Skip to content
Grounds publishedDecided 15 Aug 2023
Contents

General Division of the High Court

Elcarim Science Pte Ltd v Zhang Yongtai

Feedback & support

[2023] SGHC 211Case no. Suit No 118 of 2021

What happened, in plain English

There is no plain-English summary of this judgment yet.

Ask about this judgment

Laws this judgment relies on

Grounds of decision

Official text from eLitigation

  1. Introduction

  2. [1] This case concerns the aftermath of the fallout between partners of a small business in 2015. The facts are unremarkable, the only distinction being the lack of candour and honesty of the principal witnesses and the failure by both sides to call as witness the one person who could have shed light on most of the issues.

  3. Facts

  4. Parties to the dispute

  5. [2] Elcarim Science Pte Ltd (“Elcarim”) is a company incorporated in Singapore involved in scientific research and development, as well as the supply of products within the security industry in Singapore and overseas. Its sole shareholder is Dou Suoke (“Dou”), a Chinese national, who is currently also its director and chief technology officer. Zhang Yongtai (“Zhang”), a Singaporean, was previously a director and shareholder of Elcarim.

  6. [3] Dou is also the owner and/or directing mind of two foreign companies, Future Digital Science Ltd (“FDS”) and Ultra-Array HK Technology Limited (“UAT”), which feature heavily in this dispute.

  7. Background to the dispute

  8. [4] Elcarim was incorporated on 7 August 2012 pursuant to an agreement between Zhang and Dou, the terms of which are disputed. In the beginning, Zhang was Elcarim’s sole director, responsible for its day-to-day management. Dou participated in some decision-making and contributed capital to Elcarim. Zhang held all the shares in Elcarim in his name, with half on trust for Dou. On 1 December 2014, Pang Theng Kin (“Pang”) was also appointed a director of Elcarim. Pang is an accountant known to Zhang and, prior to his appointment as director, was Elcarim’s finance manager and corporate secretary. On 1 December 2014, on Dou’s instructions, the shares Zhang held on trust for Dou were transferred to Pang to hold on trust for Dou.

  9. [5] Elcarim terminated Zhang’s employment without notice on 10 June 2015. Dou also caused Zhang’s shares in Elcarim to be transferred to himself. Almost six years later, Elcarim commenced this action seeking damages against Zhang, pleading various breaches of his duties as director. Zhang brought a counterclaim against Elcarim, Dou and Pang for moneys he alleged were owed to him by Elcarim and the wrongful transfer of his shares. Prior to the trial, Zhang and Pang mediated their dispute and reached a settlement, the terms of which were not disclosed. Pang thereafter did not participate in this action, and none of the parties called him as a witness.

  10. The parties’ cases

  11. [6] The claim and counterclaim raise several causes of action, which I deal with in detail below. I provide a summary here.

  12. Elcarim’s claim against Zhang

  13. [7] Elcarim advanced three causes of action against Zhang.

  14. [8] First, Zhang twice breached his duties by failing to procure the necessary permits for the export of restricted equipment by Elcarim around 2 February 2015 and 9 June 2015, as required by Strategic Goods (Control) Act (Cap 300, 2003 Rev Ed) (the “SGCA”). This resulted in Elcarim being convicted on two charges: (a) charge no.: DSC-900002-2021; and (b) charge no.: DSC-900003-2021) (the “SGCA Charges”) and being fined a total of $20,000.

  15. [9] Second, Zhang misused Elcarim’s funds amounting to $58,288 to repay his personal bank loan.

  16. [10] Third, Zhang breached his duties by placing three personal acquaintances, including his wife, on Elcarim’s payroll and paying them $86,255, even though they did not do any work for Elcarim.

  17. [11] Zhang denies that he was involved in the export of the goods that gave rise to the SGCA Charges. He also denies misusing Elcarim’s funds to repay a personal term loan; he claims the said loan was taken out with Dou’s agreement to help Elcarim with its cash-flow issues. The loan proceeds were deposited into Elcarim’s bank account, and he then arranged for Elcarim to make most of the loan repayments. Finally, he claims that the three individuals were employed with Dou’s agreement and they did, in fact, do work for Elcarim.

  18. Zhang’s claims against Elcarim and Dou

  19. [12] Zhang’s claim deals with four separate matters.

  20. [13] First, Elcarim failed to pay Zhang three months’ salary in lieu of notice in respect of his termination, amounting to $54,000.

  21. [14] Second, Elcarim failed to pay Zhang the sums of $18,850 and $8568.36, being his outstanding salary and Central Provident Fund (“CPF”) contributions for the periods of May 2015 and 1–10 June 2015, respectively.

  22. [15] Third, Elcarim failed to pay Zhang a sum of $685,539, being the aggregate sum of loans extended by Zhang to Elcarim as at 30 September 2013 and which has been admitted by Elcarim.

  23. [16] Finally, a claim against Dou for delivery up or damages for his loss of shares in Elcarim; Zhang says that the transfer of his 50% shareholding in Elcarim (the “Shares”) to Dou was unlawful as it was made without his consent.

  24. [17] Elcarim’s position is that Zhang’s written employment agreement was fabricated and the three-month notice period for termination provided therein is therefore ineffective. It also disputes that Zhang’s monthly salary was $18,000 when he was terminated. It further claims that Zhang had been paid his salary and CPF contribution for May 2015 and 1–10 June 2015. Elcarim denies that it owes $685,539 to Zhang.

  25. [18] Elcarim and Dou plead that the transfer of the Shares to Dou (the “Share Transfer”) was lawful as it was done pursuant to the exercise by Dou of his rights under a share pledge agreement between Zhang and Dou (the “SPA”).

  26. Issue 1: the SGCA charges

  27. Elcarim’s case

  28. [19] Elcarim’s case is that Zhang breached his duties as a director of Elcarim by “failing and/or refusing and/or neglecting to procure [Elcarim’s application] for the permit for strategic goods required under the SGCA”. Zhang oversaw the shipping and receiving of goods by Elcarim, and it was within his responsibilities to ensure that appropriate permits, including those required under the SGCA, were obtained before any goods were shipped or received. Elcarim pleads that, prior to exporting certain restricted equipment around 2 February 2015, Zhang failed, refused or neglected to apply for or procure Elcarim to apply for the necessary permit, causing Elcarim to commit an offence under s 5(1) SGCA. In addition, prior to exporting certain restricted equipment around 9 June 2015, Zhang failed, refused or neglected to apply for or procure Elcarim to apply for the necessary permit, causing Elcarim to commit an offence under s 5(1) SGCA (the equipment that are the subject of the two charges will hereinafter be referred to as the “SGCA Goods”).

  29. [20] It is Elcarim’s evidence that Zhang was directly involved in the shipment of the SGCA Goods, and, furthermore, the purchase orders in respect of the SGCA Goods (the “SGCA Purchase Orders”) were addressed to him. In addition, prior to the export of the SGCA Goods, Zhang had told Dou that permits were not necessary for all of Elcarim’s products. In any event, Zhang was in charge of Elcarim’s operations in Singapore and was under a duty to ensure that all laws and regulations were observed, including to ensure that the necessary permits were obtained.

  30. Zhang’s case

  31. [21] Zhang’s case is that the goods he was involved in exporting did not require an export permit and, more particularly, he neither participated in nor had knowledge of the SGCA Purchase Orders.

  32. [22] Zhang’s evidence is that he was responsible for applying for permits only in respect of the goods he was exporting. Zhang claims that from about 2014, he was responsible for purchases made by Elcarim and thus would not have processed purchase orders from customers, including the SGCA Purchase Orders. Instead, that fell within Pang’s purview. At the material time, Pang was also involved in the logistics and operations of Elcarim.

  33. Whether Zhang was responsible for obtaining permits for the SGCA Goods

  34. [23] I find there is insufficient evidence to hold Zhang responsible for the SCGA Charges.

  35. [24] First, Elcarim led no direct evidence that Zhang was personally involved in the transactions concerning the SGCA Goods. Crucially, it also did not produce any documents relating to the export of the SGCA Goods, although such documents would have been in the possession or control of Elcarim or FDS (the purchaser of the SGCA Goods), and could not show any documentary evidence of Zhang’s involvement in the exports. Dou’s evidence was unhelpful as he had no personal knowledge of Zhang’s involvement with the SGCA Purchase Orders and the SGCA Goods. Dou claimed otherwise, but when challenged, he merely repeated his assertions regarding what Zhang was purportedly aware of, what Zhang was responsible for, Zhang’s failure to inform him that there were restrictions on the SGCA Goods and an irrelevant account of his experience providing a statement to Singapore Customs. I also note that this is consistent with Elcarim’s case that Dou’s role was limited to providing funds and building clientele, and later the marketing and technological aspects of the business, and not the management, administration and day-to-day running of Elcarim.

  36. [25] Second, Zhang’s case is that Pang was responsible for the export of the SGCA Goods. Elcarim chose not to call Pang to deal with that assertion, without explaining their reasons. It is not its case that Pang was not available to give evidence.

  37. [26] Instead, Elcarim called a former employee, Ms Chen Xiao Lan (“Ms Chen”), but her evidence was of limited utility. Ms Chen testified that Zhang was responsible for dealing with the logistics of importing and exporting goods into and out of Elcarim and that she and Zhang were the only persons who did this. It was only after Zhang’s departure in June 2015 that Pang took over the logistics role and, prior to that, she was not aware if Pang was involved in that role. Ms Chen was employed between 18 March 2015 and July 2015, which coincides only with the export of the SCGA Goods in the second charge. Given further that the purchase orders were dated 24 August 2014 and 1 December 2014, for much of the intervening period before the export of the SGCA Goods, Ms Chen was not in Elcarim’s employment. In fact, Ms Chen testified that she did not know anything about the SGCA Charges or the transactions underlying them. Ms Chen also could not, and did not, speak to how Zhang and Pang had allocated duties between themselves.

  38. [27] I note that the distinction Zhang made at trial between the issuance and processing of purchase orders is not made in his AEIC, and this raises doubts about his assertion that he was, therefore, not responsible for handling the SGCA Purchase Orders. I also note that Zhang states in his AEIC that Pang had started handling “purchasing aspects of Elcarim[’s] ... business” and also mentions that Pang was involved with a supplier, Selex – presumably referring to SELEX Galileo Infrared Ltd (“Selex”). This is inconsistent with Zhang’s evidence that he, not Pang, handled the issuance of purchase orders to suppliers. Nonetheless, while Zhang’s evidence is unsatisfactory, Elcarim has not met its burden of proof. In the absence of clear documentary or testimonial evidence that Zhang was personally involved in the export of the SCGA Goods, Elcarim’s claim does not get off the ground. There is no evidence of sufficient probity to refute Zhang’s contention that the SGCA Purchase Orders were handled by Pang. In this regard, it was also Dou’s evidence that Pang had been involved in the export of the SCGA Goods together with Zhang. This is fortified by the fact that Pang was prosecuted and convicted for the SCGA Offences and other similar offences.

  39. [28] Elcarim refers to the fact that relevant “delivery orders submitted by FDS”, referring to the SGCA Purchase Orders, were marked for the attention of “Mr Tiger”, which is Zhang’s nickname. But this does not prove that he was responsible for processing the orders and obtaining permits for the export of the SGCA Goods.

  40. [29] Elcarim nonetheless argues that even if Zhang was not personally involved in the SGCA Goods, he was ultimately responsible as he oversaw Elcarim’s operations at the material time. But Zhang cannot be responsible for what he did not know about. Further, Pang was also a director at the time arrangements for the export of the SGCA Goods were made. As stated above, it is Zhang’s evidence that Pang was overseeing the export of the SGCA Goods, and no evidence was led that Elcarim’s internal process was such that Zhang must or should have known about the exports in question. Dou’s evidence that “everything was handled by… Zhang” was based on Zhang being “the sole legal person of the company” and had been in correspondence with Singapore Customs. This does not, however, address the issue of who dealt with the SGCA Goods. There is therefore insufficient evidence to support the claim that the SCGA Charges were a result of Zhang acting in breach of his duties to Elcarim.

  41. [30] Elcarim submits that Zhang is still liable for breach of his duties as a director to Elcarim “even if [he] was not aware and/or involved [with the SGCA Goods]”. This is, however, not pleaded. I disagree with Elcarim that it suffices to plead that Zhang owed Elcarim a duty to “act bona fide and in good faith in the interest of [Elcarim]” and “use reasonable diligence in the discharge of his duties as director” . It is uncontroversial that Zhang owed such general duties to Elcarim – but Elcarim must plead and prove what his specific duties were, how he had acted in breach of those duties and how that breach caused Elcarim loss in relation to the SCGA Offences. In this regard, Elcarim’s pleaded case is that Zhang failed, refused or neglected to apply for or procure Elcarim to apply for the necessary permits. For the reasons above, the evidence is insufficient to establish this.

  42. [31] I therefore dismiss this claim against Zhang.

  43. Issue 2: the ANZ loan

  44. Elcarim’s case

  45. [32] Elcarim’s case is that Zhang had “breached his duties to [Elcarim] and/or acted in fraudulent breach of trust” by misusing $58,288 of Elcarim’s funds to pay his personal term loan with Australian and New Zealand Banking Group (“ANZ Bank”) under account number [xxxx xxxx 01] (the “ANZ Loan Account” and the “ANZ Loan”). It asserts that Zhang had “caused and/or procured” Elcarim’s issuance of 16 cheques, each for the sum of $3,643.00 “to [Zhang] and/or directly to ANZ Bank”, despite “knowing and/or being reckless” to the fact that there was no agreement or basis for Elcarim to pay “[Zhang] and/or ANZ Bank” and Elcarim had no interest or benefit in repaying the ANZ Loan.

  46. [33] Elcarim’s evidence is that Zhang had taken out the ANZ Loan, made Elcarim a guarantor in respect of it, and used Elcarim’s funds to make the loan repayments. It is undisputed that the ANZ Loan was taken in Zhang’s name and $58,288 of Elcarim’s funds was used towards its repayment.

  47. [34] Dou claimed that he only came to know about the ANZ Loan around June 2014, and only found out that Zhang had made Elcarim a guarantor after Zhang’s departure on 10 June 2015.

  48. Zhang’s case

  49. [35] Zhang’s case is that Dou asked him in July 2013 to apply for personal bank loans to help Elcarim with its cash flow, since Dou had not provided capital as agreed. Their agreement, reached over a phone conversation and without documentary evidence, was for Zhang to take out a personal loan and then lend the money to Elcarim. Zhang’s evidence is that Elcarim would not have been able to obtain a loan in its own name since it had an unhealthy cash flow position.

  50. [36] Zhang secured the ANZ Loan and deposited the loan proceeds of $60,000 into Elcarim’s OCBC account number [xxxx xxxx 2001] (“Elcarim’s OCBC Account”). This deposit was also recorded as a part of Zhang’s loans to Elcarim in Elcarim’s general ledger for 2013 (“GL2013”).

  51. [37] Zhang testified that he made the monthly repayments himself for the first six months, after which Dou instructed him to have Elcarim make the remaining repayments.

  52. [38] Zhang further pleads that since Elcarim had possession of the ANZ Bank statements and the financial statements and accounts of Elcarim, it was aware of and had consented to Zhang taking out the ANZ Loan.

  53. [39] Elcarim denies that Zhang deposited the loan proceeds of $60,000 into Elcarim’s OCBC Account. Elcarim claimed Zhang took the ANZ Loan to complete the purchase of his property, as he had insufficient cash. Elcarim further asserts that Zhang had promised to return to Elcarim the funds he had used for repayment, but failed to do so.

  54. Whether the ANZ Loan was deposited in Elcarim’s account

  55. [40] It is not disputed that Zhang applied for and obtained the ANZ Loan in his own name. The first and most important question is: how were the loan proceeds applied?

  56. [41] The ANZ Loan comprised two separate loans: a loan of $30,000 for one year with an interest rate of 5.8% per annum (the “One-Year Loan”) and a second loan of $30,000 for three years with an interest rate of 6.6% per annum (the “Three-Year Loan”). Based on the loan documents issued by ANZ Bank, the loans were made to Zhang and disbursed on 22 July 2013. The July 2013 statement of account for Elcarim’s OCBC Account reflects a deposit of $60,000 on 23 July 2013. This supports Zhang’s evidence that he had deposited the loan proceeds with Elcarim, and therefore his case that he had taken the ANZ Loan for Elcarim’s benefit.

  57. [42] When shown the ANZ Loan Account statements, Dou agreed that these were documents issued by ANZ Bank “in relation to [Zhang’s] personal loan”. He added, however, that he did not himself see the loan agreement between Zhang and ANZ Bank, and that he had been told that the loan taken out by Zhang from ANZ Bank was for $80,000 instead; he later conceded that he was not sure. Dou’s refusal to seriously consider the documentary evidence produced by Zhang only undermines Dou’s credibility.

  58. [43] Elcarim’s attempts to cast doubt on the clear documentary evidence bordered on the desperate. First, Elcarim says that it was not necessary for the ANZ Loan to have been taken out in two separate tranches of $30,000 each, with different tenures and different interest rates. It also argues that because the ANZ Loan Account statement states that the term loan had a start date of “22 Jul 2013”, end date of “08 Jul 2014” and interest rate of “5.8000% p.a.”, only the One-Year Loan was obtained on 22 July 2013 and the Three-Year Loan must have been obtained at some other time. However, the same document suggests that both $30,000 loans were taken out at about the same time. The second page of the ANZ Loan Account statements dated 7 February 2014, 7 March 2014, 7 April 2014, 7 May 2014 and 8 June 2014, refer to both the One-Year Loan, “$30,000 INTEREST AT 5.8%PA LOAN ON 1 YEAR TENURE”, and the Three-Year Loan “$30,000 INTEREST AT 6.6%PA LOAN ON 3 YEAR TENURE”. At the trial, Elcarim conceded that the Three-Year Loan was probably taken out in June 2013, which is close to 22 July 2013, the date on which Elcarim accepts the One-Year Loan commenced.

  59. [44] I accept Zhang’s evidence that he took out both loans on 22 July 2013, and the loan moneys were deposited into his personal account on the same day. I also accept Zhang’s explanation that he took out two loans in different tranches, with different interest rates and tenures, because he was not certain of Elcarim’s cash flow position and wanted flexibility in repayment.

  60. [45] More importantly, Elcarim does not offer any evidence as to the alternative source of the $60,000 deposited in Elcarim’s OCBC Account. It is insufficient for Elcarim to merely disagree with Zhang’s case, ignore the documentary evidence or diminish their significance by stating that it did not have sight of the documents around the time it was created.

  61. [46] Zhang also testified that Pang knew about him paying the loan moneys into Elcarim’s bank account and that Elcarim was paying the instalments to ANZ Bank since Pang prepared at least 14 of the cheques. Elcarim did not call Pang to rebut this.

  62. [47] I therefore find that Zhang had deposited the ANZ Loan proceeds into Elcarim’s OCBC Bank Account.

  63. Whether the ANZ Loan was taken out for Elcarim’s benefit

  64. [48] Elcarim’s case is that the ANZ Loan was taken out by Zhang to fund the purchase of his own property and, accordingly, not for Elcarim’s benefit. Given my finding above, I reject this assertion. I also find that the ANZ Loan was taken out for Elcarim’s benefit.

  65. [49] First, the fact that Zhang immediately deposited the ANZ Loan proceeds into Elcarim’s OCBC Account suggests that they were intended for Elcarim’s use. Elcarim has not offered any other reason for Zhang to have done this.

  66. [50] Indeed, the evidence suggests that the ANZ Loan was prompted by Elcarim’s cash flow position. In this regard, I accept Zhang’s evidence that Elcarim would have difficulty borrowing money on its own given that (a) it was a new business, having been incorporated less than a year prior, and had an insignificant track record; and (b) its bank account balance was very low, which suggested an unhealthy cash flow situation. This is evident from the fact that before the deposit of $60,000 on 23 July 2013, Elcarim only had $44.81 in Elcarim’s OCBC Bank Account.

  67. [51] It is also not Elcarim’s case that the $60,000 deposited in Elcarim’s OCBC Bank Account was used for purposes unrelated to Elcarim’s business. Elcarim’s case is premised on Zhang using Elcarim’s moneys to pay a personal loan he had taken for his own benefit, which was clearly not the case.

  68. Whether Zhang took out the ANZ Loan on Dou’s instruction

  69. [52] Given my findings above, it is not necessary for me to determine whether Zhang took out the ANZ Loan on Dou’s instructions. Dou did state that he had on previous occasions asked Zhang to borrow from Zhang’s friends when Elcarim faced cash flow problems, but that the ANZ Loan was not one such instance. In any event, I make the following observations.

  70. [53] Dou’s evidence is not satisfactory, which casts doubt on his credibility in so far as he claims that he had neither instructed nor agreed for Zhang to obtain loans for the benefit of Elcarim:

  71. (a) Dou did not give consistent evidence about when and how he found out about the ANZ loan: at varying points he stated that (i) in June 2014, Pang had informed him that Zhang had taken out the ANZ Loan; (ii) it was only after Zhang had been terminated in June 2015 that Dou realised Zhang had taken out the ANZ Loan; (iii) Zhang had informed Dou of the ANZ Loan before Zhang was terminated; and (iv) Zhang had informed Dou of the ANZ Loan upon Zhang’s termination.

  72. (b) Dou repeatedly insisted that Elcarim had guaranteed the ANZ Loan, when it had not. He claimed Pang informed him of the guarantee. I find that evidence incredible. Whether Elcarim had guaranteed the ANZ Loan was something Dou could have easily and independently ascertained, but it appears that Dou took no steps to verify this even after bringing this action against Zhang.

  73. (c) Dou also gave inconsistent evidence on when he allegedly found out that Elcarim was a guarantor for the ANZ Loan: Dou initially stated that he found out that Elcarim was a guarantor only after Zhang’s termination but later testified that he found out in November or December 2014.

  74. (d) Further, having testified that he found out in November or December 2014 that Elcarim was a guarantor and was paying for the ANZ Loan, Dou claimed he only instructed Elcarim to stop paying the instalments in 2015.

  75. [54] The evidence is clear that Zhang had deposited the proceeds of the ANZ Loan into Elcarim’s OCBC Bank Account for Elcarim’s use. Zhang paid the first six monthly instalments before Elcarim continued the repayments and paid a total of $58,288. Zhang did not keep this a secret – the repayments were made with the knowledge of Pang.

  76. [55] I therefore dismiss Elcarim’s claim that Zhang misused Elcarim’s funds to pay $58,288 for his personal term loan. I address the ANZ Loan again when considering Zhang’s counterclaim.

  77. Issue 3: the three employees

  78. Elcarim’s case

  79. [56] Elcarim’s case is that Zhang had placed three individuals, Feng Xue Min (“Ms Feng”), Yu De Jun and Yu Meng Shi (the “Three Employees”), on Elcarim’s payroll even though they did no work for Elcarim, and thereby wrongfully caused Elcarim to pay a total of $86,255 in salaries, bonuses and CPF contributions. Ms Feng is Zhang’s wife and the other two are personally known to him. Zhang therefore “fraudulently breached his duties to [Elcarim] and/or acted in fraudulent breach of trust to [Elcarim]”.

  80. [58] Elcarim’s evidence is that the Three Employees did not do any work for Elcarim since (a) there was no record of their designations or roles in Elcarim, employment contracts or email addresses on Elcarim’s server, or any records of emails sent by the Three Employees in relation to Elcarim’s work; and (b) Dou and Elcarim’s other employees, Ms Chen and Mr Chang Yuliang (“Mr Chang”) testified that they had not seen the Three Employees at Elcarim’s office or perform work for Elcarim or at social events.

  81. [59] Elcarim adduced evidence that it had paid moneys to the Three Employees by way of CPF statements, salary vouchers and cheque stubs.

  82. Zhang’s case

  83. [60] Zhang’s case is that Dou had instructed him to hire the Three Employees to increase the headcount of Singaporean employees so that Elcarim would be able to hire more Chinese employees. He also avers that the payments to the Three Employees were set off against his personal commissions, and so, Elcarim did not suffer a loss. Zhang further pleads that even if he is found to be in breach of his duties, he is entitled to relief under “section 391 of the Companies Act to be excused for any negligence, default or breach of duty which the Court may otherwise find [him] liable for”. (Zhang also pleaded a defence of “laches and/or acquiescence” but withdrew this in his opening statement. )

  84. [61] To be clear, Zhang accepts that it would be improper and in breach of his duties for him to have “phantom” employees on Elcarim’s payroll. It is his case that the Three Employees did, in fact, do work for Elcarim.

  85. Whether the Three Employees did work for Elcarim

  86. [62] I find that the Three Employees did not carry out any work for Elcarim, and Zhang breached his duties by including them on Elcarim’s payroll and causing Elcarim to make payments to them.

  87. [63] First, the Three Employees were not called to give evidence, and there was no explanation for their absence. There was, therefore, no direct evidence (save for Zhang’s oral testimony) as to what work they performed for Elcarim.

  88. [64] Second, there were no documents evidencing the terms of employment of, or any work done by, the Three Employees. Dou’s evidence that there were no employment contracts for the Three Employees was not challenged by Zhang, who also did not give evidence that he had approved such contracts. This absence is telling, given that Zhang was responsible for approving employment contracts, and such contracts were produced for other employees. Further, no documents were produced which reflected their involvement in Elcarim’s operations – Zhang accepted there was no documentary evidence of the work done by Yu Meng Shi and Yu De Jun. None of the Three Employees also had an Elcarim email account. I note that Zhang left Elcarim in June 2015 and would probably not have access to its documents when preparing for this action. Nonetheless, he was able to produce numerous other documents in relation to Elcarim in these proceedings. He also does not claim that such documents do, in fact, exist but have not been produced by Elcarim (choosing only to do so in his closing submissions), and instead accepts that there is no documentary evidence of their work. In fact, he advances a further argument that “[n]ot every employee’s work required written correspondence” and “although they were not doing the so-called regular work with documentation to evidence that, but they did assist the company”. I find it highly implausible that the Three Employees had performed work for Elcarim for several months with no record or documentation of any of the work done.

  89. [65] Zhang submits that Elcarim has implicitly admitted that Ms Feng did some work for Elcarim, on the basis that some of Elcarim’s CPF documents showed CPF contributions being paid to Ms Feng for November 2012, December 2012, and January 2013. I note that Elcarim’s claim is in respect of payments made for the period October 2014 to April 2015 More importantly, given that Zhang was effectively running Elcarim at the time of the aforesaid CPF contributions, the payments would have been authorised by Zhang, and therefore do not assist his case.

  90. [68] Furthermore, the work Zhang claimed the Three Employees did was not consistent with Dou’s unchallenged evidence of what Zhang told him he was hiring them for, namely marketing, web design and translation work; in particular, Zhang had suggested to Dou that Ms Feng be hired to do human resources work. I also note that Zhang refused to respond relevantly when asked about his failure to give any evidence of the work done by the Three Persons in his AEIC, first giving an irrelevant response, then suggesting that his counsel might have omitted including his evidence in his AEIC, and finally disagreeing before conceding that he did not have documentary evidence. It was clear to me that Zhang was not telling the truth.

  91. [69] Fourth, the evidence is clear that the Three Employees did not work at Elcarim’s offices at all. Dou gave evidence that he had never seen them nor communicated with them. Elcarim also called Mr Chang, an engineer who had been employed with Elcarim from 1 December 2014 to sometime in November 2016, who testified that he did not know the Three Employees and had never seen them. The same evidence was given by Ms Chen, who testified that when she was employed by Elcarim between March 2015 and July 2015, she did not come to know of and did not see Yu Meng Shi and Yu De Jun. While she had met Ms Feng in China (she had accompanied Zhang on a business trip and was introduced to Ms Chen as Zhang’s wife), she was not told or aware that Ms Feng was employed at Elcarim as Zhang’s personal assistant and had never seen Ms Feng in the Elcarim office.

  92. [70] In the circumstances, I find that the Three Employees did not do any work for Elcarim and Zhang had breached his duties by including them on Elcarim’s payroll.

  93. Whether the payments to the Three Employees were paid out of Zhang’s commissions

  94. [71] Zhang did not challenge the documentary evidence adduced by Elcarim, or Dou’s evidence, that Elcarim had paid the Three Employees the sum of $86,255.

  95. [72] Despite this, Zhang claims that he paid the Three Employees out of the commissions paid to him, to ease Elcarim’s cash flow issues. Zhang produced no documentary evidence of him making such payments. His counsel did, however, rely on a table of commissions paid to Zhang sent by Dou to Zhang on 27 November 2014 (the “Table of Commissions”), when cross-examining Dou. In my view, the Table of Commissions is insufficient evidence that the Three Employees were paid using Zhang’s commissions. This is because there is nothing which expressly states that the commissions were, in fact, paid to the Three Employees for their work done for Elcarim, and this may only be inferred from the fact that some of the initials on the Table of Commissions correspond to the Three Employees’ initials. Further, even if I accept the Table of Commissions as evidence that Zhang had made some payments to the Three Employees out of his commissions, this only accounts for part of the monthly payments due to the Three Employees and for only a few months of their period of the alleged employment; for example, it only accounts for payment of Yu Meng Shi’s monthly salary in the months of October and November 2014. The Table of Commissions does not support Zhang’s case that all payments to the Three Employees were made from his commissions. In addition, Zhang wrote in his letter of 3 September 2015 to Elcarim (the “3 September 2015 Letter”) that “[he] found out that [his] wife's salary was also deducted from [his] commission” [emphasis added], which suggests that he did not know that Ms Feng’s salary had been paid from his commissions; this is inconsistent with his case.

  96. [73] I also agree with Elcarim that Zhang’s evidence in respect of his commission is illogical. Zhang claims the commissions were payable by Dou, not Elcarim. If so, it makes no sense for him to set off the payments to the Three Employees against what Dou paid him when it was Elcarim’s liability.

  97. [74] I therefore allow Elcarim’s claim against Zhang for $86,255.

  98. [75] Zhang pleads that, if found liable in respect of this claim, he is entitled to relief under section 391 of the Companies Act (Cap 50, 2006 Rev Ed) (the “Companies Act”), and explains that there is no evidence that he acted in bad faith for his personal benefit, since the arrangement was agreed on with Dou, benefitted Elcarim, and payments to the Three Employees were made out of Zhang’s commissions. Zhang is not entitled to relief under s 391 Companies Act: I have found above that the Three Employees did not do any work for Elcarim, Zhang had caused Elcarim to make payments to the Three Employees, and this arrangement was not in the interests of Elcarim.

  99. Issue 4: Zhang’s salary in lieu of termination

  100. Zhang’s case

  101. [76] Zhang claims damages for the termination of his employment on 10 June 2015 in breach of his letter of appointment as general manager of Elcarim (“Zhang’s LOA”) dated 21 February 2013. He claims damages equivalent to three months’ salary in lieu of notice, amounting to $54,000, in accordance with clauses 3.0 and 14.2 of Zhang’s LOA.

  102. Elcarim’s case

  103. [77] Elcarim denies that Zhang was appointed as a general manager and states that Zhang’s LOA was fabricated after Zhang’s departure from Elcarim. Furthermore, Elcarim claims that as of May 2015, Zhang was only entitled to a monthly salary of $11,000.

  104. Whether Zhang’s LOA is valid and enforceable

  105. [78] Elcarim does not deny that Zhang was summarily terminated – the letter served on Zhang on 10 June 2015 expressly provides that “Elcarim has decided to terminate the employment of [Zhang] being the director of [Elcarim] with immediate effect from 10 June”. While the letter refers to Zhang as “director”, both parties proceeded on the basis that the termination covered Zhang’s executive duties as well.

  106. [79] This issue therefore turns on the terms of Zhang’s employment.

  107. [80] I find Zhang’s LOA unenforceable.

  108. [81] The evidence is clear that Zhang drafted and approved Zhang’s LOA on his own. Zhang’s LOA bears only his signatures, in his capacities as an employee and as a director of Elcarim (ie, employer). It is not Zhang’s case that he had the authority to approve his own employment contract. Further, Zhang was clearly in a position of conflict and could not, and should not, have approved Zhang’s LOA without Dou’s consent. Obviously recognising this, Zhang testified that he discussed the terms of Zhang’s LOA with Dou, who approved the same – but this was not pleaded or put to Dou. Zhang also gave inconsistent evidence on this: his AEIC suggests that the LOA was signed sometime after 21 February 2013, but he testified that it was signed in March 2012. Dou denied knowing of or approving Zhang’s LOA. I accept Dou’s evidence.

  109. [82] There is one further aspect of Zhang’s position which was troubling and underscores the conflict he was in. Zhang’s case, as put to Dou, appeared to be that the similarity in the formats of Zhang’s LOA with the letters of appointment for Ms Chen and Pang meant that Zhang’s LOA was not a fabrication. I do not find this reasoning convincing as Zhang could have fabricated Zhang’s LOA by using the other contracts as a template. Instead, what is telling is that the terms of Zhang’s LOA differ markedly from the standard form used for other employees, including Dou’s, in ways which are consistently in his favour:

  110. (a) Zhang gave himself a three-month termination clause, compared to one month in the contracts of the other employees, including Dou; and

  111. (b) Zhang removed provisions relating to (i) an obligation to refrain from activities which might result in a conflict of interest with the business of Elcarim; (ii) liability for immediate dismissal in the event of misconduct; and (iii) termination of employment for absence without notice, while imposing the same on the others.

  112. [83] Even if genuine, the drafting of Zhang’s LOA appears to be a cynical move by Zhang to protect and benefit himself at the expense of Elcarim. Zhang’s responses when queried on this were inconsistent and reflective of his misconduct: he initially affirmed that Zhang’s LOA was a template agreement which was similar to other employment agreements in Elcarim. However, after the differences were brought to his attention, he explained that he removed the above clauses from Zhang’s LOA because they were “not applicable” to him. However, he did not explain why these clauses were inapplicable and why it was only in his case that they were removed. His evidence was plainly self-serving and disingenuous.

  113. [84] Nonetheless, Zhang was an employee of Elcarim and was entitled to reasonable notice of termination of his employment. It is not Elcarim’s pleaded case that it had grounds to summarily terminate his employment. Although Zhang did not specifically plead for damages in the event Zhang’s LOA is found to be unenforceable, I exercise my discretion to allow such a claim given that it arises from his pleaded cause of action for termination and Elcarim is not prejudiced by the same.

  114. [85] Elcarim submits that it had the right to remove Zhang as a director in the absence of a written shareholders’ resolution because the assent of all shareholders in a company to a particular course of conduct is as binding as a resolution in a general meeting. Its case is that Pang and Dou held a meeting as Elcarim’s shareholders on 19 June 2015 after the Shares had been transferred to Dou, and “decided that either [Zhang] should resign on his own or we should sack him”. This is, however, predicated on the Shares having been validly transferred to Dou, which is in dispute. In any event, this was not part of Elcarim’s pleadings, which stated only that “Dou informed [Zhang] that [Zhang] would cease being a director of [Elcarim] with immediate effect.” This happened on 10 June 2015.

  115. [86] More importantly, it misunderstands Zhang’s case. Zhang’s claim is for his termination as an employee. The fact that the shareholders of Elcarim may have validly removed him as a director is irrelevant. The shareholders of a company do not have the general power or right to terminate employees. In this regard, Elcarim argues that Zhang “was only remunerated as a director of Elcarim”, and since “there is no notice period for [Zhang’s] removal as director of Elcarim”, Zhang is not entitled to any salary in lieu of notice. I disagree. It is undisputed that Zhang exercised executive functions in respect of Elcarim. Furthermore, Elcarim does not deny that Zhang was paid a salary and CPF contributions – such payments are only applicable to an employee as defined in section 2 of the Central Provident Fund Act (Cap 36, 2013 Rev Ed).

  116. [87] The issue remains what a reasonable notice period would be. I disagree with Elcarim’s submission that two weeks is a reasonable period. Section 10(3)(c) of the Employment Act 1968, which Elcarim relies on, does not assist it – that provides that two weeks’ notice is the minimum notice period for a person employed under a contract of service of between two and five years. Given Zhang’s senior position within Elcarim, I find that a month’s notice is reasonable. This is supported by the fact that Dou’s contract of employment provides for a one-month notice period, which was agreed by both Dou and Zhang. Given that Dou and Zhang would be expected to be treated the same given their equal ownership of Elcarim, a one-month period for Zhang would be reasonable.

  117. [88] The amount of damages payable to Zhang should therefore be equivalent to one month’s salary. However, the quantum of Zhang’s salary as of June 2015 is disputed.

  118. [89] Zhang’s case is that his monthly salary as general manager of Elcarim was $18,000 as of February 2013 by virtue of Zhang’s LOA, and presumably, this continued until June 2015. For the reasons above, I disregard Zhang’s LOA.

  119. [90] Zhang also relied on CPF statements for March 2013, which reflected that his salary was $18,000, as well as CPF statements between April and December 2013 which reflected the same. Given that Zhang was handling Elcarim’s day-to-day affairs and would oversee these filings, I placed little weight on them. What was represented to the CPF may not reflect what he was entitled to. In this regard, Zhang has taken inconsistent positions: he claimed that from January 2014, he was entitled to a monthly salary of $20,000, but due to cash flow issues he would take only $11,000, and the remaining $9000 would be regarded as a loan from him to Elcarim. I do not accept this:

  120. (a) First, Zhang relies on the CPF statements from January to April 2014 to show that he was paid $20,000 per month, but as indicated above, I have concerns about the veracity of the information submitted by Elcarim to CPF. Dou also denies that he approved the increase in Zhang’s salary to $20,000 and states that he was not aware of the CPF statements.

  121. (b) Second, Elcarim denies that Zhang had taken a reduced salary of $11,000, with the shortfall regarded as a loan to Elcarim. It relies on Zhang’s salary voucher for May 2014, which shows, under the category “EARNINGS”, that Zhang had a “Basic salary” of $6,000, “Allowance” of $5,000 and “Loan/Advance” of $9,000; in total, he had “Total Earnings” of $20,000. This suggests that the $9,000 was a loan from Elcarim to Zhang. Despite confirming that he signed the said voucher, Zhang claimed it must be incorrect since he does not recall taking, and did not take, a $9,000 loan from Elcarim. Instead, he claimed that the $9000 should be a repayment from Elcarim to him, and that Pang, who had prepared the voucher, must have made a mistake. But Zhang did not call Pang to give evidence on this.

  122. (c) Third, Zhang’s testimony departs from his AEIC, wherein he states, “I believe the difference between my actual salary of $18,000/- and the reduced amounts that I actually received had been captured and reflected in the General Ledger as loans by me to Elcarim”; this suggests that his “actual salary”, including the shortfall which was regarded as a loan to Elcarim, was $18,000, not $20,000.

  123. [91] Most importantly, Zhang did not give any credible evidence of Dou approving his salary increments. In this regard, the evidence is clear that Dou did not approve a salary of $18,000 per month for Zhang, either at the time Zhang’s LOA was purportedly signed, ie, 21 February 2013, or any other time before Zhang’s termination. Instead, Dou’s evidence is that Zhang’s salary last approved by Dou before Zhang’s termination was $11,000 per month:

  124. (a) Dou gave evidence that Dou and Zhang had discussed Zhang’s salary at the time of termination, which was his director’s remuneration of $11,000 a month, and there was no mention of his monthly salary of $18,000 as general manager of Elcarim.

  125. (b) Dou also adduced Zhang’s salary vouchers which showed that at the material time Zhang was earning a monthly salary of $11,000.

  126. [92] I accept Dou’s evidence. In any event, Zhang has failed to discharge his burden of proof that he was entitled to a salary of more than $11,000 a month. I accordingly award damages to Zhang in the sum of $11,000.

  127. Issue 5: Zhang’s salary for May and 1–10 June 2015

  128. [93] Zhang initially pleaded that Elcarim had “failed, neglected and or refused to pay all moneys due and payable by [Elcarim] to [Zhang]”, namely, (a) Zhang’s salary for the month of May 2015 amounting to $18,000 and CPF contribution of $850; and (b) pro-rated salary for 1–10 June 2015 amounting to $8,182 and CPF contribution of $386.36. Elcarim’s case is that Zhang was paid his salary for May 2015 and 1–10 June 2015 and was in any event only entitled to be paid $11,000 per month as salary.

  129. [94] Zhang subsequently accepted that he did receive the sum of $11,000 as his pay for May 2015, and he therefore reduced his claim by $18,850.

  130. [95] Zhang also accepted that it was possible that Elcarim had paid him his salary for 1–10 June 2015 and stated that he was unsure. Elcarim adduced its CPF statement for June 2015, which showed that Zhang’s “CPF To Be Paid” was $1,357 and his salary was $3,666,67, which was about one-third of $11,000. In response, Zhang drew a distinction between his CPF, which had to be paid, and his salary, which may or may not be paid depending on Elcarim’s cash flow situation, and stated that he was not sure if he received his salary for June 2015. However, he admitted that he did not check if had received his salary for June 2015. This clearly falls short of the standard of proof that Zhang has to meet in proving his claim. Zhang nonetheless submits in his closing submissions that he was not paid his salary and relies on his re-examination responses, which merely insist that he was not paid his pro-rated June salary without addressing or explaining his admission during cross-examination that he did not verify if he had been paid.

  131. [96] Zhang has not discharged his burden of proof and his criticism of Elcarim’s lack of evidence does not assist him. I therefore dismiss his claim.

  132. Issue 6: Zhang’s loans to Elcarim

  133. [97] At the start of the trial, the parties agreed on a list of disputed payments (“P2”), the majority of which are transactions Zhang alleges were instances of his extending loans to Elcarim and for which he has not been reimbursed. I shall refer to P2 and the serial numbers of the payments therein.

  134. Zhang’s case

  135. [98] Zhang seeks repayment of $685,539 (the “685K Loan”), which he claims he extended (in aggregate) as a loan to Elcarim as at 30 September 2013. Zhang does not, however, plead the individual components that make up the 685K Loan. Instead:

  136. (a) save for (c) below, Zhang gives no particulars of the 685K Loan, including how it is made up, when it was extended, the circumstances in which it was given or its terms;

  137. (b) Zhang pleads that he “will refer to and rely on an admission of the said loan which was in the Financial Statement for financial year 2012 to 2013 prepared and filed by Pang for (Elcarim)”. The said financial statement (“FS2013”) reflects a loan owed to a director in the sum of $685,539. Zhang relies on “similar further admissions” in Elcarim’s financial statements for the subsequent years, including 2017; and

  138. (c) The only specific payments he pleads as part of the 685K Loan are at s/n 2, s/n 8, and s/n 12 of P2 (the sums of US$34,000, GBP148,000 and GBP10,000, respectively), which he claims were discretionary commissions paid by Dou to him, which he then loaned to Elcarim.

  139. [99] Zhang relies on his evidence on GL2013 as a record of the individual transactions that made up the 685K Loan. Under the “DUE TO DIRECTOR – ZHANG YONGTAI” category of GL2013, the majority of the transactions are not titled on the leftmost column and simply state “BANK – OCBC”. I refer to these below as cash deposits. The last five rows of GL2013 are titled “Director’s a/c- Zhang YT”; “DRECTOR’ REMUNERATION”; “SALARY”; “GST INPUT TAX” and “TRAVELLING EXPENSES” – these are the individual heads that make up the 685K Loan.

  140. [100] Zhang gave more details in evidence as to what the 685K Loan comprises:

  141. (a) loans he made to Elcarim:

  142. (i) by redirecting his commissions to Elcarim: specifically, sums of US$35,000 and GBP147,804.84; and

  143. (ii) by making cash deposits, including paying $2000 to open an account with OCBC bank (totalling, along with forgone portions of his salaries, $33,285.95 – see [192] below).

  144. (b) the ANZ Loan for a sum of $60,000;

  145. (c) unpaid salaries;

  146. (d) expenses Zhang incurred on behalf of Elcarim amounting to $104,337.70, including those incurred using his credit card to pay for Elcarim’s expenses;

  147. (e) payments Zhang made on behalf of Elcarim for GST Input Tax, which amount to $12,183.62; and

  148. (f) payments for travelling expenses amounting to $8,474.12.

  149. [101] There are several difficulties with Zhang’s pleaded case. I highlight two.

  150. [102] First, the 685K Loan is the amount in aggregate allegedly loaned by Zhang to Elcarim as at 30 September 2013. But on Zhang’s own evidence, this is not an accurate amount owed to him by Elcarim as he did, after that date, receive payments from, and extend further loans to, Elcarim. I return to this later.

  151. [103] Second, as stated above, Zhang did not plead the components of the 685K Loan. However, the loan is qualified by reference to his pleaded case at paragraph 4(g) of his Defence and Counterclaim (Amendment No. 2):

  152. (a) Zhang’s pleading at paragraph 25(b) of his Defence and Counterclaim (Amendment No. 2) regarding the 685K Loan states as follows:

  153. (b) Paragraph 4(f) does not speak of any loans, and Zhang presumably made an error and intended to refer to paragraph 4(g) instead, which is reproduced below:

  154. (c) Zhang’s claim is, therefore, in respect of loans which he was requested by Dou to extend to Elcarim. But, as will be seen later, it is not Zhang’s case that all the components of the 685K Loan were extended at Dou’s request. I disagree with Zhang’s submission that loans made for other reasons are not material facts that need to be pleaded. In other words, if he wanted to recover loans he purportedly made otherwise than at the request of Dou, these should have been specifically pleaded. I shall return to this when I deal with the individual components below.

  155. Elcarim’s case

  156. [104] Elcarim denies the 685K Loan. Elcarim’s case is that Dou had provided capital for Elcarim by (a) procuring transfers from UAT through Zhang to Elcarim; (b) procuring transfers from UAT to Elcarim; and (c) procuring transfers from FDS to Elcarim. However, Pang was not aware that the source of funds transferred to Elcarim was Dou and/or his companies, and had thus recorded $685,539 as a loan from Zhang to Elcarim instead.

  157. [105] Elcarim also argues that there is no admission of the 685K Loan as:

  158. (a) it was not clear how GL2013 was prepared, and mistakes were made in recording transfers from Dou to Elcarim as loans from Zhang;

  159. (b) FS2013 was not audited;

  160. (c) errors in FS2013, including the 685K Loan, were simply carried forward into subsequent financial statements;

  161. (d) Zhang did not have the financial ability to extend loans to Elcarim;

  162. (e) it was possible that Pang had mistakenly recorded transfers to Elcarim which were procured by Dou, whether made directly or indirectly via Zhang, as part of the 685K Loan; and

  163. (f) the fact that Zhang had never demanded payment of the 685K Loan until the commencement of this action supports its case that no loans were in fact extended.

  164. [106] Both parties called accounting experts to opine on Elcarim’s financial documents. Elcarim’s accounting expert was Mr Tan Wei Cheong, who is both a Chartered Accountant and Public Accountant and who has provided investigation services and litigation support. Zhang engaged Mr Tan How Choon, who has experience in fraud investigation and forensic accounting.

  165. [107] I first deal with the evidentiary value of FS2013 and GL2013, as these form the main evidence Zhang relies on.

  166. Whether the entry in FS2013 amounts to an admission

  167. [108] Save for the three specific payments identified at [98(c)] above, Zhang’s pleaded case on the 685K Loan is based on the alleged “admission” in FS2013. Zhang’s case is that FS2013 was signed by Dou and specifically acknowledges that it owes him the 685K Loan.

  168. [109] The Court of Appeal in Chuan & Company Pte Ltd v Ong Soon Huat [2003] 2 SLR(R) 205 highlighted that an admission of debt should be clear and plain (at [28]) (see also Pegaso Servicios Administrativos SA de CV and another v DP Offshore Engineering Pte Ltd and another [2019] SGHC 47 at [78]).

  169. [110] More relevantly, in Gobind Lalwani v Basco Enterprises Pte Ltd [1998] 3 SLR(R) 1019 (“Gobind Lalwani”), the court found that “an account stated by way of letter dated 28 February 1994” reflected that the records of Basco Enterprises Pte Ltd (“Basco”) showed the amount of money due to Gobind Lalwani (“Lalwani”), and it was an unequivocal statement of a debt owed by Basco to Lalwani (Gobind Lalwani at [13]). I further note that in that case, the burden of disproving what was stated in the account shifted to Basco upon the production of the audit confirmation letter (Gobind Lalwani at [17] and [24]).

  170. [111] I find that there is no admission by Elcarim of the 685K Loan.

  171. [112] First, it is undisputed that Pang was acting on the instructions of Zhang when he prepared FS2013 (and GL2013) and would have relied on what Zhang informed him with respect to the nature of the moneys being paid by Zhang to Elcarim. In this regard, as I will elaborate later, I do not accept Zhang’s evidence that several payments made by him to Elcarim were loans from him. Zhang cannot rely upon as an admission against Elcarim a statement that he effectively caused and which the evidence shows to be incorrect.

  172. GL2013

  173. [113] Second, FS2013 was unaudited, and its accuracy is highly doubtful. In the first place, FS2013 was prepared based on GL2013, which accuracy is also highly questionable. Further, there are several inconsistencies between FS2013 and GL2013, which were both prepared by Pang.

  174. [114] It is undisputed that GL2013 was prepared by Pang and is a record of various transactions and includes various debit and credit accounts. Elcarim disputes the accuracy of GL2013. I thereby assess the accuracy and, consequently, the evidentiary value of GL2013.

  175. [115] I first note the following:

  176. (a) Zhang’s evidence is that he did not have any documents relating to the 685K Loan, and these documents had been submitted to Pang, who “had dutifully posted the entries in [GL2013] upon his being satisfied with [their] authenticity and correctness”. While Zhang gave some evidence on specific transactions reflected in GL2013, these cannot be said to prove the truth of GL2013. Against the backdrop of his own lack of personal knowledge as to how GL2013 was prepared and, in some instances, failure or inability to produce other evidence to prove the accuracy of GL2013, Zhang’s refusal to call Pang as a witness was detrimental to his case.

  177. (b) Elcarim’s evidence is that GL2013 is inaccurate because all information would be provided to Pang by Zhang, and Zhang “did not provide Pang the correct purpose for the moneys”. Further, Pang would not have verified the information provided by Zhang before including it in GL2013. However, on Dou’s own case, he did not have any personal knowledge of how Pang prepared GL2013. Elcarim could have called Pang to give evidence as to the accuracy of GL2013 but it declined to do so.

  178. [116] Nonetheless, it is clear from the evidence that GL2013 and FS2013 were inconsistent in material respects, and GL2013 contained several wrong or inaccurate entries. Given that Zhang’s counterclaim is almost entirely premised on the accuracy of GL2013, these inaccuracies undermine his case.

  179. [117] I raise several examples of the inconsistencies between FS2013 and GL2013 below:

  180. (a) Elcarim’s CPF statement for March 2013 records salaries paid to six persons, but GL2013 only records salaries paid to three persons.

  181. (b) GL2013 records “Trade Receivables” of $0, but FS2013 records it as $1,973,604. When brought to Zhang’s attention, he explained that he was unsure why there was a difference and suggested that Pang might be able to explain.

  182. (c) Elcarim’s “cash bank” of more than $11,000 recorded in FS2013 was not recorded in the GL2013.

  183. (d) GL2013 reflects retained earnings of zero but FS2013 states a figure of $142,297.

  184. (e) GL2013 records the “trade payables” sum as $1,565,918.31 but FS2013 records a sum of $1,973,604. Zhang’s accounting expert noted this discrepancy but was unable to provide an explanation.

  185. (f) When asked about the inconsistencies identified by Elcarim’s accounting expert, Zhang’s accounting expert did not offer a contrasting view, and his position was unclear: “completeness may not be there. But the reliability as up to … certain standard, we can accept.” In fact, Zhang’s accounting expert later resiled from commenting on the reliability of GL2013 generally, and stated that he could only comment on the individual transactions highlighted to him. Elcarim’s accounting expert further testified that he had “reservations about relying on the” financial statements because the underlying entries in the GL2013 were disputed.

  186. (g) Both accounting experts agreed that GL2013 was incomplete. Zhang also conceded this.

  187. [118] In addition, Zhang himself acknowledges that the GL2013 wrongly records the sums of $4,500, $5,000 and $50,000 as loans by him to Elcarim – (the first two sums are recorded as s/n 1, s/n 3 of P2; all three sums are recorded in GL2013, and s/n 3, s/n 4 and s/n 15 of a table prepared by Zhang which links bank statements to entries in GL2013 (“D4”) respectively) and agreed that they should be excluded from the 685K Loan claim.

  188. Payments after September 2013

  189. [119] Third, even if the 685K Loan was accurately reflected in FS2013, Zhang accepts that that figure no longer represents what is owed to him because of payments between him and Elcarim after September 2013. Zhang was involved in Elcarim for a further two years until he was terminated on 10 June 2015. Zhang himself gave evidence of payments he received which would have reduced the quantum of the loan, namely, repayments made by Elcarim to him of $35,508.46 and $60,588.72. Zhang argues that payments after September 2013 should be disregarded because he is claiming a sum which is accurate as at September 2013. Zhang’s explanation for this approach appears to be that he is unable to “verify if… figures in the financial statement [after 2013] are authentic” as he did not have the general ledgers and bank statements for the financial years after 2013.

  190. [120] I reject this submission. Zhang’s pleaded case is based on an admission. But, on his own evidence, that “admission” is no longer applicable or effective as the amount owed has since changed. It is wrong in law for him to simply sue on an historical figure on the basis that it was previously admitted and ignore all payments received after that admission.

  191. [121] For completeness, I deal with Zhang’s argument that his pleaded claim includes moneys he loaned Elcarim after September 2013, relying on the (italicised portion of) the pleaded relief: “the sum of $685,539 being the loan admitted by (Elcarim) as due and owing to (Zhang) or such other sum as the Honourable Court may deem fit.” This is plainly flawed. Zhang’s pleaded cause of action is specifically for the aggregate sum of $685,539, which he (allegedly) loaned to Elcarim as at September 2013, and not amounts he may have loaned after that date. The portion italicised above allows the Court to award a different sum arising out of the amount claimed, which is established by the evidence, but not to expand the cause of action to include other loans. Zhang argues that he is unable to plead the payments after September 2013 as Elcarim refused to give discovery of its ledgers and documents after GL2013. He applied for the discovery of those documents but was refused because of the way he had pleaded his case. But Zhang did not amend his claim or appeal that refusal. In the circumstances, I can only decide the case as pleaded, and it is clear that it is only in respect of the 685K Loan extended as at September 2013.

  192. Financial statements after 2013

  193. [122] Fourth, the entries in Elcarim’s financial statements for the subsequent financial years do not assist Zhang as they are unreliable. Elcarim engaged Mr Ho Chee Kong Donald (“Mr Ho”) in 2018 to prepare its financial statements for the financial years ending 2014, 2015, 2016 and 2017. Mr Ho gave evidence that he faced difficulties in reconstructing the financial statements arising from (a) transactions evidenced by invoices and payments vouchers etc. which were not reflected in bank statements; (b) a lack of supporting documents to explain certain transactions; (c) transactions which were not recorded on “Elcarim’s internal spreadsheet”; and (d) transactions in the said spreadsheets for which little detail was given. Mr Ho also gave evidence of assumptions he made in preparing the financial statements, including that moneys withdrawn using Elcarim’s cash cards were presumed to have been taken out by a director and thus presumed to be incurred by a director on behalf of Elcarim. He also testified that moneys moving out of Elcarim’s bank account are presumed to have been incurred by directors on behalf of Elcarim, and moneys coming into the said account are presumed to be moneys lent by directors to Elcarim. I therefore do not place any weight on FS2014, FS2015, FS2016 and FS2017. Given the manner and context in which these financial statements were prepared, the fact that Dou signed off on them as being true and accurate is not probative of their accuracy. When Dou took over control of Elcarim, the financial statements for the preceding few years had not been prepared, and there were documents missing, and Elcarim faced penalties due to the said late filing of financial statements. After Mr Ho reconstructed the financial statements, Dou signed them. I also note that the amounts said to be “owed to director” in these financial statements are different and not $685,539.06.

  194. [123] Accordingly, I turn to consider the evidence in respect of the different components of the 685K Loan. As stated above, Zhang accepts that three deposits were wrongly recorded in GL2013 as loans from him and should therefore be excluded from the 685K Loan claim.

  195. (a) $4,500 (s/n 1 of P2, recorded in GL2013 as s/n 3 of D4);

  196. (b) $5,000 (s/n 3 of P2, recorded in GL2013 and s/n 4 of D4); and

  197. (c) $50,000 (recorded in GL2013 and s/n 15 of D4).

  198. In the sections below, I deal with the heads of the 685K Loan.

  199. Redirected commissions

  200. [124] Zhang testified that he advanced the following loans to Elcarim by redirecting commissions he received from Dou. Zhang tendered a table showing entries in GL2013 (ie, D4):

  201. S/n on D4

  202. (all references made to the section “DUE TO DIRECTOR – ZHANG YONGTAI” in GL2013)

  203. Reference in P2 (if any)

  204. Date

  205. Credit amount

  206. Description

  207. 74

  208. [4] October 2012

  209. US$20,000

  210. Zhang YongTai

  211. 75

  212. [4] October 2012

  213. US$13,500

  214. Zhang YongTai

  215. 76

  216. [12] December 2012

  217. GBP147,804.84

  218. Zhang YongTai

  219. 39

  220. [6] May 2013

  221. $2,000

  222. CASH DEPOSIT

  223. 42

  224. [28] May 2013

  225. $11,000

  226. MALAYAN BANKING BHD

  227. Whether there was an agreement for Zhang to receive discretionary commissions

  228. [125] Zhang testified that Dou had a practice of offering him, at Dou’s discretion, commissions of 15% or more of the purchase price of equipment acquired by Elcarim. He claimed that Dou would sometimes pay him a commission without even discussing it with him. Zhang refers to these as “discretionary commissions”. He claimed that the payments set out at [98(c)] above were such commissions, which he then loaned to Elcarim on account of its cash-flow issues. Dou denies that he ever agreed to pay Zhang commissions as alleged. Instead, Dou would pay commissions to Zhang after they had a discussion on it.

  229. [126] I do not accept Zhang’s evidence.

  230. [127] First, apart from Zhang’s bare assertion, there is no evidence of any agreement between Dou and Zhang that Dou would pay Zhang commissions in the manner alleged by Zhang. Indeed, Zhang’s evidence is not credible. He testified that:

  231. [128] But this is a highly implausible way of conducting business – it cannot be that Zhang could decide himself, whenever Dou transfers money to him, that the said moneys were for his commissions. This is especially as Zhang does not dispute that Dou would make payments for Elcarim’s capital and business operations by transferring money through Zhang to Elcarim; it is unlikely that Dou would agree to a practice which effectively allowed Zhang to decide, unilaterally, what he receives from Dou to be his commission.

  232. [129] Second, Zhang did not give evidence of Dou and him reaching an agreement on the payment of discretionary commissions to him. I note that Zhang pleads the following:

  233. At trial, it was clarified by Zhang’s counsel that Zhang’s case was that Dou and Zhang reached the aforesaid agreement in March 2012, and their conduct thereafter was merely performance of the agreement. This is at odds with Zhang’s testimony that he “came to the understanding”, “over the course of dealings” that he was entitled to discretionary commissions. Further, Zhang did not plead that it was for him to decide whether the amounts paid into his account were for his commissions.

  234. [130] Third, Zhang’s case is inconsistent with, albeit not entirely contradicted by, the objective evidence that there were instances where Dou expressly informed Zhang that he would be paid a commission. Zhang himself adduced evidence of Dou expressly informing Zhang that he would be receiving a commission, including an email from Dou to Zhang stating, “Your personal commission confirm 15% of Vendors value: USD10,710… is it Ok?” and an email from Dou to Zhang which subject reads, “RE: Attachment for Income and payout list” and includes the Table of Commissions, which is described by Zhang as “listing the various commissions [Dou] had given [Zhang]”. These are more consistent with Dou’s case that, where a commission was paid by Dou to Zhang, there would be a statement that it was a commission and it would have been agreed between Dou and Zhang that there would be a commission paid to Zhang. The two emails Zhang adduces to prove the discretionary commissions relate to commissions not in dispute, ie, not s/n 2, s/n 8 or s/n 12 of P2.

  235. [131] Fourth, Zhang gave inconsistent evidence as to the quantum of the discretionary commissions agreed with Dou, which casts doubt on the credibility of his case. At various points, he stated that commissions were fixed at 15% of the purchase value of a particular transaction; or that it could be “15% or more”; “about 15% or more”; and “up to 15% or more”:

  236. (a) Zhang wrote in his 3 September 2015 Letter that “[his] commissions should be more than S$2.25 million on a 15% calculation basis”.

  237. (b) In his Statement of Claim against Dou in DC/DC 2618/2015 (the “DC Suit”), Zhang said that Dou would pay him a 15% commission in respect of thermal detectors.

The judgment continues past this page. Read the rest at eLitigation.