Singapore legislation
Regulation 7
of Air Navigation (91 — General Operating Rules) Regulations 2018
Regulation 7
Documents to be carried on board aircraft
Subregulation 1
The pilot-in-command of a relevant aircraft must not commence any flight unless —
the aircraft carries the documents which it is required to carry under the law of its State of Registry; and
the pilot-in-command has ascertained that the documents are in force and remain in force for the duration of the flight.
Subregulation 2
For the purpose of paragraph (1)(a), a Singapore registered aircraft is required to carry the following documents on board every flight:
its Certificate of Registration;
its Certificate of Airworthiness;
the appropriate licence for each flight crew member;
the aircraft radio station licence;
the journey log book or equivalent record;
a noise certificate, if applicable;
a copy of the approvals, permissions, authorisations or exemptions relevant to the flight;
a certified true copy of any 83 bis agreement, or the agreement summary of such an 83 bis agreement, if applicable;
a certified true copy of the agreement for the lease, charter, interchange or other similar arrangement for the aircraft, if applicable;
the English translation of any document required in sub‑paragraph (a), (b), (f) or (h) that is written in a language other than English;
a copy of each certificate of maintenance review in force in respect of the aircraft, if applicable.
Subregulation 3
The operator of a Singapore registered aircraft must provide the English translation mentioned in paragraph (2)(j), if required.
Subregulation 4
Despite paragraph (2), the documents listed in that paragraph may be kept at the aerodrome of departure if it is a flight —
that is intended to begin and end at the same aerodrome located in Singapore; and
that does not include passage over territory of any other State in its planned flight path.