MAIN AND DEVELOPMENT - ESTIMATES OF SINGAPORE FOR THE FINANCIAL YEAR - 1ST APRIL, 1978 TO 31ST MARCH, 1979
( In Mandarin): Mr Deputy Speaker, Sir, when talking about education we naturally think of the fact that Singapore is a small island with limited land space without natural resources but with a lot of people. Therefore, it is necessary for us to cultivate our younger generation to become useful citizens. This means that education is an instrument to train our younger generation to become future masters of the country. It is because we must make effective use of everything that we should not waste our resources in education. In order to treat the four language streams of education equally, in the administration of our education system we must pay attention not to neglect any language stream through momentary carelessness. We are aware that the number of days for lessons varies with the different language streams in spite of a similarity in the system. In some schools, there are classes on Saturdays, whereas in others they have three extra holidays. Some schools make use of the Saturdays for extramural activities. For those who have to attend classes on Saturdays, they have to make some sacrifice in order to attend extramural activities. We are working under the same education system, but there are different curricula in the various language streams. We are our own masters and we have to train up our younger generation as loyal citizens. But in terms of content of our textbooks, we do not seem to inculcate a sense of national consciousness in our students. Instead, we still see the left-overs of the former suzerain power in the textbooks. Sir, this is an obstruction to the development of a young nation. We have decided to implement a bilingual educational policy. Since 1972 in implementing the system of bilingual education we have increased exposure time from 25% to 33%, and then to 50%. But only very few schools have been able to implement this policy. Not very long ago, the Prime Minister also made a very excellent exposition on education. He said that we must use mother tongue education as a basis to imbibe Eastern culture, philosophy and moral value, and use English as a language of application. It is through the mastery of English that we will have the tool to earn a living. The Member for Tiong Bahru has already made reference to this. It is only then that we will not be wasting our education. Hereafter we want to have bilingually effective people in Singapore. So, I would like here to raise again the proposal of the Singapore Chinese Secondary School Teachers' Union made recently to do away with the misnomer of English school, Chinese school, Malay school and Tamil school. There should be a common syllabus for all Singapore schools. A unified Singapore educational system will be achieved through a common syllabus. Then, many man-made problems in the past will be solved with facility. This is the time to implement a common syllabus for a common Singapore type of school. We should set our plans and strategy properly before we take action to implement them. And then there will be no unnecessary troubles, so to speak. Apart from principles, some technical problems of implementation should be comprehensively resolved in advance before the implementation in order to avoid unnecessary trouble. Otherwise, there will be something amiss here, and thus requiring frequent amendments. Sir, before we put into practice the common syllabuses for the various language streams, I would like to see a unified minimum standard of admission for all the language streams. There is now a unified practice in all the primary schools that one must pass the first language. In the secondary schools we also have a unified standard of C6 for first language and P8 and later P7 for second language for admission to pre-university classes for all language streams. For admission into the university entrants from Chinese secondary schools should have C6 for second language but this has not yet been stipulated for the other streams. As the Member for Tiong Bahru has said, in order to ensure that there is unification of various systems and unified and equal application of bilingual policy, non-Chinese stream students seeking admission to the university should also be expected to pass the second language at C6. In this way, other than demonstrating truly equal treatment of all the language streams, our young people will also be able to actually appreciate the significance and importance of mother tongue education. Our students have already got 12 years of mother tongue education. They should be able to use what they have absorbed in the mother tongue. Recently, the call has been to urge the Chinese stream to allocate more periods for the teaching of English. To raise the standard of English, firstly, we must have qualified teachers. Secondly, we must have good textbooks. Thirdly, we must have adequate facilities. Fourthly, there must be proper environment. These will effectuate the learning of the language. If we do not have adequate teachers and do not have enough periods for lessons, how do we expect to raise the standard of English? At present, in the Chinese secondary schools, English language teachers are mostly non-university graduates and there are only six periods of English for Secondary I and Secondary II classes and seven periods for Secondary III and IV. That means to say that a teacher of English teaching about 30 to 32 periods per week would have to take on at least five classes. How do we expect such teachers to be able to teach well and raise the standard of English? In a Chinese senior middle school, apart from science subjects which are taught in English, Economics will be taught in English, after which History and Geography will be in English. Will this achieve the desired effect? But there has been no notification to the schools for implementation yet. As regards History and Geography to be taught in English, it should merit discussion. Geography is a subject leaning towards science with a lot of foreign terminology, and teaching it in English is still acceptable. But in the case of History, it embodies the changes and evolution of a people or nation in its system, philosophy, religion, science and politics, etc. which incorporate the many cultural heritages out of the cultural development of a people. The teaching of this subject will play a great part in helping to preserve eastern philosophy and value systems, and I say that this subject of History should properly be taught in the mother tongue. To speak the truth, we have made drastic changes in our education so suddenly that many teachers and students alike are caught unawares. Firstly, have we got enough English teachers? Secondly, what is going to happen to the present teachers in the other languages? The present lot of teachers cannot teach History, Geography and Economics in English; it is not their fault. It is but the result of a change in the education system. How are we going to look after the interest of such teachers? Some of these teachers are already old and quite incapable of retraining. For the younger teachers, we should try to train them up to be really able to master the use of the English language and not give them a rigid fixed time schedule and make them go through it mechanically which will result in negative productivity 6.45 p.m. Sir, our education system has changed a great deal. But there are many things which have not been changed. For example, the ratio between teachers and students, the grant-in-aid to schools and the distribution of non-teaching staff, etc. All these systems had been fixed some 22 years ago when the Chinese schools received full grant-in-aid. In those days, the teacher-student ratio was 1:1 for primary schools and 1:25 for secondary schools. But today, in spite of the increase in the workload of lessons, homework and ECA, the ratio still remains the same. Whereas, for the grant-in-aid, in the past, primary school pupils were given an allowance of 50 cents per head and the secondary school students 75 cents per head. Now, we have more and more activities involving outside school hours and more workshops. Notwithstanding the increase in the public utility bills and their rates, the grant-in-aid is still the same. It is said that some of these schools have not been able to pay PUB bills for several months, notwithstanding the reminders sent to them. Some schools do have management boards, but we cannot depend on them for too long. The allocations of heads of sections and the non-teaching staff have decreased. There is only a slight increase in the staff of the laboratories. Whereas the workload of the various sections have increased a great deal, like the school clerks whose burden has been mounting and is becoming too excessive. The Member for Anson had touched on teachers' promotion. Since 1972 when the promotion exercise was implemented, some teachers have been promoted but there are more and more complaints. Particularly in the recent one, there have been more discontent because too many people were called up indiscriminately for interviews which also caused ill feeling. Many who were outside these 9,000 were disgruntled for not even being included. Of course, there is no system which will make everyone satisfied, but if we can cut down these aimless interviews but assess the teachers through daily on-the-job performances, it would be much more satisfying. The test could assess the teacher's fundamental teaching qualifications, such as how serious they are in their teaching, have they been effective in their teaching. In addition, how did they perform in extramural activities, have they studied for self-improvement, what are their contributions to education, such as educational research, any writings, reading, what kind of extra qualifications they have acquired and then what kind of social service they can contribute? If the answers are positive, then one must be an excellent teacher and a model one at that. If there are such teachers, then, on Teachers' Day, such a teacher should be appropriately recognised. I think open recognition of this kind to teachers would serve a better purpose than waiting for interview for promotion, at least their records can serve as examples for emulation. In some countries in the promotion of teachers to the administrative grades or to the post of principals they have sent these teachers to other countries on educational studies to observe the work of educational administration for their own guiding reference. So sending teachers on study tour will be a kind of encouragement. On the other hand it will provide a means for comparative study. In some other countries, teachers who have served for more than five years will be able to apply for a grant to go on educational tour overseas. If we follow suit, this will be yet another form of encouragement which may be better and more beneficial than actual promotion. Finally, Sir, I would like to enquire on behalf of the principals of various schools. Last year the Senior Minister of State told this House that by the middle of last year news relating to the post allowance would be known to the principals. So far this has not come about. What is the reason? Now, the simile is you want a horse to work well but you also deny the horse to eat grass. We want the principals to work hard, but we do not give them the due allowance. We want them to teach. We want them to look after the interests of the students and we want them to set an example to the teachers, and we also want them to run the whole school but we do not give them any compensation. This is a bit unfair. I hope the Minister can explain this.