4. Penalty

Any person who contravenes regulation 3 shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 2 years or to both and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $2,000 for every day or part thereof during which the offence continues after conviction.