4. Modified application of Second Schedule to Act

The Second Schedule to the Act applies, as modified in the Third Schedule, in relation to —

the provision, by a solicitor registered under section 36E of the Act, of services which —

are rendered in connection with the solicitor’s practice of Singapore law in a Joint Law Venture or its constituent foreign law practice, a Qualifying Foreign Law Practice or a licensed foreign law practice; and

are not of the quality which it is reasonable to expect of the solicitor; or

the provision, by a foreign lawyer registered under section 36B of the Act, of services which —

are rendered in connection with the foreign lawyer’s practice of Singapore law; and

are not of the quality which it is reasonable to expect of the foreign lawyer.