10. Penalty

Any person who is guilty of an offence under any provision of these Regulations shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine not exceeding $20,000.