) to s 258(3) of the CPC. The MDP Notice was purely informative and even contained a disclaimer that it was not to be construed as an inducement, threat or promise. As such, it did not amount to a promise within the meaning of s 258(3) of the CPC.
(7) Jumadi’s hope of avoiding the death penalty
- [107]
[107] Based on the above, it was clear that the Promise had not been made to Jumadi, either by SSSgt Fardlie, IO Yip or SSSgt Hamidah. Furthermore, the administration of the MDP Notice did not amount to an inducement, threat or promise within the scope of s 258(3) of the CPC. As Dr Yeo testified, Jumadi had only been hopeful that he would be given a certificate of substantive assistance which would enable him to obtain a more lenient sentence. In my view, however, such a hope did not amount to an inducement, threat or promise within s 258(3) of the CPC.
- [108]
[108] It is trite that a self-perceived promise or inducement does not render a statement involuntary. This was established by the Court of Appeal in Lu Lai Heng v Public Prosecutor [1994] 1 SLR(R) 1037 (“Lu Lai Heng”) at [19], reiterated in Kelvin Chai ([83] supra) at [55], and subsequently followed in numerous cases (see most recently eg, Mohamed Ansari ([84] supra) at [31]; Public Prosecutor v Imran bin Mohd Arip and others [2019] SGHC 155 at [33]).
- [109]
[109] In Lu Lai Heng, the accused claimed that he only admitted ownership of the drugs in a written statement as he was “under the impression that his mother could be in trouble because the drugs were found in her room” and that the officer would “let his mother go free in a day or two if he admitted that he owned the drugs” (Lu Lai Heng at [8]). On that basis, the trial judge excluded the written statement. However, the Court of Appeal observed that the written statement should have been admitted, explaining at [19] as follows:
- [110]
[110] Similarly, in this case, I have found that no inducement, threat or promise was made by SSSgt Fardlie, IO Yip or SSSgt Hamidah. Jumadi’s hope of obtaining a certificate of substantive assistance was based on his own understanding of the situation. In light of this, it was understandable that Jumadi volunteered information regarding his customers and that he was cooperative and forthcoming with the CNB officers and Dr Yeo. All of this could be explained by his hope that he would be given a certificate of substantive assistance. However, this hope did not originate from a person in authority; instead, it was purely self-perceived. It was entirely different from a promise advanced by the CNB officers to spare Jumadi the death penalty if he were to cooperate. Therefore, Jumadi’s hope of obtaining a certificate of substantive assistance was not an inducement, threat or promise falling within s 258(3) of the CPC.
The subjective limb
- [111]
[111] I have concluded that on the evidence there was no Promise made to Jumadi and the administration of the MDP Notice did not amount to a promise within the meaning of s 258(3) of the CPC. Thus, it was not necessary to look at Jumadi’s subjective state of mind when he gave his Statements. Nevertheless, I shall make some observations on this issue.
- [112]
[112] Jumadi is a 47-year-old man. In the course of the ancillary hearing, he came across as a shrewd and intelligent person who could give his evidence in a clear and reasoned manner. He took pains to emphasize that he had been promised certain things, even correcting the interpreter when she used the word “told” instead of “promised” when translating his answer. As Jumadi testified, he was initially unwilling to admit to ownership of the Drugs. I find that Jumadi would not have simply believed the Promise allegedly made by SSSgt Fardlie and/or IO Yip, and/or misconstrued the MDP Notice as he was also aware of the new drug law at the time of the raid. I also find it incredible that the Promise and/or the MDP Notice would have caused him to immediately change his mind as to whether to admit to ownership of the Drugs.
- [113]
[113] Jumadi knew that he was facing the death penalty as he was a drug trafficker with a large quantity of diamorphine in his possession, besides other drugs. He fully cooperated with the CNB officers hoping that they would be lenient to him and not punish him with the death penalty. This was what he told Dr Yeo.
Conclusion on the admissibility of Jumadi’s Statements
The judgment continues past this page. Read the rest at eLitigation.