General Division of the High Court · Decided 24 October 2023
Natixis, Singapore Branch v Lim Oon Kuin and others
Feedback & support[2023] SGHC 301 · Case no. Suit No 188 of 2021 (Registrar’s Appeal No 100 of 2023) · 33 paragraphs
✱ What happened, in plain English
There is no plain-English summary of this judgment yet.
Ask about this judgment →Grounds of decision
Official text from eLitigation
- [2]
[2] I dismissed RA 100 on 24 July 2023 and provided brief oral grounds for my decision. As this appeal raised some interesting issues on, inter alia, when compound documents such as an email account are within a party’s possession, custody or power (“PCP”), I consider it useful to provide my full grounds of decision. I begin by setting out the material facts which are largely extracted from the parties’ pleadings in this action.
Facts
The parties
- [3]
[3] The plaintiff is Natixis, Singapore Branch, the Singapore branch of a French corporate and investment bank.
- [4]
[4] The 1st defendant was, at all material times, the managing director of both Hin Leong Trading (Pte) Ltd (“HLT”) and Ocean Tankers (Pte) Ltd (“OTPL”). On 17 April 2020, he resigned from both positions.
- [5]
[5] The 2nd defendant and the 3rd defendant are the 1st defendant’s son and daughter respectively. As at the date of the filing of the 2nd defendant’s defence (on 30 March 2021), it was undisputed that the 2nd and 3rd defendants were directors of HLT and OTPL. According to the plaintiff, the 2nd and 3rd defendants were, at all material times, directors of HLT and OTPL.
- [6]
[6] HLT is in the business of oil trading; and OTPL is in the business of ship chartering, operation and management. The 1st, 2nd and 3rd defendants (collectively, the “Lim Family”) were, at all material times, the only shareholders of HLT; and the 2nd and 3rd defendants were, at all material times, the only shareholders of OTPL.
- [7]
[7] The 4th defendant (“UTSS”) is in the business of specialised storage of oil and oil products and operates a storage facility (the “UT Facility”). UTSS was, at the material time, wholly owned by Universal Terminal (S) Pte Ltd (“UTPL”), which was in turn owned by the following entities: (a) Universal Group Holdings (Pte) Ltd (“UGH”) – 41%; (b) Petrochina International (Singapore) Pte Ltd – 25%; and (c) MAIF Investments Singapore Pte Ltd – 34%.
- [8]
[8] UGH was, at all material times, wholly owned by the Lim Family members. They were also, at all material times, directors of UGH; the 1st defendant resigned as director of UGH on 17 April 2020.
- [9]
[9] The 1st and 2nd defendants were also, at all material times, directors of UTPL and UTSS; the 1st defendant resigned as a director of UTPL and UTSS on 17 April 2020. The 3rd defendant was subsequently appointed as a director of UTPL and UTSS on 8 May 2020. In addition to being a director, the 2nd defendant was also the Chief Executive Officer (“CEO”) of UTPL and UTSS, until his resignation on 17 December 2020.
Background to the dispute
- [10]
[10] It was undisputed that the plaintiff and HLT had a banking relationship. The plaintiff’s case in HC/S 188/2021 (“S 188”) is that the plaintiff and HLT had a credit facility agreement, pursuant to which the plaintiff would grant a credit facility to HLT for the purpose of financing the Lim Family’s oil trading and storage business. As part of the agreement, HLT assigned to the plaintiff all its rights, title and interest in and to the goods financed by the plaintiff and also pledged to the plaintiff the goods in respect of which financing was provided, as security for the financing provided by the plaintiff.
- [11]
[11] In sum, the plaintiff’s allegation in S 188 is that the Lim Family, HLT and OTPL had engaged in numerous wrongful acts such as: (a) unauthorised dealings with, and making false declarations in respect of, cargo that had been pledged to various security holders including the plaintiff, with the aid of the UT Facility; (b) the buying and selling of non-existent cargo for the purposes of obtaining financing from banks including the plaintiff; and (c) fabricating various documents such as bills of lading, sale contracts and invoices for the purposes of obtaining the said financing.
- [12]
[12] The plaintiff avers that the 1st defendant was directly involved in and had knowledge of the aforementioned wrongful acts; the 2nd and 3rd defendants were directly involved in, had knowledge of and/or had acquiesced in the wrongful acts; and that the companies directly or indirectly owned by the Lim Family (the “Lim Group Companies”) were also directly involved in, had knowledge of and/or had acquiesced in the wrongful acts. It is also averred that the Lim Family had complete control over the Lim Group Companies and the Lim Family’s oil trading business, and that through the unlawful combination between the Lim Family and the Lim Group Companies they were able to carry out the wrongful acts as well as conceal the same.
- [13]
[13] The pleaded claims levelled by the plaintiff against the defendants in S 188 include: (a) deceit and misrepresentation by the 1st to 3rd defendants; (b) breach of the credit facility agreement and inducement of breach by the 1st to 3rd defendants; (c) breach of the storage bills of lading contracts and the trade bills of lading contracts and inducement of breach of the same by the 1st to 3rd defendants; (d) conversion by the 1st to 4th defendants; (e) breach of bailment, inducement of breach and wrongful detention of goods by the 1st to 4th defendants; (f) unlawful means conspiracy by the 1st to 4th defendants; and (g) unjust enrichment of the 1st to 4th defendants.
- [14]
[14] The crux of the 2nd defendant’s defence is that he did not carry out HLT’s, OTPL’s, UTPL’s and UTSS’ day to day operations or commercial activities, and neither did he instruct and/or supervise the employees who carried out the day to day operational and commercial activities of those entities. He was also not involved in HLT’s accounting matters or decisions and did not instruct and/or supervise the employees in HLT’s accounts department.
Background to the specific discovery application in SUM 878
- [15]
[15] On 2 December 2021, the 2nd defendant filed his list of documents in S 188 (the “LOD”) providing general discovery of documents that were within his PCP. The LOD disclosed only six documents comprising some stock valuation reports and financial profit and loss statements of HLT.
- [16]
[16] On 24 March 2022, pursuant to the court’s directions, the plaintiff’s solicitors sent a request for specific discovery to the 2nd defendant seeking the disclosure of 16 categories of documents. These categories included communications between the 2nd defendant on the one hand, and HLT, OTPL, UTSS and other members of the Lim Family on the other, relating to various transactions. On 14 April 2022, the 2nd defendant’s solicitors responded to the request, stating that the plaintiff was “fishing” and that apart from those six documents disclosed in the LOD, there were no other documents in the 2nd defendant’s PCP that were responsive to the plaintiff’s specific discovery request.
- [17]
[17] On 12 September 2022, HLT and its liquidators agreed to provide limited discovery of HLT’s documents to the plaintiff in respect of S 188 pursuant to an agreed e-discovery protocol (the “HLT Discovery”). The HLT Discovery revealed to the plaintiff for the first time the existence of the “Lonestar” Hotmail Account (which was the 2nd defendant’s personal email account), and that: (a) the 2nd defendant had a practice of regularly forwarding emails from his HLT Email Account to the “Lonestar” Hotmail Account pursuant to an “auto-forwarding” system in place; and (b) the 2nd defendant was regularly “blind copied” (or “bcc”) in emails pertaining to HLT’s day to day operational and commercial matters involving HLT’s, OTPL’s and UTSS’ employees, trade customers, trade finance banks and cargo surveyors. On 27 October 2022, the plaintiff filed a supplemental list of documents disclosing a total of 342 emails obtained from the HLT Discovery.
- [18]
[18] On 18 November 2022, the plaintiff’s solicitors wrote to the 2nd defendant’s solicitors stating that the plaintiff had “good reason to believe that [the 2nd defendant] has, or at some time had, in his possession, custody or power the documents responding to the [specific discovery request]” and requested that the 2nd defendant provide discovery of the same. On 28 November 2022, the 2nd defendant reiterated through his solicitors his position that the plaintiff was “fishing” for documents. However, he went on to make the following claims:
(a) HLT Email Account: The 2nd defendant did not deny that this is his personal email account but claimed to have lost access to the same “sometime after June 2020 after HLT moved from its previous office at Tuas” and, further, that the HLT Liquidators “now manage HLT’s affairs, business and property and have been doing so since on or around 27 April 2020”;
(b) “Lonestar” Hotmail Account: The 2nd defendant claimed that he could no longer access that email account because he could not remember the password to that email account. He had “attempted to reset/retrieve his password to that email account, but was unable to do so, because he no longer has access to the linked authentication method(s) and/or device(s) since in or around June 2020”;
(c) In addition to the “Lonestar” Hotmail Account, the 2nd defendant also admitted to having four other personal email accounts. Notably, he had a “Lonestar” Yahoo Email Account, where, similar to the “Lonestar” Hotmail Account, the 2nd defendant claimed that he could not remember the password and was unable to retrieve the same.
- [19]
[19] On 8 December 2022, the plaintiff’s solicitors responded by letter, rejecting the 2nd defendant’s “bare and convenient assertions which [were] bereft of particulars and, accordingly, any credibility” and requested that he state on affidavit all the assertions made in his solicitor’s letter dated 28 November 2022 together with certain particulars, including: (i) what steps were taken to retrieve the “Lonestar” Email Accounts; (ii) what are the linked authentication method(s) and/or device(s) and what steps and information are required to retrieve the “Lonestar” Email Accounts; and (iii) if a linked authentication method is the HLT Email Account, whether the 2nd defendant sought the HLT Liquidators’ assistance to retrieve the “Lonestar” Email Accounts.
- [20]
[20] On 10 January 2023, the 2nd defendant filed an affidavit to confirm that he did not have in his PCP any document responsive to the specific discovery request. In relation to the “Lonestar” Yahoo Email Account, the recovery options to retrieve and/or reset his password included: (a) emailing a code to his HLT Email Account, which he had lost access to and in any case was within the control of the HLT Liquidators; (b) sending a code to the mobile phone number 8*** **60; and (c) sending a code to the mobile phone number 8*** **91. The two mobile numbers corresponded to the 2nd defendant’s iPhone X and Huawei Phone respectively (the “Handphones”), which had been seized by and were in the possession of the CAD. Thus, the 2nd defendant did not have access to them or any code sent to those two mobile numbers. In relation to the “Lonestar” Hotmail Account, the only recovery method was emailing a code to the 2nd defendant’s HLT Email Account.
- [21]
[21] Dissatisfied with the contents of the 2nd defendant’s affidavit dated 10 January 2023, the plaintiff’s solicitors sent a letter to the 2nd defendant on 1 February 2023, requesting that the 2nd defendant state whether he had made any request to the CAD in respect of: (a) obtaining the recovery code(s) from the Handphones that would enable the 2nd defendant to recover access to the “Lonestar” Email Accounts; or (b) obtaining a clone or backup copy of the flash/storage drives of the Handphones including the text messages therein (such as SMS, WhatsApp, and WeChat) for the purposes of disclosing phone communications in respect of matters relevant to S 188. The 2nd defendant was also asked to state whether the mobile phone numbers were still registered under his name; and if so, whether he still had the SIM cards, and if not, whether he had contacted the relevant telecommunications service providers (“telcos”) to deactivate the SIM cards and obtain new SIM cards which would allow him to continue using the mobile numbers on new devices. On 8 February 2023, the 2nd defendant’s solicitors replied, stating that the 2nd defendant would not provide the information requested.
The parties’ cases
Analysis and decision
Whether there was a reasonable suspicion that there were further documents to be discovered
- [28]
[28] In the present case, as I mentioned at [15] above, the 2nd defendant’s LOD in S 188 consisted of only six documents. Not a single communication between the 2nd defendant and his employees and/or fellow directors was disclosed.
- [29]
[29] In my view, a reasonable suspicion did exist that there were further documents relating to the matters in question in S 188 to be discovered, for example communications between the 2nd defendant and his employees and/or fellow directors, and that such communications could be found in the Compound Documents. In this regard, it was not contested that the Compound Documents comprise the 2nd defendant’s personal mobile phones and personal email accounts. I was satisfied that a reasonable suspicion did exist that other relevant documents, such as communications between the 2nd defendant and his employees and/or fellow directors in HLT, OTPL, UTPL and UTSS on matters directly or indirectly relevant to the issues to be determined in S 188, were likely to exist among the Compound Documents.
Whether the Compound Documents were in the possession, custody or power of the 2nd defendant
- [31]
[31] Apart from demonstrating the likely existence of further documents that have not been disclosed by an opposing party, the applicant would also need to demonstrate that those documents are in the PCP of the opposing party. In this case, the question of whether the Compound Documents were in the 2nd defendant’s PCP was vigorously contested.
- [33]
[33] The 2nd defendant’s argument was that there could be no obligation to take reasonable investigative steps because he had no PCP over the Compound Documents. I was not convinced by this argument, which was in any event not supported by any authority.
- [35]
[35] Further, even taking the 2nd defendant’s case at its highest, the plaintiff had, in my view, established a prima facie case that the 2nd defendant did have power over the Compound Documents. In this regard, where the producing party has the practical ability to access or obtain documents held in the possession of the third party, the producing party may be found to have a sufficient degree of control as to constitute power; the practical ability to obtain those documents is to be seen and assessed in context: Hai Jiao at [46]; Dirak Asia Pte Ltd and another v Chew Hua Kok and another [2013] SGHCR 1 at [35]–[36].
- [37]
[37] My analysis above is sufficient to distinguish the present case from Lonrho, which the 2nd defendant sought to rely on for the proposition that “power” must mean “a presently enforceable legal right to obtain from whoever actually holds the document inspection of it without the need to obtain the consent of anyone else” (at 635). In Lonrho, the House of Lords held that the defendants did not have “power” over documents in the possession of their subsidiary companies as control over those documents was vested in the subsidiary companies’ board of directors and the defendants had no legal right to inspect or take copies of them (at 634). The plaintiff in Lonrho contended that the defendants could have taken a series of steps to acquire such a legal right, such as procuring the subsidiary companies to alter their articles of association and to apply for a ministerial licence permitting the disclosure (as disclosure of those documents was otherwise prohibited under the local law of some of these subsidiaries) (at 634–635). The House of Lords found that “in the absence of a presently enforceable right”, the defendants were not compelled to take such steps to acquire such a legal right.
- [40]
[40] For the “Lonestar” Email Accounts, the fact that the password recovery modes might reside with a third party did not, in my judgment, dilute the 2nd defendant’s legal right to the “Lonestar” Email Accounts.
- [41]
[41] As for the Handphones, it is clear from Goldring Timothy Nicholas and others v Public Prosecutor [2013] 3 SLR 487 that the 2nd defendant did have a common law legal right to gain access to the Handphones, whether by way of a request to the CAD for a copy or clone of the contents of the Handphones, or the right to have the Handphones returned to him. The fact that these rights may not be unqualified was beside the point and in fact, missed the forest for the trees. What was undeniable was that there still existed, in the 2nd defendant’s favour, a legally enforceable right to the Handphones and/or their contents. Thus, even on the 2nd defendant’s case, applying the “presently enforceable legal right” test per Lornho did not support his case that he had no PCP over the Compound Documents.
Whether the Compound Documents were relevant and necessary
- [42]
[42] I was also satisfied that the plaintiff had established a prima facie case that the Compound Documents were likely to be relevant (or contain documents that were relevant) to the pleaded issues in question in this case, and that the said documents were necessary for the fair disposal of the matter. Counsel for the 2nd defendant, Mr Darius Lim, did not raise any serious argument or objections at the hearing before me to contest the requirements of relevance or necessity, and submitted that he could not comment as he did not have access to the Compound Documents or the discrete documents within them.
- [43]
[43] The plaintiff’s case against the 2nd defendant in S 188 is that the 2nd defendant was involved in, had knowledge of and/or had acquiesced in numerous wrongful acts against the plaintiff. To recapitulate, these include unauthorised dealings with, and making false declarations in respect of, cargo that had been pledged to various security holders including the plaintiff, with the aid of the UT Facility; the buying and selling of non-existent cargo for the purposes of obtaining financing from banks including the plaintiff; and fabricating various documents such as bills of lading, sale contracts and invoices for the purposes of obtaining the said financing (see [11]–[12] above). The 2nd defendant’s case is that he did not carry out HLT’s, OTPL’s, UTPL’s and UTSS’ day to day operations or commercial activities, and neither did he instruct and/or supervise the employees who carried out the day to day operational and commercial activities of those companies; therefore, he was unaware of the alleged wrongful acts (see [14] above).
- [44]
[44] In relation to the “Lonestar” Hotmail Account, it was not disputed by the 2nd Defendant that emails from the 2nd defendant’s HLT Email Account were forwarded to his “Lonestar” Hotmail Account, and that the 2nd defendant’s “Lonestar” Hotmail Account was regularly blind copied in emails pertaining to HLT’s day to day operational and commercial matters (see [17] above). In my view, the emails in the “Lonestar” Hotmail Account would thus be relevant and necessary as they could show the information that the 2nd defendant had sight of at the material time, including whether he had given any instructions to his employees.
- [45]
[45] As for the “Lonestar” Yahoo Email Account, its existence was volunteered by the 2nd defendant himself in his solicitors’ letter dated 28 November 2022 (see [18] above) and his affidavit dated 10 January 2023 (see [20] above). It also shares the same email name (ie, “lonestar286”) as his “Lonestar” Hotmail Account. I was thus of the view that there was a reasonable suspicion that the “Lonestar” Yahoo Email Account could contain similarly relevant and necessary information.
- [46]
[46] As regards the Handphones, there was evidence showing that the 2nd defendant used the WhatsApp platform to communicate with at least one of his employees in UTSS at the material time (between October 2019 and April 2020) on work-related issues. In my view, the WhatsApp messages and other communications in the 2nd defendant’s Handphones, between the 2nd defendant and his employees and/or fellow directors in HLT, OTPL, UTPL and UTSS, could show the nature and extent of the interactions between the parties and possibly reveal documents both directly and indirectly relevant to the dispute in S 188.
Ancillary orders
Conclusion