Skip to content
Grounds publishedDecided 13 Sep 2021

General Division of the High Court

Public Prosecutor v Chong Hoon Cheong

Feedback & support

[2021] SGHC 211Case no. Criminal Case No 35 of 2019

What happened, in plain English

There is no plain-English summary of this judgment yet.

Ask about this judgment

Grounds of decision

Official text from eLitigation

  1. [1] The accused, Mr Chong Hoon Cheong, claimed trial to one charge of having in his possession not less than 25.01g of diamorphine for the purpose of trafficking (“the Trafficking Charge”), which is an offence under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the Misuse of Drugs Act (Cap 185, 2008 Rev Ed) (“the MDA”). Under s 33(1) of the MDA, read with the Second Schedule to the MDA, the punishment prescribed for unauthorised traffic in more than 15g of diamorphine is death. I will refer to diamorphine as “heroin”.

  2. [2] It is undisputed that the heroin forming the subject matter of the Trafficking Charge, viz, Exhibits “A1A”, “A2”, “A4A” and “D1A2”, were recovered from the accused’s rented room at Room 7 of 26B Hamilton Road, Singapore (“the Rented Room”) and that he knew that the drug contained in those exhibits was heroin.

  3. [3] The only issue in dispute is the purpose for which the accused possessed the drugs in Exhibit D1A2. The accused’s defence is that out of the 25.01g of heroin, only the 10.93g of heroin in Exhibits A1A, A2 and A4A was in his possession for the purpose of trafficking. The remaining 14.08g of heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption (“the Consumption Defence”).

  4. Agreed facts

  5. [4] Central Narcotics Bureau (“CNB”) officers raided the property at 26B Hamilton Road, and arrested the accused on 8 December 2015 at or about 7.35pm. Around the same time that day, CNB officers arrested one Eng Kok Seng (“Eng”) after he was seen exiting the same property.

  6. [5] After arresting the accused, the CNB officers searched the Rented Room in his presence. Among other items, Exhibits A1A, A2, A4A and D1A2 were recovered from the Rented Room. Exhibits A1A, A2 and A4A were found on the floor of the Rented Room. Exhibit D1A2 was found in the bottom right compartment of a dressing table at location “D” (“Dressing Table D”) in the Rented Room. Analysis of these exhibits by the Health Sciences Authority (“HSA”) revealed the following:

  7. [6] The following statements (which I shall refer to collectively as the accused’s “CNB statements”) were recorded from the accused at various times after his arrest:

  8. (a) On 8 December 2015, at or about 9.30pm in the Rented Room, Inspector Eng Chien Loong Eugene (“Insp Eugene”) recorded a contemporaneous statement from the accused (“the First Contemporaneous Statement”). The First Contemporaneous Statement was recorded in Hokkien and Insp Eugene contemporaneously translated the statement into English when recording it.

  9. (b) On 8 December 2015, at or about 11.20pm in the Rented Room, Insp Eugene recorded another contemporaneous statement from the accused (“the Second Contemporaneous Statement”). The Second Contemporaneous Statement was recorded in Hokkien and Insp Eugene contemporaneously translated the statement into English when recording it.

  10. (c) On 9 December 2015, at or about 5.23pm in Central Police Division lock-up, Inspector Desmond Liang Duanting (“Insp Desmond”) recorded a statement (“the Cautioned Statement”) from the accused under s 23 of the Criminal Procedure Code (Cap 68, 2012 Rev Ed) (“CPC”). The accused spoke in Mandarin and Mr Wong Png Leong (“Mr Wong”) served as his interpreter.

  11. (d) On 15 December 2015, at or about 10.54am in ‘A’ Division lock-up, Insp Desmond recorded a statement from the accused under s 22 of the CPC (“the First Long Statement”). The accused spoke in Mandarin and Mr Wong served as his interpreter.

  12. (e) On 15 December 2015, at or about 3.10pm in ‘A’ Division lock-up, Insp Desmond recorded a statement from the accused under s 22 of the CPC (“the Second Long Statement”). The accused spoke in Mandarin and Mr Wong served as his interpreter.

  13. (f) On 16 December 2015, at or about 11.34am in ‘A’ Division lock-up, Insp Desmond recorded a statement from the accused under s 22 of the CPC (“the Third Long Statement”). The accused spoke in Mandarin and Mr Wong served as his interpreter.

  14. (g) On 16 December 2015, at or about 4.16pm in ‘A’ Division lock-up, Insp Desmond recorded a statement from the accused under s 22 of the CPC (“the Fourth Long Statement”). The accused spoke in Mandarin and Mr Wong served as his interpreter.

  15. [7] All of the statements set out in the preceding paragraph were provided voluntarily by the accused.

  16. [8] Although not found in the Statement of Agreed Facts (“SOAF”), the following points are also not in dispute. At or around October 2015, the accused agreed to work for a Malaysian, known to the accused only as “Ah Kiat”. The accused was to repack heroin into smaller sachets and deliver these sachets to another location for collection. How Ah Kiat remunerated the accused for this work is contested.

  17. [9] It is also common ground that the accused consumed heroin and methamphetamine on 8 December 2015, prior to his arrest. But, the quantum of such drugs he consumed, and their effects (if any) on the accused at the time of the recording of the contemporaneous statements, is in dispute.

  18. The parties’ cases

  19. The Prosecution’s case

  20. [10] As to whether the accused possessed Exhibit D1A2 for the purpose of trafficking, the Prosecution advances two alternative cases.

  21. [11] The Prosecution’s primary case is that the evidence proves, beyond a reasonable doubt, that the accused possessed the drugs in Exhibit D1A2 for the purpose of trafficking. They say that throughout the course of investigations, the accused consistently maintained that Exhibit D1A2 was meant for repacking and delivery according to the arrangement he had with Ah Kiat. The Prosecution relies on the following aspects of the accused’s statements:

  22. (a) The general arrangement between the accused and Ah Kiat was that the accused would collect heroin from dead-drops, repack it into smaller sachets, and deliver it to another location for collection by one of Ah Kiat’s men. He would keep the heroin that remained after repacking for his own consumption.

  23. (b) In the accused’s First Contemporaneous Statement, he said that the purpose of Exhibit D1A2 was the “same” as Exhibit A1A, viz, to “repack into smaller packets and pass … to Ah Kiat’s friend”.

  24. (c) In the accused’s long statements, when he was shown a photograph labelled “Photo 22” (which depicts Exhibits D1, D1A, D1A1 and D1A2), he explained that he intended to “repack” the bundle in the photograph, viz, Exhibit D1A2, “into 60 smaller sachets of ‘Bai Fen’”. “Bai Fen” is a Mandarin street name for heroin. The heroin that remained after repacking Exhibit D1A2 would be for his own consumption.

  25. [12] The Prosecution’s alternative case is that the accused is presumed to have possessed the heroin for the purpose of trafficking under s 17(c) of the MDA. This provision states that:

  26. [13] Regardless of which case the Prosecution proceeds on, it also has to defeat the accused’s Consumption Defence. In this regard, the Prosecution submits that the Consumption Defence is not credible for the following reasons.

  27. [14] First, the Prosecution argues that full weight should be given to the accused’s admissions in his statements that Exhibit D1A2 was meant for repacking and delivery. According to the Prosecution, his attempts to challenge the accuracy of the statements should not be believed because:

  28. (a) While the accused alleges inaccuracies in his cautioned and long statements, which were recorded in Mandarin, on the basis that he is more conversant in Hokkien, the evidence shows the accused being conversant in both of these languages.

  29. (b) The accused’s claims that he was labouring under the effects of drug intoxication at the time the contemporaneous statements were recorded, and drug withdrawal at the time the Cautioned Statement was recorded, lack credibility.

  30. (c) The Consumption Defence is an afterthought which first appeared in a report by Dr Julia Lam (“Dr Lam”) dated 15 July 2019 (“Dr Lam’s Medical Report”). Dr Lam was asked by the accused’s counsel to provide an expert opinion on the effect of the accused’s sustained drug abuse on his neurological functions (and vice versa) and its role in contributing to the commission of the offence in the Trafficking Charge. The Prosecution argues that the accused’s statements should be preferred over his testimony at trial as they set out a contemporaneous and consistent account of the offence. The accused had also informed Dr Kenneth Koh (“Dr Koh”) in December 2015 and October 2018 that he was involved in repacking and moving drugs around. Dr Koh is a psychiatrist and senior consultant at the Institute of Mental Health (“IMH”) who conducted psychiatric assessments on the accused on 24, 28 and 31 December 2015 while the accused was remanded in the Changi Prison Complex Medical Centre (“CMC”), and on 11 October 2018 at Changi Prison.

  31. [15] Second, the Prosecution submits that the daily consumption rate of the accused (ie, between 16–20g of heroin per day), which he alleged at trial, is incredible and an afterthought. The accused has reported an ever-increasing consumption rate to various persons since the time of his arrest. Further, the road traffic accident the accused was involved in in 1978 (“the 1978 Accident”), which allegedly caused the accused to suffer from psychosis, had no significant effect on his neuropsychiatric state or any causal link with his drug use at the time of the offence. The Prosecution also argues that the accused’s claim to have stored heroin in regular drinking straws is unsupported by the evidence.

  32. [16] Third, the Prosecution submits that the accused was remunerated for the work he did for Ah Kiat in money and not heroin. He agreed to work for Ah Kiat because he was facing financial difficulties.

  33. [17] Finally, as a general submission, the Prosecution argues that the accused is not a credible witness. The Prosecution gives three reasons in support of this submission. First, the accused’s testimony at trial is “wildly inconsistent” with his accounts to the CNB and Dr Koh. The case his counsel put to various Prosecution witnesses also morphed. Second, the accused has a propensity for lying in his self-interest. During trial, he admitted to having lied to various witnesses. Third, the accused performed a volte-face as regards Eng’s involvement in Ah Kiat’s drug operation. Until his cross-examination in November 2020, the accused had consistently exonerated Eng from any involvement in the repacking of the drugs. However, under cross-examination, the accused painted Eng as Ah Kiat’s right-hand man who had delivered drug trafficking paraphernalia to him.

  34. [18] For all the above reasons, the Prosecution urges the court to convict the accused.

  35. The Defence’s case

  36. [19] To recapitulate, the accused’s defence is that the 14.08g of heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption and was given to him by Ah Kiat as remuneration for work done. The accused makes the following points in support of the Consumption Defence.

  37. [20] First, the accused argues that he has a long history of heavy drug abuse since he was about 18 years old. In particular, the 1978 Accident caused the accused to turn to heroin. This is because the accused began suffering from auditory hallucinations featuring the voice of his friend, “Ah Heng”, who died in the 1978 Accident. When the accused’s close friend, “Alice”, committed suicide in the 1980s, the accused reported hearing her voice as well. The accused also began abusing methamphetamine in the early 2000s, which exacerbated his auditory hallucinations. The accused urges the court to accept the evidence of his expert, Dr Ng Beng Yeong (“Dr Ng”), over that of Dr Koh. Dr Ng diagnosed the accused as suffering from a psychotic disorder due to a traumatic brain injury sustained in the 1978 Accident. Additionally, after his release from the Drug Rehabilitation Centre (“DRC”) in December 2014, the accused’s heroin consumption rate increased from 4 to 5g of heroin over two to three days in December 2014 to 16 to 20g a day by October 2015.

  38. [22] Third, the accused submits that consuming 16 to 20g of heroin a day is believable. Among other factors, the accused relies on the expert evidence of Dr Munidasa Winslow (“Dr Winslow”) to prove that the concentration of heroin found in his urine sample in Exhibit D1 (“Urine Sample D1”), taken on 9 December 2015, is consistent with a consumption rate of 16 to 20g of heroin a day.

  39. [23] Fourth, as regards his statements, the accused submits that he stated, at para 36 of the Fourth Long Statement, that the heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption. In relation to para 37 of the Fourth Long Statement, the accused submits that his recorded response “I intend to repack this bundle of ‘Bai Fen’ into 60 smaller sachets” [emphasis added] was given in reference to Exhibit A1A, not Exhibit D1A2. The Fourth Long Statement does not record that “this bundle” refers to Exhibit D1A2.

  40. [24] He also argues that his contemporaneous statements should be given little weight as he was under heavy drug intoxication at the time, having consumed a mixture of heroin and methamphetamine approximately two and four hours before the recording of the two contemporaneous statements respectively. He had therefore lost the ability to analyse questions being posed to him and to give accurate answers. In particular, at Q9 of the First Contemporaneous Statement, where he is recorded as answering “[s]ame, repack into smaller packets and pass it to Ah Kiat's friend”, the accused argues that he was operating under the mistaken impression that he was being asked about Exhibit A1A, not Exhibit D1A2.

  41. [25] As for his Cautioned Statement, the accused submits that he failed to outline his Consumption Defence for good reasons: (a) he was suffering from withdrawal symptoms from not having consumed heroin or methamphetamine for many hours; and (b) he was completely unaware of the importance of stating that the heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption. This is because the accused is of borderline intelligence. No adverse inference should be drawn against the accused for failing to state his Consumption Defence in the Cautioned Statement.

  42. [26] As for his long statements, while the accused accepts that they are more reliable, his case is that they contain inaccuracies. Insp Desmond’s questions were translated to the accused in Mandarin. However, the accused is not proficient in Mandarin and was unable to understand several portions of the questions translated to him. The accused also submits that some parts of his long statement were erroneously recorded, including para 4 of the First Long Statement where he is recorded as saying that he consumed half a packet of 7.8g of heroin per day prior to his arrest in December 2015. Some nuances in his responses were also not accurately recorded. In addition, the accused submits that while the long statements were being recorded, multiple photographs were left on the table, instead of those irrelevant to the question being asked being kept away. Multiple questions were also asked at a time. These latter two practices, combined with the accused’s rudimentary understanding of and ability to speak Mandarin, led to confusion by the accused.

  43. [27] Fifth, the accused submits that he was unaware of the importance of including certain crucial information in his statements and in examination-in-chief (“EIC”) because he is a layman with borderline intelligence. These include that: (a) Eng told the accused that the heroin in Exhibit D1A2 was his salary; (b) there was a straw of heroin inside a white soapbox in the Rented Room containing 1–2g of heroin, which was not seized by the CNB officers; and (c) the accused collected horseracing money for Ah Kiat in the amounts of $18,000 and $3,000 before he started repacking heroin for Ah Kiat.

  44. Issues to be determined

  45. [28] Based on the foregoing, the issues for my determination are as follows:

  46. (a) whether the Prosecution has established beyond a reasonable doubt, on a prima facie basis (see [34] below), that the accused possessed the heroin in Exhibit D1A2 for the purpose of trafficking; and

  47. (b) whether the accused has established, on the balance of probabilities, the Consumption Defence.

  48. Elements of the Trafficking Charge

  49. [29] The elements of the offence of trafficking under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the MDA are enumerated in Muhammad Ridzuan bin Md Ali v Public Prosecutor and other matters [2014] 3 SLR 721 at [59] as follows:

  50. (a) possession of a controlled drug (“Possession Element”) – which may be proved or presumed under s 18(1) of the MDA, or deemed under s 18(4) of the MDA;

  51. (b) knowledge of the nature of the drug (“Knowledge Element”) – which may be proved or presumed under s 18(2) of the MDA; and

  52. (c) proof that possession of the drug was for the purpose of trafficking which was not authorised (“Purpose Element”).

  53. [30] For the Purpose Element, whether the drugs are in the accused’s possession for the purpose of trafficking may be proved or presumed pursuant to s 17 of the MDA (see [12] above).

  54. [31] If the elements of the charge are made out, the accused is to be convicted and the next issue that would arise is sentencing. Where a person is convicted under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the MDA for trafficking in more than 15g of heroin, the punishment prescribed under s 33 read with the Second Schedule of the MDA is death. This is subject to s 33B of the MDA, which provides an alternative sentencing regime if the conditions therein are fulfilled.

  55. Whether the Prosecution has established a prima facie offence?

  56. Possession and Knowledge Elements

  57. [32] The Possession and Knowledge Elements of the trafficking offence are not in dispute and are therefore proved beyond a reasonable doubt. It bears emphasising that the drugs forming the subject matter of the Trafficking Charge are Exhibits A1A, A2, A4A and D1A2. The SOAF makes clear at para 35 that:

  58. Purpose Element

  59. [33] I will examine the Prosecution’s alternative cases in turn, beginning with its primary case.

  60. Whether the Prosecution can establish beyond a reasonable doubt, on a prima facie basis, that the accused possessed the drugs in Exhibit D1A2 for the purpose of trafficking?

  61. [34] Preliminarily, I clarify what I mean by asking whether the Prosecution can establish possession for the purpose of trafficking beyond a reasonable doubt on a prima facie basis. The Court of Appeal in Public Prosecutor v GCK and another matter [2020] 1 SLR 486 (“GCK”) at [149(e)] said that the principle of proof beyond a reasonable doubt can be conceptualised in two ways. The first is where a reasonable doubt arises from within the case mounted by the Prosecution. The Court of Appeal explained (GCK at [149(e)]):

  62. [35] In this section, I therefore consider whether the Prosecution has proved the accused’s guilt beyond a reasonable doubt on at least a prima facie basis. The Prosecution argues that the accused consistently maintained that Exhibit D1A2 was meant for repacking and delivery per the arrangement he had with Ah Kiat.

  63. [36] I accept that the general arrangement between the accused and Ah Kiat was that the accused would repack heroin into smaller sachets and deliver it to another location for collection. He also kept any heroin that remained after the completion of repacking for his own consumption. This much is clear from the accused’s First Contemporaneous Statement, Second Long Statement, Third Long Statement and testimony during his EIC. Also, in the accused’s submissions, he is not contesting that he “helped a drug supplier, only known to [him] as ‘Ah Kiat’, to repack drugs and transact drug monies”.

  64. [37] But, this general arrangement is not an admission that Exhibit D1A2 was meant for repacking and delivery. To prove this, the Prosecution points to the accused’s First Contemporaneous Statement and Fourth Long Statement. I will examine each statement in turn.

  65. (1) First Contemporaneous Statement

  66. [38] The First Contemporaneous Statement is a series of questions and responses uttered by Insp Eugene and the accused respectively. The Prosecution relies on Q9 and A9. For context, I reproduce the portion of First Contemporaneous statement starting from Q6 and A6:

  67. [39] The Prosecution submits that the “blue bag” referred to in Q6 and Q7 is Exhibit D1, which is the blue bag in which Exhibit D1A2 was found. Insp Eugene testified that he showed the accused Exhibit D1 when Q6 was asked. The Prosecution argues that the question and response recorded in Q9 and A9 respectively speak to the purpose for which Exhibit D1A2 was in the accused’s possession.

  68. [40] In response, the accused submits that little weight should be placed on both contemporaneous statements because he was labouring under heavy drug intoxication at the time they were recorded. He was suffering from effects such as confusion. Specifically, when the accused responded to Q9, he submits that he was “operating under the mistaken impression that he was being asked about Exhibit A1A again, and … he meant that he was supposed to repack the remainder of the heroin in Exhibit A1A”.

  69. [41] There are two issues I have to resolve. First, whether the accused intended to refer to Exhibit D1A2 when he answered Q9 in the First Contemporaneous Statement. Second, the extent to which the accused was intoxicated by drugs at the time the contemporaneous statements were recorded. I begin my analysis with the second issue because it affects the first one as well.

  70. (A) To what extent did the accused suffer from effects of drug intoxication when the contemporaneous statements were being recorded?

  71. [42] It is not disputed that the accused consumed heroin and methamphetamine on the day of his arrest on 8 December 2015. The parties disagree on the effect that this had on the accused at the time that the contemporaneous statements were recorded – at or about 9.30pm and 11.20pm on 8 December 2015 respectively.

  72. [43] I am unable to pinpoint the times at which the accused consumed heroin and methamphetamine on the day of his arrest. In his EIC, the accused said that he started consuming these drugs at about “5.00 to 6.00pm or 6.00 to 7.00pm” and did so all the way until he was arrested at or about 7.35pm. In his submissions, he describes the time of his consumption variously as “sometime between 6.50pm and 7.25pm”, “approximately two and four hours” before each contemporaneous statement respectively, “a few hours before his contemporaneous statements were recorded”, and “just 2 hours before” the First Contemporaneous Statement was recorded. In its submissions, the Prosecution does not expressly challenge these aspects of the accused’s submissions. I will therefore assume, without deciding, that the drugs were consumed by the accused approximately two to four hours before each contemporaneous statement.

  73. [44] The accused claims that he was labouring under heavy drug intoxication at the time of the contemporaneous statements, as evidenced by the fact that Urine Sample D1 reflected a high amount of amphetamines and opioids in his body. Further, he argues that his heavy drug intoxication did not manifest physically and could not have been observed by the CNB officers who interacted with him during and around the time of the recording of the contemporaneous statements – Insp Eugene and Senior Staff Sergeant Bukhari Bin Ahmad (“SSSgt Bukhari”).

  74. [45] I will address each argument in turn.

  75. (I) The urine tests

  76. [46] I begin by examining the significance of the results of the accused’s two urine tests. Urine Sample D1 was taken from the accused at about 2.10am on 9 December 2015. The instant urine test (“IUT”) performed on the same day recorded “over-range” amphetamine levels and 1148.0 nanograms per ml of opiates. The IUT is a presumptive screening test before a confirmatory test by the HSA (“HSA Urine Test”) is performed. The results of the HSA Urine Test are summarised as follows:

  77. [47] The accused relies heavily on Dr Winslow’s opinion that these results indicate that the level of methamphetamine in the accused’s system was “way about the cut-off levels for detection”. Dr Winslow hypothesised that the accused was therefore likely suffering from some form of altered mental status and physical symptoms when the contemporaneous statements were recorded. In contrast, the Prosecution argues that Dr Winslow’s evidence cannot shed any light on the accused’s condition when the contemporaneous statements were recorded from him. This is because: (a) Dr Winslow’s conclusion in his first report of 31 January 2020 (“Dr Winslow’s First Medical Report”) that the concentration of methamphetamine in the accused’s urine was 13 to 14 times the toxic range is unsupported; and (b) his hypothesis in his second report of 24 February 2021 (“Dr Winslow’s Second Medical Report”) that the accused likely suffered from some form of “altered mental status” during the recording of the contemporaneous statements is speculative.

  78. [48] I agree with the Prosecution for the following reasons.

  79. [49] First, Dr Winslow’s assertion that the level of methamphetamine in the accused’s urine was 13 to 14 times the usual levels associated with toxicity (“the Toxicity Assertion”) is devoid of merit. Dr Winslow conceded in cross-examination that he mistakenly compared the accused’s urine test results to literature on toxic ranges in blood. He further accepts that there is no formula by which to extrapolate toxicity levels for blood from that of urine. When re-called as a witness, Dr Winslow ventured that based on his practical experience, the concentration of methamphetamine in a person’s urine will correspond with that in the person’s blood. But, he conceded that this purported correspondence was simply his hypothesis. In Dr Winslow’s Second Medical Report, he also admits that he is unable to locate research that correlates concentrations of drugs in urine with levels of toxicity and that there is “no ext[a]nt literature on urine toxicology levels related … to toxicity symptoms of methamphetamine”. In my view, the Toxicity Assertion is merely conjecture and I do not accord it any weight.

  80. [50] Second, although Dr Winslow discards the Toxicity Assertion in his Second Medical Report, he instead opines that the accused’s urine test results disclose “very high levels of methamphetamine concentrations” which would have altered the accused’s mental status. He says this because he reads the accused’s level of methamphetamine as having been recorded as “over-range” in his IUT. However, I accept the Prosecution’s submission that the “over-range” reading does not reveal the precise quantity of drugs in the accused’s urine at the material time, much less the effect of drug intoxication on the accused.

  81. [51] The “over-range” reading for amphetamines in the IUT simply means that the quantity of amphetamines detected exceeded a cut-off value (1,000 nanograms per ml of urine). As explained by Ms Zhang Huifen Hannah (“HSA Analyst Zhang”), the HSA analyst who analysed Urine Sample D1: if the cut-off value is exceeded, HSA then tests for the presence of a particular compound. Further, HSA Analyst Zhang clarified that the IUT detects the presence of amphetamines, which includes both controlled and non-controlled substances. Seen in this context, the “over-range” reading of amphetamines in the IUT is not determinative of the concentration of methamphetamine in the accused’s urine and therefore the extent to which the accused suffered from effects of drug intoxication (if at all). In other words, Dr Winslow’s hypothesis that the accused suffered from an altered mental status and a host of physical symptoms at the time the contemporaneous statements were recorded has no leg to stand on.

  82. [52] The other aspect of Dr Winslow’s evidence relied on by the accused is that the peak effects of consuming heroin and methamphetamine would usually be felt within the first four hours. The accused submits that the contemporaneous statements were taken within this window of time and therefore the effect of the methamphetamine and heroin would have been extremely strong. But this is a leap of logic – even accepting that the peak of the intoxicating effects occurred within this window, the argument still presupposes that the amount of drugs consumed by the accused was sufficient to induce an altered mental state and physical symptoms. To the contrary, as I later explain at [63], the objective circumstances contradict the accused’s claim to have suffered such serious intoxicating effects.

  83. (II) The accused’s account of the effects of drug intoxication

  84. [53] Next, I consider the weight to be given to accused’s own account of the intoxicating effects he felt and his claim that these effects did not manifest physically and could not have been observed by the CNB officers recording the contemporaneous statements.

  85. [54] The accused testified that he felt like he was “floating” after smoking the mixture of heroin and methamphetamine on the day of his arrest. He also describes himself as having felt sleepy, “blur blur” and not alert during the recording of the First Contemporaneous Statement. As for when the Second Contemporaneous Statement was being recorded, the accused says he continued to feel “high”, meaning that he was able to answer questions when asked but was unable to “analyse” them. Based on his prior testimony, I assume that by “analyse”, he meant to say that he was unable to determine whether his answers were accurate or inaccurate.

  86. [55] In contrast, the Prosecution submits that the evidence of the CNB officers who interacted with the accused around the time of and during the recording of the contemporaneous statements (ie, Insp Eugene and SSSgt Bukhari) should be preferred. The CNB officers said that the accused did not display any symptoms which were a cause for concern. However, they conceded that they had no insight as to the accused’s mental state. The Prosecution makes this argument to discredit Dr Winslow’s evidence on the accused’s condition when the contemporaneous statements were recorded from him. But, I will consider it in the broader context of what weight to attach to the accused’s account of the effects of drug intoxication.

  87. [56] I am not prepared to find that the CNB officers’ evidence renders the accused’s account wholly unbelievable.

  88. [57] On one hand, both CNB officers each have over two decades of experience interacting with drug addicts and are able to identify typical symptoms of drug intoxication and withdrawal.

  89. [58] Neither CNB officer observed the accused displaying any physical symptoms of drug intoxication or withdrawal. SSSgt Bukhari identified several common symptoms of a drug high and withdrawal: shivering, vomiting and runny nose. He did not notice the accused exhibiting any of these symptoms at the material time. Similarly, Insp Eugene said that the accused did not show: (a) any signs of needing medical attention; (b) any signs of drug withdrawal such as teary eyes, runny nose, headache and diarrhoea; (c) slurred speech, which Insp Eugene identified as an effect of drug intoxication or withdrawal; or (d) delayed response. To the contrary, Insp Eugene described the accused as responsive.

  90. [59] But, that the accused appeared physically well does not exclude the possibility of drug intoxication affecting his mental state. SSSgt Bukhari accepts that “[m]aybe” one can look physically normal but still be labouring under the influence of drugs. Similarly, Insp Eugene admits that he had no insight as to the accused’s mental state at the material time. In addition, Insp Eugene says that he was not trained to determine if suspects were under the influence of drugs and was therefore speaking only from his own experience. Upon arresting the accused, Insp Eugene also did not ask the accused if he had taken any drugs.

  91. [60] In addition, I cannot discount the point Dr Winslow made during his EIC – that not all effects of drug intoxication may be visible, especially for the mixture of heroin and methamphetamine consumed by the accused. Methamphetamine is a stimulant which makes a person more alert, awake or agitated. Conversely, heroin is a tranquiliser or relaxant with euphoric properties; it causes one to be more relaxed or restful. Dr Winslow opined during his EIC that not all the effects of consuming this mixture would be visible and reckoned that one would experience confusion and agitation after consuming a mixture of heroin and methamphetamine:

  92. Dr Winslow further added in his EIC that people who are high generally agree to most things, whatever is asked of them.

  93. [61] The accused also highlights that Dr Chua Teck Meng Henry (“Dr Chua”) explained that consuming heroin would affect the accused’s clarity and coherence, and consuming methamphetamine would lead to disinhibition. Dr Chua is a medical officer attached to the CMC, where the accused was sent for drug withdrawal observation from 10 December 2015 to 12 December 2015. However, as Dr Chua was not asked to comment on the possible effects of consuming both heroin and methamphetamine at the same time, I do not ascribe any significance to this portion of his evidence.

  94. [62] Nonetheless, the evidence of Insp Eugene, SSSgt Bukhari and Dr Winslow indicates that the accused may have experienced psychological side effects which did not manifest in observable symptoms. Accordingly, I acknowledge the possibility that the accused was under some effects of drug intoxication at the time the contemporaneous statements were recorded.

  95. [63] But, I do not agree with the accused’s submission that the drug intoxication was so severe that it “obfuscated his comprehension of which exhibit he was being questioned on” at Q9 of the First Contemporaneous Statement. There is simply insufficient evidence to that effect. In my view, the absence of observable physical symptoms detracts from the severity of the intoxicating effects. That the accused had the presence of mind to deny ownership of the drugs found in his possession, blame Ah Kiat’s men for putting the drugs inside the Rented Room and assert that he was only repacking drugs into smaller packets for collection by Ah Kiat’s men also undermines this submission, and his claim that he was unable to discern if his answers were accurate or not. Instead, the accused’s responses recorded in the First Contemporaneous Statement are exculpatory, to an extent, and uncharacteristic of a confused mind.

  96. [64] Further, Dr Winslow accepts that because he was unable to examine the accused at the time the contemporaneous statements were recorded, he is unable to opine on the degree to which the accused’s mental state was altered at that time. He agreed, under cross-examination, that the court should then consider the observations of those who interacted with the accused at the material time. To my mind, such persons must include Insp Eugene and SSSgt Bukhari.

  97. [65] In the final analysis, although it is possible for the accused to have experienced some effects of drug intoxication, I reject the contention that these effects were so severe as to deprive his responses in the contemporaneous statements of all or most of their evidential value.

  98. (B) Did the accused intend to refer to Exhibit D1A2 when he answered Q9 in the First Contemporaneous Statement?

  99. [66] To recapitulate, at A9, the accused is recorded as saying that the exhibit he was shown was meant to be repacked for Ah Kiat. Two issues arise:

  100. (a) Was the accused shown Exhibit D1A2 at Q6? By way of context, the accused accepts that Q1–Q4 relate to Exhibit A1A. Q6–Q9 in the First Contemporaneous Statement were asked in relation to one particular exhibit, the identity of which is to be determined.

  101. (b) Even if so, did the accused know that his response at A9 was given in respect of Exhibits D1 and D1A2?

  102. [67] As regards issue (a), the accused argues that even though the First Contemporaneous Statement records Insp Eugene as having shown the accused a blue bag (ie, Exhibit D1 in which Exhibit D1A2 was found) at Q6, it is “highly plausible” that the accused was “under the mistaken impression that he was being asked about Exhibit A1A again”. This is because the accused was “under heavy drug intoxication at the time these questions were being posed to him, and likely suffering from effects such as confusion”. Exhibits A1A and D1A2 also contained identical drugs and were wrapped and packaged identically. The Prosecution argues that Insp Eugene’s testimony confirms that he showed the accused Exhibits D1 and D1A2 at Q6 of the First Contemporaneous Statement. Insp Eugene also maintained under cross-examination that the accused could not have been confused about which exhibit he was being asked about given the way he had presented the exhibits to him.

  103. [68] Having considered both parties’ submissions, I prefer Insp Eugene’s evidence. Not only is there a contemporaneous record of a “blue bag” (ie, Exhibit D1) being shown to the accused in the recorder’s note at Q6 of the First Contemporaneous Statement, Insp Eugene confirmed multiple times under oath that Exhibits D1 and D1A2 were shown to the accused when Q6 was asked.

  104. [69] In contrast, the accused’s version of events is in constant flux. When cross-examining Insp Eugene, counsel for the Defence suggested to him that the accused had been confused about which exhibit was shown to him because of the effects of drug intoxication. According to the accused, he had mistakenly thought that Insp Eugene was repeating the earlier question relating to Exhibit A1A. Later, in his own EIC, the accused said that the Insp Eugene only held up a sealed transparent bag of heroin (ie, no Exhibit D1) when Q6 was asked. Up to this point, I do not think the accused’s case is necessarily inconsistent. However, the accused performed a volte-face in a later tranche of his EIC when he admitted to being shown the blue bag (ie, Exhibit D1) with Exhibit D1A2 outside of the blue bag. But, he still maintained that he thought he was being asked about Exhibit A1A at Q9. It bears emphasising that the accused took this new position on 12 March 2020 when I allowed him to clarify three aspects of his evidence given in EIC about a week earlier on 6 March 2020. Even further still, during his re-examination on 16 November 2020, the accused attempted to recant his earlier admission on 12 March 2020 that he was shown the blue bag (ie, Exhibit D1), by saying “I’m not sure whether I was shown a blue bag. I really can’t recall …”. Put simply, the accused blew hot and cold about whether he was shown Exhibit D1 (the blue bag) at Q6. I therefore reject the accused’s contention that he was not shown Exhibits D1 and D1A2 at Q6.

  105. [70] As regards issue (b), I am satisfied that the accused knew that the questions at Q6–Q9 were directed at Exhibits D1 and D1A2. I do not accept his assertion that he mistook Q9 to be in reference to Exhibit A1A. The accused claims that severe drug intoxication confused him as to which exhibit he was being asked about. However, I have rejected this submission at [63] above. There is insufficient evidence to show that the intoxicating effects were that debilitating. In addition, during his re-examination on 16 November 2020, the accused raised a new allegation that after being arrested, told to sit on the bed and asked what he had to surrender, he “told [the] inspector that [Exhibit] D1A2 was for [his] own consumption”. He alleged that this occurred before the contemporaneous statements were recorded and that he did not know he “had to repeat [himself] and make another statement”. This allegation was not put to Insp Eugene when he was cross-examined on 20 August 2019. I have no hesitation in rejecting this allegation as an afterthought.

  106. [71] Based on the foregoing, I accept that A9 in the First Contemporaneous Statement is an admission that Exhibit D1A2 was in the accused’s possession for the purpose of trafficking. However, the weight I am prepared to assign to this admission is reduced on account of the possible drug intoxication effects the accused was experiencing at the time.

  107. (2) Fourth Long Statement

  108. [72] The Prosecution submits that in the accused’s long statements, he said that he intended to repack the bundle in Exhibit D1A2 into 60 smaller sachets of heroin. In support of this submission, the Prosecution footnotes to only para 37 of the Fourth Long Statement, which reads as follows:

  109. [73] The parties disagree on how to interpret the words “this bundle” in the last sentence of the excerpt (“the Disputed Para 37 Sentence”). The Prosecution’s view is that “this bundle” refers to Exhibit D1A2. In response, the accused argues that he did not specifically state, in this long statement, that the heroin in Exhibit D1A2 was for repacking. According to him, when he said he intended to repack “this bundle of ‘Bai Fen’ into 60 smaller sachets”, he was still referring to Exhibit A1A. The remaining heroin stated to be for his own consumption refers to Exhibit D1A2. The accused also highlights having said in his EIC and cross-examination that when various photographs were shown to him during the recording of the long statements, they were left on the table instead of being kept away if they were irrelevant to the question at hand. He further points out that Insp Desmond admitted during cross-examination that it was his own impression that the accused was referring to Exhibit D1A2 when he stated that he intended to repack “this bundle of ‘Bai Fen’ into 60 sachets”.

  110. [74] For reasons I explain at [106]–[128] below, I prefer the Prosecution’s interpretation of the Disputed Para 37 Sentence on the balance of probabilities. But this does not change the fact that this sentence is poorly worded, and I therefore do not think it can sustain the weight of the accused’s conviction. Even taking it together with A9 in the First Contemporaneous Statement, I am unable to conclude that these two admissions establish the Purpose Element, in relation to Exhibit D1A2, beyond a reasonable doubt on a prima facie basis. In keeping with the exhortation in GCK at [149(e)] to “particularise the specific weakness in the Prosecution’s own evidence that irrevocably lowers it below the threshold of proof beyond a reasonable doubt”, I find that: (a) the possibility of the accused experiencing drug intoxication when the First Contemporaneous Statement was recorded; and (b) a reasonable doubt as to the proper interpretation of the Disputed Para 37 Sentence, combine to raise a reasonable doubt as to the accused’s guilt. Of course, whether these statements, among others, are sufficient to defeat the accused’s Consumption Defence is a separate issue which I examine below. To succeed, the Prosecution must therefore rely on the presumption under s 17(c) of the MDA.

  111. Presumption under s 17 of the MDA

  112. [75] The presumption in s 17(c) of the MDA is raised because the Possession and Knowledge Elements in respect of the 25.01g of heroin in the Trafficking Charge are made out. The accused is thus presumed to have had all 25.01g of heroin in his possession for the purpose of trafficking – both the actus reus and mens rea of trafficking are deemed to be present (Lee Ngin Kiat v Public Prosecutor [1993] 1 SLR(R) 695 at [22], cited in Ali bin Mohamad Bahashwan v Public Prosecutor and other appeals [2018] 1 SLR 610 (“Ali”) at [94]). The onus shifts to the accused to prove on the balance of probabilities that his possession of Exhibit D1A2 was not for the purpose of trafficking (Public Prosecutor v Wan Yue Kong and others [1995] 1 SLR(R) 83 at [20]–[21]; Ali at [94]).

  113. Whether the Consumption Defence is established on the balance of probabilities?

  114. [76] When dealing with a defence of consumption, a court will consider the overall circumstances of the case, including the following factors (Muhammad bin Abdullah v Public Prosecutor and another appeal [2017] 1 SLR 427 (“Muhammad bin Abdullah”) at [29] and [31]):

  115. Whether the accused made contrary admissions in any of his statements?

  116. [77] One relevant factor mentioned in Muhammad bin Abdullah is whether the accused made any admissions contrary to the Consumption Defence in any of his statements.

  117. [78] I found earlier that the accused admitted in the First Contemporaneous Statement that Exhibit D1A2 was to be repacked for Ah Kiat. I now examine other relevant statements given by the accused in the course of investigations. The Prosecution argues that full weight should be given to the admissions in the accused’s statements and that the challenges to the accuracy of the statements lack credibility. The accused takes the converse position.

  118. Cautioned Statement

  119. [79] The Prosecution argues that the accused failed to state the Consumption Defence in the Cautioned Statement. The accused merely denied selling the drugs and said that his job scope was confined to passing the drugs to people who wanted them and collecting money on Ah Kiat’s behalf. The accused argues that no adverse inference should be drawn against him for failing to state his Consumption Defence in this statement. He offers two reasons for this omission: (a) he was suffering from withdrawal symptoms from not having consumed heroin or methamphetamine for many hours; and (b) he was completely unaware of the importance of stating that the heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption. This is because the accused is of borderline intelligence. I will consider each of these reasons in turn.

  120. (1) Was the accused suffering from drug withdrawal symptoms when the Cautioned Statement was recorded?

  121. [80] To prove that he was suffering from drug withdrawal symptoms at the time of the Cautioned Statement (ie, 9 December 2015 at about 5.23pm), the accused relies on medical examinations conducted after 9 December 2015. Namely, he highlights that Dr Chua and Dr Cheok Liangzhi (“Dr Cheok”), who examined him at the CMC, observed him displaying drug withdrawal symptoms. Dr Chua and Dr Cheok’s observations are recorded in the former’s medical report of 22 February 2016 (“Dr Chua’s Medical Report”). By way of background, the accused was sent for drug withdrawal observation at the CMC from 10–12 December 2015 and was discharged on 14 December 2015.

  122. [81] Dr Chua saw the accused at the CMC on 10 December 2015. He records the accused complaining of “chills, difficulty in sitting still, severe bodyache, nasal stuffiness, vomiting and … increasing irritability and anxiousness”. Dr Chua also noticed a “[g]ross tremor with muscle twitching”. On 11 and 12 December 2015, the accused was seen by Dr Cheok. On 11 December, he records that the accused complained of chills, severe body ache, runny nose and diarrhoea. Dr Cheok also notes that the accused’s pupils were possibly larger than normal for room light and that he had a slight observable tremor. On 12 December, Dr Cheok records the accused complaining of chills, difficulty in sitting still, mild body ache, nasal stuffiness, diarrhoea and increasing irritability and anxiousness. The accused’s pupils were still possibly larger than normal for room light. Dr Chua’s Medical Report concludes that the accused was positive for “moderate opioid drug withdrawal”. Evidently, Dr Chua and Dr Cheok examined the accused after the Cautioned Statement was taken. But Dr Chua accepted under cross-examination – rightfully, in my view – the possibility of the accused’s drug withdrawal symptoms starting before 10 December 2015.

  123. [82] To counter the accused’s contention that he was suffering from drug withdrawal symptoms at the material time, the Prosecution points to medical reports from and on behalf of doctors who examined the accused directly before and after the Cautioned Statement was taken. Dr Kevin Teh (“Dr Teh”) performed a pre-statement medical examination on the accused on 9 December 2015 at about 5.11pm (ie, about 10 minutes before the Cautioned Statement was recorded). He is currently a doctor attached to the Healthway Medical Group. In his clinical notes, Dr Teh records not having observed any drug withdrawal signs from the accused (including mydriasis, rhinorrhea, tearing, tremors, muscle twitching, disphoresis and piloerection). In his conditioned statement, Dr Teh also endorses the contents of a medical report dated 1 February 2016 prepared by Dr Kang Jun Hui Larry (“Dr Kang”) pertaining to the pre-statement medical examination the former had carried out (“Dr Kang’s Medical Report”). This report states that on examination, the accused was “alert and well with full GCS [ie, Glasgow Coma Scale] of 15, pupil equal and reactive to light … and his gait was intact”. For clarity, Dr Teh testified that a GCS score of 15 means that the accused was “fully alert, oriented, able to converse, and able to follow instructions”. As for the post-statement medical examination, this was performed by Dr Cheriane Canlas Tanhueco (“Dr Cheriane”), a clinical associate attached to the Emergency Medicine Department of the National University Hospital. The post-statement examination took place on 9 December 2015 at about 8.11pm. In her medical report dated 11 July 2016, Dr Cheriane notes that the accused was “alert and not in any cardiopulmonary distress. Vital signs were normal … he has stable gait. He was otherwise neurologically intact”.

  124. [83] On balance, I am not satisfied that the accused was likely suffering from drug withdrawal symptoms, or ones that were so serious as to diminish the reliability of the Cautioned Statement. I prefer the evidence of Dr Teh (corroborated by Dr Kang’s Medical Report) and Dr Cheriane because their examinations of the accused were more proximate in time to the recording of the Cautioned Statement than Dr Chua and Dr Cheok’s. Crucially, Dr Teh did not observe any drug withdrawal symptoms in the pre-statement examination and both Dr Kang’s and Dr Cheriane’s medical reports describe the accused as being “alert”.

  125. [84] Further, the accused’s submission that he intended to “complete [his] statement as soon as possible so that [he] could go back to the lock-up to rest” and that he was unable to express himself well during the recording of the Cautioned Statement as he was suffering from withdrawal symptoms does not advance his case. I have already rejected the accused’s submission as regards experiencing drug withdrawal symptoms at the time the Cautioned Statement was recorded. The second contention is thus a non-starter. As regards the first contention, I have difficulty accepting that his desire to go back and rest, even assuming this to be true, is a reasonable excuse for not raising the Consumption Defence. I agree with the Prosecution’s submission that the contents of the Cautioned Statement speak to the accused’s lucidity. He was careful enough to deny selling the drugs. He also detailed the extent of his involvement in these terms:

  126. I do not accept the accused’s characterisation of the Cautioned Statement as “scanty” and suffering a “glaring dearth of detail on his involvement in Ah Kiat’s drug enterprise”. To the contrary, the accused sought to distance himself from Ah Kiat’s drug enterprise and paint himself as a mere conduit. His claim to not have been in the “frame of mind” during the recording of the Cautioned Statement to know to state his Consumption Defence is hard to believe.

  127. (2) Was the accused unaware of the importance of stating the Consumption Defence?

  128. [85] In addition, the accused submits that he is of borderline intelligence. Therefore, although he is able to function independently and carry out simple day-to-day tasks, he did not know how crucial it was to state the mainstay of his defence in the Cautioned Statement. If he was not asked a question on an issue, he would not know to volunteer such information. He also did not know the purpose of the Cautioned Statement at the time.

  129. [86] I do not accept this submission. First, even assuming that the accused is of borderline intelligence, this does not explain his failure to raise the Consumption Defence in the Cautioned Statement. To illustrate his borderline intellect, the accused cites certain findings in the medical report of Dr Ng dated 17 October 2017 (“Dr Ng’s Medical Report”). Dr Ng is a consultant psychiatrist and director of Ng Beng Yeong Psych Medicine Clinic Pte Ltd and is one of the accused’s expert witnesses. Specifically, Dr Ng noted that the accused was slower to achieve developmental milestones like walking and speaking and failed the Primary School Leaving Examination. The accused also cites Dr Winslow’s belief that even if he has a low Intelligence Quotient (“IQ”), he can nonetheless be street-smart and make judgment calls. The accused’s point is that just because he lived independently and took care of himself does not mean that he was intelligent enough to know to state the Consumption Defence.

  130. [87] However, the portion of Dr Ng’s Medical Report referred to is neither here nor there. The accused’s delayed achievement of the aforementioned developmental milestones does not explain his failure to raise the Consumption Defence. Namely, Dr Ng’s Medical Report does not shed light on why the accused had the awareness to deny selling the heroin forming the subject matter of the Trafficking Charge, yet failed to mention the Consumption Defence.

  131. [88] Further, Dr Winslow’s evidence is neutral to the accused’s case at best, and detrimental to it at worst. What is significant is Dr Winslow’s recognition that someone with a low IQ can still be “street-smart”, make judgment calls, and that the accused’s “disabilities along the way …[do] not mean that he cannot think”. By “disabilities”, Dr Winslow was referring to the accused’s broken family, drug-using family members, head injury and the 1978 Accident where Ah Heng died. One reading of Dr Winslow’s evidence is that even someone with a low IQ ought to have the presence of mind to raise his defence at the earliest opportunity. I do not see how this aspect of Dr Winslow’s evidence assists the accused.

  132. [89] In sum, Dr Ng and Dr Winslow’s evidence on the accused’s intellect does not account for his failure to raise the Consumption Defence in the Cautioned Statement. The accused is also not a babe in the woods. He has numerous drug-related antecedents, including for trafficking of heroin and consumption and possession of a range of drugs. I therefore reject the argument that the accused was not intelligent enough to appreciate the need to state the Consumption Defence in the Cautioned Statement.

  133. [90] I conclude with this general remark – I agree with the Prosecution that the accused’s challenge to the accuracy of the Cautioned Statement has constantly morphed. In her cross-examination of Insp Desmond on 21 August 2019, his counsel put it to Insp Desmond that he had omitted to state the Consumption Defence because he was labouring under the effects of drug withdrawal. Later, in his EIC on 12 March 2020, the accused said that he did not state the Consumption Defence because he “was not asked”. He also alleged that Insp Desmond asked “short questions” to elicit the Cautioned Statement although neither of these points were put to Insp Desmond on the stand. I therefore view these challenges (including those I have dismissed above) with circumspection.

  134. [91] For all the above reasons, the accused is unable to account for his failure to raise the Consumption Defence in the Cautioned Statement. I explore the significance of this at [133]–[136] below.

  135. Long statements

  136. [92] The Prosecution relies on the long statements primarily to show that the accused admitted to possessing Exhibit D1A2 for the purpose of repacking it and that he did not mention the Consumption Defence. The accused acknowledges that the long statements are “more reliable” but claims there are several inaccuracies. These alleged inaccuracies are that:

  137. (a) the accused’s rate of consumption of heroin is erroneously recorded in the First Long Statement;

  138. (b) the Second Long Statement did not record the reason he kept Exhibit D1A2 in Dressing Table D, which was that Exhibit D1A2 contained a large quantity of heroin and he did not want his friends to know exactly how much heroin he had;

  139. (c) that para 40 of the Fourth Long Statement, which records the accused as referring to “[a]ll the money that [he] earned from drugs”, failed to capture the fact that this “money” refers to $2,700 Ah Kiat gave him to cover his rental, the money he would get for collecting horseracing monies and the “few tens of dollars” he had received for moving drugs other than heroin. It is not a general admission that the accused was remunerated only in cash for repacking heroin; and

  140. (d) that the accused told Insp Desmond that the heroin in Exhibit D1A2 was for his own consumption at paras 36 and 37 of the Fourth Long Statement.

  141. [93] The alleged reasons for these inaccuracies are: (a) the accused’s lack of proficiency in Mandarin (the language in which the interviews were conducted); (b) that photographs of exhibits were left on the table during questioning instead of being kept away and multiple questions were asked of a single photograph at once; and (c) that Insp Desmond made certain assumptions. I will analyse these alleged reasons so as to ascertain whether the long statements are inaccurate in the abovementioned ways.

  142. (1) Whether the accused is conversant in Mandarin?

  143. [94] For the recording of all the long statements, Insp Desmond was assisted by an interpreter, Mr Wong, who translated his questions to the accused in Mandarin and translated the accused’s responses back to him in English. Mr Wong is a Mandarin Language officer attached to the Investigation Division of the CNB.

  144. [95] The accused’s case is that he can speak and understand simple Mandarin. However, he is much more comfortable in Hokkien and will always default to Hokkien if he needs to express himself better. His understanding of Mandarin is also limited. The accused relies on the evidence of his brother, Mr Chong Cheong Chai (“Mr Chong”), Dr Ng and Insp Eugene to corroborate his claim that he is “much more proficient in the Hokkien language and uses Hokkien to converse most of the time”. He then claims that he did not know he could elect to speak in Hokkien during his statement recording because Insp Desmond started speaking to him in Mandarin. Because of his alleged lack of proficiency in Mandarin, he testified that he did not understand what Mr Wong was saying at several points but failed to clarify because he did not know he could do so or how to do so. Some nuances of his responses were also not accurately recorded. When the statements were read back to the accused entirely in Mandarin, he was unable to detect the inaccuracies or know that he needed to make amendments.

  145. [96] I need not decide whether the accused is more proficient in Mandarin or Hokkien. The true issue is whether the accused was adequately proficient in Mandarin to understand questions being put to him during the recording of the long statements and to express his responses accurately and completely (“the Mandarin Proficiency Issue”). I answer this question in the affirmative because I agree with the Prosecution that the totality of the evidence establishes the accused being conversant in Mandarin.

  146. [97] In his EIC, the accused admits to knowing “a little” Mandarin and being able to read “simple” Mandarin characters. But, he claims to be unable to understand difficult Mandarin most of the time and to need to mix Mandarin with Hokkien when trying to converse in the former.

  147. [98] However, I am not convinced that the accused’s proficiency in Mandarin was so poor as to compromise the reliability of the long statements (or the Cautioned Statement for that matter). I first address Mr Chong’s, Dr Ng’s and Insp Eugene’s evidence which the accused relies on to corroborate his claim to lack proficiency in Mandarin. The strongest evidence in his favour is Dr Ng’s. Dr Ng testified that the accused is more fluent in Hokkien and that he therefore switched from Mandarin to Hokkien when interviewing the accused. Dr Ng said he came to this realisation because he had to repeat his questions in Mandarin before the accused could “really understand”. Even so, Dr Ng’s observations do not mean that the accused was unable to understand questions in Mandarin or express himself accurately in Mandarin. At best, Dr Ng’s evidence shows that the accused was more comfortable conversing in Hokkien. But, this latter conclusion does not necessarily mean that the Mandarin Proficiency issue should be resolved in the accused’s favour. It is also incongruous with the fact that the accused chose to speak in Mandarin for the recording of the Cautioned Statement and long statements (see [102] below). Thus, I do not think Dr Ng’s evidence takes the accused very far.

  148. [99] Mr Chong’s evidence as regards the accused’s Mandarin proficiency is even more equivocal than Dr Ng’s. Mr Chong testified that he communicates with the accused in Hokkien and that the accused is only a little conversant in Mandarin. However, I accept the Prosecution’s submission that Mr Chong’s assessment of the accused’s Mandarin proficiency is premised merely on greetings he heard the accused exchange with others. To my mind, this is an insufficient basis to write off the accused’s Mandarin proficiency. Pertinently, Mr Chong also admitted that he hardly kept in contact with the accused in the three to four years leading up to the commission of the offence. Thus, I do not regard Mr Chong’s assessment of the accused’s Mandarin proficiency to be well-supported or contemporaneous with the offence.

  149. [100] Insp Eugene’s evidence also does not assist the accused. Insp Eugene began speaking to the accused in Hokkien because he assumed that it was common for middle-aged Chinese males to converse in Hokkien. He did not do so because the accused was unable to converse in Mandarin.

  150. [101] Thus, the corroborative evidence cited by the accused is weak. Instead, the contention that he was unable to understand Mr Wong at certain points or that his true response was lost in translation rings hollow against a substantial body of evidence indicating otherwise. I explain.

  151. [102] First, I accept that the accused elected to be interviewed for the long statements and Cautioned Statement in Mandarin. Insp Desmond consistently maintained that before a statement was recorded, the accused was offered an open-ended choice of language or a list of languages that included Hokkien, that the accused chose Mandarin and that he had no difficulty communicating in Mandarin. The start of each long statement also records that the accused chose to have the statement recorded in Mandarin. The long statements were read back to the accused and signed by him. Mr Wong has no recollection of the interviews with the accused. However, he corroborates Insp Desmond’s evidence by confirming that the practice is to give the interviewee an open-ended choice of language. Mr Wong also said that if the accused had been more comfortable in Hokkien, he would have asked Insp Desmond to change languages for the next interview or proceed in Hokkien with Insp Desmond making a note of the change in language. Mr Wong does not recall this happening. There is also no notation in the long statements of a switch from Mandarin to Hokkien.

  152. [103] Second, other witnesses testified as to having conversed with the accused in Mandarin and having had no difficulty doing so (whether through an interpreter or otherwise): Dr Teh, Dr Chua, Dr Koh and Dr Winslow. Dr Koh’s testimony is supported by contemporaneous clinical notes, in which he records speaking to the accused in “Chinese”. In fairness, Dr Winslow said that the accused lapsed into some Hokkien once in a while. This corroborates the accused’s and Mr Chong’s account that the accused would mix Mandarin with Hokkien when conversing in the former. However, this alone does not prove on the balance of probabilities that the accused was unable to understand Insp Desmond’s questions (as translated by Mr Wong in Mandarin) or express his responses fully and accurately in Mandarin. Especially for the latter point, Mr Wong is also proficient in translating Hokkien. If the accused did lapse into Hokkien, Mr Wong would have been able to appreciate the totality of the accused’s response.

  153. [104] Finally, as a minor point, the accused said this about Dr Lam’s Mandarin: “[s]he did not know much about Mandarin. She doesn’t speech [sic] much. Simple Mandarin”. I accept the Prosecution’s submission that it is difficult to see how he could assess Dr Lam’s language proficiency without himself being conversant in Mandarin. This is another factor undermining his claim to have only a limited understanding of Mandarin and to have been unable to express all the nuances of his responses in Mandarin.

  154. [105] Based on the foregoing, I resolve the Mandarin Proficiency Issue against the accused. Accordingly, I discount any challenge to the reliability or accuracy of the long statements based on his alleged lack of Mandarin proficiency. For completeness, I also reject his argument that he did not know of his option to elect to speak in Hokkien. Insp Desmond and Mr Wong have sufficiently demonstrated that he was availed of this option. Further, having given both contemporaneous statements in Hokkien, his alleged ignorance of the availability of the option of speaking in Hokkien is hard to believe.

  155. (2) Whether the accused admitted that Exhibit D1A2 was for repacking in the Fourth Long Statement?

  156. (A) Paragraph 37 of the Fourth Long Statement

  157. [106] The question is whether the accused admitted, in the Disputed Para 37 Sentence in the Fourth Long Statement, that Exhibit D1A2 was meant for repacking.

  158. [107] The accused’s position is that he did, in fact, clearly inform Insp Desmond and Mr Wong that Exhibit D1A2 was for his own consumption when para 37 of the Fourth Long Statement was being recorded. He argues that he pointed to the photograph showing Exhibit A1A when he uttered the Disputed Para 37 Sentence. He confirms that drug withdrawal symptoms or lack of Mandarin proficiency did not lead to confusion about which exhibit he was talking about at the material time. According to the accused, the only issue in dispute, pertinent to the interpretation of the Disputed Para 37 Sentence, is whether multiple photographs of multiple exhibits were left on the table after each question or kept away. The accused argues that various photographs were left on the table during the recording of the long statements (“the Multiple Photograph Allegation”). Presumably, this allowed the accused to point to the photograph depicting Exhibit A1A even though para 37 relates to the photograph depicting Exhibits D1 and D1A2, and also caused Insp Desmond and Mr Wong confusion. He asserts that Insp Desmond formed his own erroneous impression of what was told to him by the accused and recorded it.

  159. [108] The Prosecution argues that Insp Desmond and Mr Wong testified that the accused was shown only one photograph at a time and his explanation for the exhibits in each photograph would be recorded. The accused also signed against each photograph to acknowledge that it had been shown to him. The Prosecution argues that the accused ultimately conceded that both witnesses had shown him one photograph at a time.

  160. [109] I first examine the significance of the accused’s admission that he was only shown one photograph at a time during the recording of the long statements. The accused does not dispute having made this admission. In fact, he made this admission twice during cross-examination. The relevant portions of his cross-examination are as follows:

  161. [110] To the accused’s credit, his admissions are not unqualified. In the excerpted portion of the 9 November 2020 cross-examination, the accused says that “the photographs were placed on the table” [emphasis added]. This response appears to be in disagreement with the Prosecution’s point that irrelevant photographs are taken away when new questions are asked. In re-examination, the accused again states that the “photographs were placed in front of me” [emphasis added] when responding to his counsel’s question on whether the photographs were taken away or left in front of him.

  162. [111] However, based on the foregoing portions of the accused’s testimony, I find the totality of his evidence to be equivocal. He vacillated on the veracity of the Multiple Photograph Allegation. I therefore treat the Multiple Photograph Allegation with caution.

  163. [112] In my judgment, the accused’s equivocal evidence does not overcome the combined force of Insp Desmond and Mr Wong’s testimony. Insp Desmond testified that during the interviews for the long statements, including when para 37 of the Fourth Long Statement was recorded, only one photograph was shown to the accused at a time. Mr Wong confirmed that it is not the practice to leave a “whole lot” of photographs out when questioning an accused person.

  164. [113] For completeness, in his reply submissions, the accused argues that he only admitted that the Multiple Photograph Allegation was false because he was “worn down” by Deputy Public Prosecutor Mark Tay’s “rigorous questioning” on the Multiple Photograph Allegation. I see little merit in this argument. If the accused held his ground with regards the Consumption Defence, I fail to see why he was unable to do the same for the Multiple Photograph Allegation.

  165. [114] The accused has therefore not discharged his legal burden of proving the Multiple Photograph Allegation.

  166. [115] But this does not dispose of the question of how to interpret the Disputed Para 37 Sentence. The accused launched a final salvo: regardless of whether the Multiple Photograph Allegation is true, he informed Insp Desmond during the recording of the Fourth Long Statement that Exhibit D1A2 was for his own consumption. I am unable to find that he did so at the Disputed Para 37 Sentence for the following reasons.

The judgment continues past this page. Read the rest at eLitigation.