(1)
PERMISSION TO MEMBERS TO BE ABSENT
Under the provisions of clause 2(d) of Article 46 of the Constitution of the Republic of Singapore, the following Members have been granted permission to be or to remain absent from sittings of Parliament (or any Committee of Parliament to which they have been appointed) for the periods stated:- Mr Goh Chok Tong (Marine Parade), Minister of Defence and Second Minister for Health - from 7th to 9th September, 1982. Prof. S. Jayakumar (Bedok), Minister of State, Ministry of Law and Ministry of Home Affairs - from 7th to 9th September, 1982. Mr S. Dhanabalan (Kallang), Minister for Foreign Affairs and minister for Culture - from 7th to 9th September and from 19th September to 16th October, 1982. Mr Lee Khoon Choy (Braddell Heights), Senior Minister of State, Prime Minister's Office - from 7th to 9th September and from 17th October to 30th November, 1982. Dr Yeo Ning Hong (Kim Seng), Minister of State, Ministry of Defence - from 7th to 9th September and from 4th to 11th December, 1982. Mr Lim Chee Onn (Bukit Merah), Minister - from 7th to 9th September and from 13th to 18th December, 1982. Maj. Fong Sip Chee (Kampong Chai Chee), Minister of State, Ministry of Culture -from 10th September to 5th October, 1982. Encik Wan Hussin Zoohri (Kampong Ubi), Parliamentary Secretary to the Minister for Health and Minister for Culture - from llth to 18th September and from 20th September to 30th October, 1982. Dr Ow Chin Hock (Leng Kee) - from 11th to 21st September, 1982. Mr Eric Cheong Yuen Chee (Toa Payoh) - from 11 th to 25th September, 1982. Mr Teo Chong Tee (Changi), Parliamentary Secretary to the Minister for Social Affairs - from 12th to 27th September, 1982 and from 29th November to 24th December, 1982. Encik Sidek bin Saniff (Kolam Ayer), Parliamentary Secretary to the Minister for Trade and Industry and Minister for Social Affairs -from 12th September to 10th October, 1982. Mr S. Rajaratnam (Kampong Glam), Second Deputy Prime Minister (Foreign Affairs) - from 12th September to 15th October and from 13th to 21 st November, 1982. Mr P. Selvadurai (Kuo Chuan) - from 22nd to 26th September and from 8th to 29th October, 1982. Mr Chor Yeok Eng (Bukit Timah), Senior Parliamentary Secretary to the Minister for the Environment - from 24th to 28th September, 1982. Mr J.B. Jeyaretnam (Anson) - from 25th September to 6th October, 1982. Encik Mansor Haji Sukaimi (Kampong Kembangan) - from 25th September to 10th October, from 20th October to 3rd November and from 22nd to 27th November, 1982. Dr Chau Sik Ting, P.B.M. (Thomson) - from 26th September to 22nd October, 1982. Mr Teh Cheang Wan (Geylang West), Minister for National Development - from 28th September to 2nd October, from 8th to 10th October and from 8th to 12th November, 1982. Dr Tay Eng Soon, P.B.M. (River Valley), Minister of State, Ministry of Education - on 1st October, 1982. Mr Sia Kah Hui (Paya Lebar), - from 1st October to 1st November and from 11th to 24th November, 1982, Mr Ng Kah Ting (Punggol) - from 3rd October to 5th November and from 8th to 24th December, 1982. Mr Lim Boon Heng (Kebu n Baru) -from 4th to 8th October, 1982. Mr S. Chandra Das (Chong Boon) - from 6th to 13th October and from 22nd to 29th November, 1982. Dr Yeoh Ghim Seng, B.B.M., J.P. (JOO Chiat), Speaker -from 7th October to 3rd November, 1982. Mr Phua Bah Lee (Tampines), Senior Parliamentary Secretary to the Minister of Defence - from 7th October to 3rd November and from 15th November to 7th December, 1982. Mr Tan Soo Khoon (Alexandra) - from 7th October to 10th November, 1982. Mr Rohan bin Kamis (Telok Blangah) - from 7th to 25th October, 1982. Mr Lee Yock Suan (Cheng San), Minister of State, Ministry of National Development - from 9th to 24th October and from 15th to 28th November, 1982. Mr Hon Sui Sen (Havelock), Minister for Finance - from 15th to 18th October, 1982. Dr Augustine H.H. Tan (Whampoa) - from 23rd to 30th October, from 10th to 18th November, 1982 and from 24th to 29th January, 1983. Mr Tang See Chim (Chua Chu Kang) from 26th to 29th October, and from 4th December, 1982 to 2nd January, 1983. Mr Liew Kok Pun (Boon Teck) - from 28th October to 26th November, 1982. Dr Goh Keng Swee (Kreta Ayer), First Deputy Prime Minister and Minister of Education - from 2nd to 22nd November, 1982. Mr Goh Chee Wee (Boon Lay) - from 3rd to 25th November, 1982. Mr Bernard Chen (Clementi) - from 4th to 13th November, from 2nd to 3rd December and from 7th to 17th December, 1982. Mr Sia Khoon Seong (Moulmein) - from 8th to 26th November, 1982. Encik Othman bin Haron Eusofe (Geylang Serai) - from 9th to 14th November, 1982. Dr Toh Chin Chye (Rochore) -from 12th November to 6th December, 1982. Mr Hwang Soo Jin (Jalan Kayu), Deputy Speaker -from 15th November to 5th December, 1982. Mr Chan Chee Seng (Jalan Besar), Senior Parliamentary Secretary to the Minister for Trade and Industry - from 16th to 28th November, 1982. Mr Ch'ng Jit Koon (Tiong Bahru), Senior Parliamentary Secretary to the Prime Minister - from 16th to 29th November, 1982. Mr Chai Chong Yii (Bukit Batok) -from 16th to 21st November and from 30th November to 14th December, 1982. Mr Yeo Toon Chia (Ang Mo Kio) - from 20th November to 12th December, 1982. Mr Ong Teng Cheong (Kim Keat), Minister for Communications and Minister for Labour - from 21 st to 27th November, 1982. Dr Tony Tan Keng Yam (Sembawang), Minister for Trade and Industry - from 22nd November to 22nd December, 1982. Mr Ho Kah Leong (Jurong), Parliameritary Secretary to the Minister of Education - from 23rd November to 20th December, 1982. Mr Lau Ping Sum (Yio Chu Kang) -from 25th to 29th November, 1982. Dr Lee Chiaw Meng (Tanah Merah) - from 30th November to 21st December, 1982. Dr Lau Teik Soon (Serangoon Gardens) - from 1st to 20th December, 1982. Dr Ang Kok Peng, B.B.M. (Buona Vista) - from 1st to 8th December, 1982. Mr Chua Sian Chin (MacPherson), Minister for Home Affairs - from 1st to 24th December, 1982. Dr Wong Kwei Cheong, P.B.M. (Cairnhill), Minister of State, Ministry of Labour - from 5th to 23rd December, 1982. YEOH GHIM SENG Speaker, Parliament of Singapore