Re Yeh Ee Swan

[1] This is an ex-parte application by way of a summons-in-chambers by Tan Poh Sua for an order authorising him to manage and operate three POSB bank accounts that are in the name of his wife Yeh Ee Swan, and also to open a new account in the name of ‘Committee of the Person and Estate of Yeh Ee Swan’. Tan Poh Sua had applied by Originating Summons 426 of 2003 under the Mental Disorders and Treatment Act (Ch 178) to declare his wife a person of unsound mind under the Act, and for him to be appointed the ‘Committee of the Person and Estate’ of his wife. The wife is 34 years old and is in a persistent vegetative state, a condition that renders her incompetent and incapable of managing herself and her estate.

[2] Originating Summons 426 of 2003 was heard in the High Court on 4 April 2003. An order in terms of the application was granted by the judge. On the basis of that order, extracted by the solicitors for the applicant on 14 April 2003, Tan Poh Sua requested the POSB bank to close the three accounts in the name of his wife, and to open a new account in his name, as Committee of the Person and Estate of Yeh Ee Swan. The bank refused his request unless he obtains a court order specifically to that effect, that is, in terms of the summons-in-chambers now before me. The bank is not a party and its reasons for refusal can only be gleaned from a letter from its solicitors Khattar Wong & Partners dated 25 September 2003 to the solicitors of Tan Poh Sua. The relevant passages are found in paragraphs 5 to 6 of the letter which I now reproduce in full:

[3] That letter carried the names of two solicitors. A bank will not, in the normal course of business allow a man to operate his wife’s accounts with the bank unless a court order permits him to do so, but in this case it need only read the Order of Court dated 4 April 2003 to see that Tan Poh Sua was ordered to be made ‘Committee of the Person and Estate of Yeh Ee Swan’. If the bank does not understand the meaning and effect of that order, and it seems that it does not, then it must seek the advice of its solicitors, which it did. Unfortunately, the solicitors appeared merely to have taken instructions instead of rendering advice. I am therefore obliged to explain the effect of the order of 4 April 2003. That order means that Tan Poh Sua had been appointed the Committee of the Person and Estate of Yeh Ee Swan and may henceforth act on her behalf and in her stead in all her matters and affairs, and that included the right to manage and operate all her bank accounts including her accounts with the POSB bank. For the avoidance of doubt, it means that the application by way of this summons-in-chambers is unnecessary and wrong. From the letter of 12 September 2003 to the solicitors of the POSB bank, the solicitor for Tan Poh Sua, Mr Roy Yeo, informed them that I was of the view that the present application was unnecessary. Their response (from their letter of 25 September) was to disregard Mr Yeo entirely.

[4] Reverting to the application, although the reasons why the general order of 4 April 2003 is adequate are obvious, I cannot, in present circumstances, take for granted that they will be readily understood. Hence, I should now go further and explain that a ‘generally worded’ order such as ‘Tan Poh Sua is appointed the Committee of the Person and Estate of the said Yeh Ee Swan’ under the Act is adequate, and that a specific order is not necessary, because –

[5] Yeh Ee Swan, the person on whose account the application was made is caught in an utterly unfortunate position. The POSB bank refuses to let her committee discharge its function unless I grant an order specifically to that effect. But for the reasons I have given above, it would be wrong in principle to grant the application. I therefore dismiss this application with written grounds in the hope that the solicitors for the bank will get it right this time. If not, I can be more explicit, though not necessarily more polite.

[6] Finally, I ought to address one more issue in regard to this application, and that concerned Mr Yeo. In the originating summons he prayed for, inter alia, ‘an inquiry to be held as to whether the abovenamed Yeh Ee Swan is or is not of unsound mind and incapable of managing herself and her affairs’. He then prayed for an order that service on Yeh be dispensed with, and that she need not appear to attend the inquiry. His third and last substantive prayer was for an order that Tan Poh Sua be appointed the Committee of the Person and Estate of the said Yeh Ee Swan. When the judge who heard the originating summons granted an ‘order in terms’ she clearly did not intend that the order of court be extracted verbatim because prayer one would be granted only for the inquiry to proceed. The court’s third order implicitly meant that the subject Yeh Ee Swan had been found to be mentally incompetent and incapable of managing her affairs – otherwise the third order would not have been made. Thus, Mr Yeo ought to have added a prayer after prayer 1 to the effect that the court do find the said Yeh Ee Swan to be of unsound mind and incapable of managing herself and her affairs.